不相关 - 翻译成印度尼西亚

• tidak relevan
• tidak terkait
• tidak berhubungan
• tidak berkaitan
• tidak berkorelasi

在 中文 中使用 不相关 的示例及其翻译为 印度尼西亚

许多欧洲语言都有案例，也有很多不相关的语言（其中包括土耳其语，日语，韩语，Dyirbal和许多澳大利亚本土语言）。
Banyak bahasa Eropa memiliki kasus dan juga ditemukan dalam banyak bahasa yang tidak berhubungan( di antaranya bahasa Turki, Jepang, Korea, Dyirbal dan banyak bahasa asli Australia).

你会惊讶地发现有多少次i'i将浏览另一个网站或阅读一个博客(许多次完全不相关的主题)，并发现一些与我自己的网站相关的东西。
Anda akan terkejut berapa kali aku akan berselancar situs lain atau membaca blog( berkali-kali pada topik sama sekali tidak terkait) dan menemukan sesuatu yang relevan untuk situs saya sendiri.

X档案中的FoxMulder（DavidDuchovny）喜欢加入看起来不相关的点来创建一个阴谋论-但事实上，这张图片更加细致入微。
Fox Mulder( David Duchovny) dalam The X-Files sangat suka menyertai titik-titik yang tidak berkaitan untuk membuat teori konspirasi- tetapi pada hakikatnya, gambar itu lebih bernuansa.

实际上，我认为基于厄米特操作的量子计算机更难以忽略不相关的数据，因为它们无法输出与输入相同数量的有意义数据。
Sebenarnya saya fikir bahawa komputer kuantum berdasarkan operasi hermititi mempunyai masa yang lebih sukar untuk mengabaikan data yang tidak relevan kerana mereka tidak dapat melakukan operasi yang tidak menghasilkan jumlah yang sama dengan data yang sama seperti pada input mereka.

在这一流派中，往往不仅以专业的教师和教育工作者的工作，但许多经验丰富的专业人士，他们的活动是不相关的教育，但他们有自己的成功故事。
Dalam genre ini, sering bekerja tidak hanya untuk guru profesional dan pendidik, tetapi profesional yang berpengalaman banyak yang aktivitasnya tidak berhubungan dengan pendidikan, tetapi mereka memiliki cerita mereka sendiri sukses.

我们的许多学生已经持有度在金融，管理和经济学，但是，我们也邀请考生申请，在不相关的领域度。
Banyak siswa kami yang sudah memiliki gelar di bidang keuangan, manajemen atau ekonomi, namun kami juga mengundang kandidat untuk mengajukan gelar di bidang yang tidak terkait.

插入来自不相关物种（转基因）的基因实际上更具挑战性-这是转基因技术的唯一技术，可以产生不能自然发生的有机体。
Memasukkan gen dari spesies yang tidak berkaitan( transgenik) jauh lebih mencabar- ini adalah satu-satunya teknik dalam spektrum teknologi GM kita yang dapat menghasilkan organisme yang tidak boleh berlaku secara semulajadi.

因此，当你坐下来专注于一项任务时，你可以关闭所有不相关的标签，远离查看电子邮件，在一个安静的环境中安顿下来。
Jadi, saat duduk untuk fokus pada sebuah tugas, kita bisa menutup semua tab yang tidak relevan, menjauhi pengecekan email, dan menetap di lingkungan yang sepi.

我们的许多学生已经持有度在金融，管理和经济学，但是，我们也邀请考生申请，在不相关的领域度。
Banyak siswa kami yang sudah memegang gelar di bidang keuangan, manajemen atau ekonomi, namun, kami juga mengundang kandidat untuk menerapkan dengan gelar di bidang yang tidak terkait.

预防，公共卫生和公共政策对于减少非传染性疾病不吹保健预算的最有效的对策，所以我们需要开始教学在不相关的健康课程谈论他们。
Pencegahan, kesihatan awam dan dasar-dasar awam adalah jawapan yang paling berkesan untuk mengurangkan penyakit tidak berjangkit tanpa meniup belanjawan penjagaan kesihatan, jadi kita perlu untuk memulakan pengajaran bercakap tentang mereka dalam kursus-kursus yang tidak berkaitan dengan kesihatan.

