不是因为 - 翻译成印度尼西亚

• bukan karena
• bukan kerana
• bukan bukan karena

在 中文 中使用 不是因为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这不是因为我们好战.
Ia bukan sebab kita berjuang.

当然不是因为她们有钱啊.
Tentu tidak karena mereka adalah negara kaya.

不是因为我做了什么.
Bukan karena apa pun yang kulakukan.

但这还没有发生，并不是因为缺乏尝试。
Itu belum terjadi, dan itu bukan karena kurang berusaha.

这不是因为英伦三岛和欧洲国家没有自己的历史-他们做过;
Ia bukan kerana Kepulauan British dan negara-negara Eropah tidak mempunyai sejarah mereka sendiri-mereka lakukan;

不是因为食物很棒,因为他们有最友好的工作人员。
Bukan, bukan karena makanan yang sangat baik, karena mereka memiliki yang terbaik dan staf yang ramah.

我们的国家是错误的，不是因为美国人有错误的价值观。
Negara kita berada di jalan yang salah bukan kerana Amerika mempunyai nilai yang salah.

那么，我如何变得如此勇敢呢？那不是因为我是一个超级英雄，已经把你从无意识的道德蜿蜒的陷阱中拯救出来了。
Baiklah, bukan kerana saya seorang superhero yang telah datang untuk menyelamatkan kamu dari perangkap pemikiran moral yang tidak sedarkan diri.

Brando可能喜欢在NeverlandRanch度过时光，但那不是因为他没有其他地方可去。
Brando mungkin menikmati menghabiskan masa di Neverland Ranch, tetapi itu bukan kerana dia tidak mempunyai tempat lain untuk pergi.

我害怕被遣送回叙利亚，并非因为我是懦夫，也不是因为我不懂得战争，而是因为我根本不相信战争。
Saya bimbang diusir ke Syria, bukan kerana saya penakut, bukan kerana saya tidak tahu bagaimana berjuang, tetapi kerana saya tidak percaya dengan pertempuran.

有女性反击称：“我不理解足球不是因为我是女性，而是因为我根本不关心比赛。
Sementara yang lainnya menulis," Saya tidak mengerti sepakbola BUKAN karena saya perempuan, tetapi karena saya tidak peduli tentang pertandingan ini.

基督徒离开世上的罪恶和宗教到营外的理由，不是因为他们性喜孤独，而是因为耶稣曾经这样作过；.
Alasan orang Kristen untuk meninggalkan kemah dosa dan agama dunia bukanlah karena suka menyendiri, tetapi karena Yesus melakukannya;

RooosezBISHPLZJul10,2017不是因为他“以技术性取胜”，而是因为他根本没赢。
Rooo sez BISH PLZ Jul 10, 2017 Tidak kerana dia" menang dengan teknis" tetapi kerana dia tidak menang sama sekali.

如果不是因为他们群起反对马来亚联邦，今天马来人会在自己国家当乞丐。
( Tepuk) Jika tidak kerana mereka bangun dan menentang Malayan Union, hari ini orang Melayu akan menjadi pengemis di negeri sendiri.

如果不是因为他们妈妈的无用，你可能会高兴地知道在地狱里有一个永无止境的祷告会。
Sekiranya tidak kerana kesia-siaan mereka Ibu, anda mungkin bersukacita untuk mengetahui bahawa terdapat pertemuan doa yang tidak pernah berakhir di sini di Neraka.

当人们把边界推得太远，不是因为他们强大，而是因为他们虚弱，”他说。
Ketika orang-orang mendorong batas-batas terlalu jauh, itu bukan karena mereka kuat, tapi karena mereka lemah," ujarnya.

我知道纽约州和新泽西州都在谈论合法化问题，但不是因为…….
Saya tahu bahwa NY dan NJ berbicara tentang legalisasi, tetapi tidak karena.

并有闪电，声音，雷轰和大地震，如不是因为男人在地上，如此巨大震颤。
Dan ada kilat, dan suara-suara, dan guruh dan gempa bumi yang hebat, seperti tidak kerana orang-orang itu ke atas bumi, gegaran begitu besar.

中国当局把人们关押在这些‘政治思想教育'中心，不是因为他们犯了什么罪，而是因为当局认为他们在政治上不可靠，”人权观察中国部主任索菲・理查森（SophieRichardson）说。
Pemerintah China menahan orang-orang di pusat-pusat pendidikan politik' itu bukan karena mereka melakukan tindak kejahatan, tapi karena mereka tidak bisa diandalkan secara politik, kata Sophie Richardson, Direktur China di Human Rights Watch.

我丰盛地拥有一切，不是因为我有许多储蓄在银行里，不是因为我有一技之长和才智可赢取生计，而是因为“耶和华是我的牧者。
Kita memiliki semua hal dan berlimpah; bukan karena saya memiliki simpanan uang di bank, bukan karena saya memiliki keterampilan dan kecerdasan yang dapat digunakan untuk menghidupi keluargaku, tapi karena Tuhan adalah gembalaku.