不考虑 - 翻译成印度尼西亚

• tidak memikirkan
• tidak mempertimbangkan
• tidak memperhitungkan
• tidak menganggap
• tidak peduli
• tanpa memperhatikan
• tidak berpikir
• merenungkan

在 中文 中使用 不考虑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

且不考虑伊斯兰.
Tanpa memikirkan Islam.

额100万元(不考虑其他因素)。
Milyar( tanpa mempertimbangkannya secara relatif terhadap hal lain).

说话不考虑，等于射击不瞄准。
Berbicara tanpa dipikir sama seperti menembak tanpa sasaran.

不考虑有后代。
Tanpa mempertimbangkan generasi mendatang.

难道他不考虑自己的安全吗?
Apa mereka tidak memperhatikan keselamatan dirinya?

因此，我们不得不考虑以一种全新的方式来呈现。
Tetapi kita perlu memikirkannya dengan cara yang sama sekali baru.

不考虑国界”。
Tidak memandang batas-batas wilayah".

所以我便不得不考虑经济问题也。
Saya juga harus mempertimbangkan masalah keuangan.

说话不考虑，等于射击不瞄准。
Berbicara tanpa berpikir adalah menembak tanpa sasaran.

你们不要记念从前的事，既不考虑旧事。
Tetapi janganlah memikirkan hal yang sudah lalu, atau mengingat hal-hal dari dahulu.

还有其他的医生将不得不考虑.
Ada yang lain yang dokter akan harus mempertimbangkan.

这个都是印度不得不考虑的问题。
Hal tersebut merupakan permasalahan yang harus dipikirkan oleh Indonesia.

这些谁声称的精神成就将不得不考虑他们的要求。
Mereka yang mengklaim prestasi spiritual harus memperhitungkan klaim mereka.

而法官在判决时却不得不考虑社会影响。
Saat menjatuhi hukuman, hakim mempertimbangkan dampak sosial bagi masyarakat.

接下来,他不得不考虑该做什么。
Ia kemudian mempertimbangkan apa yang harus ia lakukan.

另外，手术成本也不得不考虑。
Selain itu biaya operasional juga harus diperhatikan.

因为他被关了一个月，不得不考虑足球。
Karena itu tertutup selama sebulan, saat dia hanya bisa berpikir tentang sepakbola.

竞争对手的定价策略将会是你不得不考虑的因素。
Cara pesaing Anda akan berperilaku adalah elemen yang harus Anda pikirkan.

这就让电池成为一个不得不考虑的问题。
Daya tahan baterai jadi salah satu hal yang harus jadi pertimbangan.

如果我们不考虑建立一个先进的系统，那么我们只是在保护一个已经不存在的系统。
Jika kita tidak memikirkan sistem progresif, kita hanya melindungi sistem yang sudah tidak ada lagi.