不是第一次 - 翻译成印度尼西亚

• bukan pertama kalinya
• bukan kali pertama
• bukan pertama kali
• bukanlah pertama kalinya

在 中文 中使用 不是第一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

言下之意，這不是第一次有學生這樣做了。
Pasalnya ini bukan kali pertama muridku mengatakan hal itu.

对Ryan的指责不是第一次。
Pembantaran terhadap Romi bukan kali pertama.

我当然很失望，因为这样的事不是第一次发生。
Ia kecewa, karena hal ini bukan kali pertama terjadi.

这不是第一次，我们必须改进很多。
Ini bukanlah kali pertama dan kami harus membenahi banyak hal.

这不是第一次谁在他们的电影里做了什么。
Dan ini bukanlah kali pertama mereka berkolaborasi dalam sebuah film.

这不是第一次发出这样的警告。
Ini bukanlah kali pertama ia menyampaikan peringatan seperti itu.

因狗引起的冲突和暴力，这早已不是第一次。
Namun, kekerasan dan penelantaran terhadap anjing bukanlah kali pertama terjadi.

联合国不是第一次表达不满.
Kecaman PBB tersebut bukanlah yang pertama kalinya disuarakan.

不是第一次用这个做标题。
Ini bukan pertama kalinya aku sudah judul ini..

这不是第一次举办类似的聚会了。
Ini bukan yang pertama kali kami mengadakan acara serupa.

这不是第一次，先生。
Ini bukan yang pertama kalinya, Kak.

那不是第一次，“他说，他的声音很难听。
Itu bukan yang pertama, katanya, suaranya sulit didengar.

在南非不是第一次.
Ini bukan yang pertama kalinya di Afrika Selatan.

这不是第一次,”他说,和他的声音很难听到。
Itu bukan yang pertama, katanya, suaranya sulit didengar.

而且這還不是第一次，已經五次了。
Bahkan aksi itu tidak yang pertama kali, namun sudah 5 kali..

这不是第一次用恐怖分子的名字给动物命名。
Ini bukan yang pertama kali sebuah spesies hewan diberi nama dengan nama selebriti.

雖然已不是第一次聽過的，但依然令人吃驚。
Meskipun itu bukan pertama kalinya mendengarnya, mereka masih sangat terkejut.

這在南非也不是第一次。
Ini bukan yang pertama kalinya di Afrika Selatan.

我和星云大师今天不是第一次见面。
Saya tak fikir pertemuan dengan penggiat Sastera-budaya kali ini bukan yang pertama kali.

根据我的经验，这不是第一次。
Sepanjang pengalaman saya pribadi, ini bukan yang pertama.