最近，我们发现大量的合法网站遭到入侵，其中许多网站遭遇了欺骗性展示广告，这些广告会在用户不知情的情况下将他们重定向到不相关的网站。
Akhir-akhir ini, kami melihat banyak sekali situs sah yang diretas, dan banyak di antaranya menampilkan iklan display yang menipu yang mengarahkan pengguna ke situs yang tidak relevan tanpa sepengetahuan mereka.

如果政府推出的空气污染政策是为了人类的福祉，但其政策的指导依据却是不相关的数据，那么你到底是真的在帮助人们，还是在防碍他们？”.
Jika Anda membuat kebijakan polusi udara untuk kesejahteraan manusia, dan Anda mendasarkan kebijakan itu pada data yang tidak relevan, apakah Anda benar-benar membantu orang, atau justru menjerumuskan mereka?( h/ sumber: bbcindonesia).

在一定程度上，不确定性仍然存在，因为艾滋病毒研究中的以前的方法已经无法区分真正导致细胞感染的病毒颗粒和不相关的病毒颗粒。
Sebagian, ketidakpastian berlanjut karena metode penelitian HIV sebelumnya tidak dapat membedakan antara partikel virus yang benar-benar menyebabkan infeksi sel, dan hal-hal yang tidak relevan.

在开始您的沟通，他的问题是非常普遍的，但作为答复，它会形成一定的模式，和许多不相关的描述字符消失。
Pada awal komunikasi Anda, pertanyaannya sangat umum, tetapi sebagai balasan, ia akan mengembangkan pola tertentu, dan banyak karakter tidak relevan Anda deskripsi menghilang.

开放源代码”甚至已经被引申和应用到了其他活动中，比如政府、教育和科学，那些没有源代码的，与软件的标准并不相关的领域。
The open source istilah telah lebih membentang oleh aplikasi untuk kegiatan lain, seperti pemerintah, pendidikan, dan ilmu pengetahuan, di mana tidak ada hal seperti kode sumber, dan di mana kriteria untuk lisensi perangkat lunak hanya tidak relevan.

其他波长，特别是近红外线（长于760nm）和紫外线（短于380nm）有时也被称为光线，特别是当人类的可见度不相关时。
Panjang gelombang lain, terutama di dekat inframerah( lebih dari nm 760) dan ultraviolet( lebih pendek dari 380 nm) juga kadang-kadang disebut sebagai cahaya, terutama ketika visibilitas ke manusia tidak relevan.

当你优化了大量的关键词，特别是不相关的，这会影响你的所有关键词的性能，甚至是主要的，将在文本中丢失（稀释）。
Bila Anda mengoptimalkan jumlah kata kunci yang berlebihan, terutama yang berhubungan, ini akan mempengaruhi kinerja semua kata kunci Anda dan bahkan yang utama akan hilang( diencerkan) dalam teks.

当你优化了大量的关键词，特别是不相关的，这会影响你的所有关键词的性能，甚至是主要的，将在文本中丢失（稀释）。
Ketika Anda mengoptimalkan untuk jumlah berlebihan kata kunci, terutama yang terkait, hal ini akan mempengaruhi kinerja dari semua kata kunci Anda dan bahkan yang utama akan hilang( dilusi) dalam teks.

当我们实际观察分析,利益是根本不相关的病理学我们发现在他们的大脑,“布赫曼说,这意味着人更加活跃大脑恶化的迹象,通常会与痴呆有关,但他们有更少的认知能力下降比那些没有活跃。
Ketika kami benar-benar melihat analisisnya, manfaatnya sama sekali tidak terkait dengan jumlah patologi yang kami temukan di otak mereka, kata Buchman, yang berarti orang yang lebih aktif masih memiliki tanda-tanda kerusakan otak yang biasanya akan dikaitkan dengan demensia, tetapi mereka sebenarnya memiliki penurunan kognitif kurang dari mereka yang tidak aktif.

另一方面，如果你只是撒的话“艾菲尔铁塔”上的页面不相关的内容，如有关养犬的页面，那么你的努力，排名“艾菲尔铁塔”，将是一个长期的，艰苦的战斗.
Di sisi lain, jika Anda hanya taburi kata-kata" Menara Eiffel" ke sebuah halaman dengan konten yang tidak relevan, seperti halaman tentang peternakan anjing, maka usaha Anda untuk peringkat untuk" Menara Eiffel" akan menjadi, perjuangan berat yang panjang.