不能使 - 翻译成印度尼西亚

• tidak membuat
• tidak akan
• tidak menjadikan
• tidak memberi

在 中文 中使用 不能使 的示例及其翻译为 印度尼西亚

礼物不会让我们无懈可击，也不能使我们成为属灵的。
Hadiah tidak membuat kita tidak sempurna, dan tidak menjadikan kita rohani.

这些类型的问题开始占据我们的头脑，因为我们看透了幻想，怀疑我们外面什么都不能使我们快乐。
Jenis pertanyaan ini mulai menempati pikiran karena kita melihat melalui ilusi dan menduga bahwa tidak ada sesuatu di luar kita yang bisa membuat kita bahagia.

花費大量時間預訂酒店和所有這些東西並不能使人們真正享受假期；.
Investasi banyak waktu dalam pemesanan hotel dan masing-masing dari hal-hal yang tidak membiarkan individu untuk mendapatkan kesenangan sejati liburan;

饶舌歌手威斯特（KanyeWest）4月25日推文说：“你不一定要认同川普，但那些乌合之众（mob）不能使我不爱他。
Pada 25 April, Kanye men-tweeet," Kamu tidak harus setuju dengan Trumo tetapi massa tidak bisa membuatku tidak mencintainya.

合作伙伴-社会和卫生问题往往非常复杂，一个机构本身不能使一个凹痕。
Masalah-masalah sosial dan kesehatan seringkali sangat kompleks sehingga tidak bisa ditangani oleh satu pihak saja.

但用更清潔，甚至是碳中性的能源替代碳密集型能源並不能使我們的經濟依賴有限的資源。
Tapi mengganti energi intensif karbon dengan energi bersih, atau bahkan netral karbon, tidak membebaskan ekonomi kita dari ketergantungan mereka terhadap sumber daya yang terbatas.

无论我们买什么东西，那个东西都不能改变我们真正的为人，也不能使我们拥有诚实、正直等美好的特质。
Pembelian barang apa pun tidak bisa mengubah diri kita yang sebenarnya atau memberi kita sifat-sifat terpuji, seperti kejujuran dan integritas.

若我们与耶稣结合，艰困时期的寒冷就不能使我们冻僵；.
Jika kita tetap bersatu dengan Yesus, kedinginan saat-saat sulit tidak melumpuhkan kita;

如果临床，心理或其他专业干预措施不能使患者受益，以至于他们认为其持续存在是值得的，根据定义，这不是一种有益的干预措施。
Sekiranya campur tangan profesional klinikal, psikologi atau lain-lain tidak memberi faedah kepada pesakit sedemikian sehingga mereka menganggap kewujudan berterusan mereka berbaloi, dengan definisi yang bukan campur tangan yang bermanfaat.

其實，行走也只能減輕我們焦慮的情緒，卻不能使我們更快到達目的地，有時反而使我們離目的地更遠！!
Sebenarnya, pergerakan itu juga hanya bisa mengurangi sedikit rasa kegelisahan kita, tetapi dia tidak bisa membuat kita lebih cepat sampai ke tempat tujuan, kadang kala malah membuat kita menjauh dari tempat tujuan kita!

其实，行走也只能减轻我们焦虑的心情，却不能使我们更快到达目的地，有时反而使我们离目的地更远！!
Sebenarnya, pergerakan itu juga hanya bisa mengurangi sedikit rasa kegelisahan kita, tetapi dia tidak bisa membuat kita lebih cepat sampai ke tempat tujuan, kadang kala malah membuat kita menjauh dari tempat tujuan kita!

许多不幸的事情发生时，我们没有意识到，我们有价值，或者无论出于何种原因，不能使我们的价值观的优先事项。
Banyak hal yang tidak menguntungkan terjadi ketika kita tidak sadar bahwa kita memiliki nilai atau, untuk alasan apapun, tidak dapat membuat nilai kita menjadi prioritas.

請看，我們通過多年的經驗得知，我們不能使富有和有名望的人來到教會聽福音得救。
Anda lihat, kita telah belajar dengan pengalaman bertahun-tahun bahwa kita tidak bisa menjadi kaya dan terkenal karena datang ke gereja dan mendengar Injil, dan diselamatkan.

毕竟你已经度过了你的生活，关于幸福的令人震惊的事实是，任何外在的东西都不能使你快乐或不快乐。
Setelah semua yang Anda lalui dalam hidup Anda, kebenaran mengejutkan tentang kebahagiaan adalah bahwa tidak ada hal eksternal yang dapat membuat Anda bahagia atau tidak bahagia.

植物产生了许多天然杀虫剂，其中一些也具有致癌性，虽然这并不能使合成杀虫剂安全，但它确实提醒我们，“安全和天然”与“致命和合成”之间的简单对立是没有用的。
Ada banyak pestisida alami yang diproduksi oleh tanaman, beberapa di antaranya juga bersifat karsinogenik, dan meskipun ini tidak membuat pestisida sintetis aman, itu mengingatkan kita bahwa pertentangan sederhana antara' aman dan alami' dan' mematikan dan sintetis' tidak membantu cara untuk menganalisis risiko.

植物产生了许多天然杀虫剂，其中一些也具有致癌性，虽然这并不能使合成杀虫剂安全，但它确实提醒我们，“安全和天然”与“致命和合成”之间的简单对立是没有用的。
Terdapat banyak racun perosak semulajadi yang dihasilkan oleh tumbuh-tumbuhan, beberapa di antaranya juga karsinogenik, dan walaupun ini tidak menjadikan racun perosak sintetik selamat, ia mengingatkan kita bahawa pertentangan mudah antara' selamat dan semula jadi' dan' mematikan dan sintetik' tidak membantu cara untuk menganalisis risiko.

他们试图宗教信仰，他们尝试的立法任务;他们尝试敕令，他们试图善意的独裁，他们尝试极权政府，他们尝试流行的起义，他们尽一切他们能想到的，他们仍然不能使这些条件消失。
Mereka mencoba persuasi agama, mereka mencoba mandat legislatif, mereka mencoba dekrit kerajaan, mereka mencoba kediktatoran baik hati, mereka mencoba pemerintah totaliter, mereka mencoba pemberontakan populer, mereka mencoba segala sesuatu yang mereka bisa memikirkan, dan masih mereka tidak dapat membuat kondisi ini pergi.

不能使人在身体中的。
Manusia tidak dapat membuat dalam tubuh.

一缕阳光不能使他们醒来.
Sinar matahari tak cukup untuk membangunkannya.

我們絕不能使他們失望。
( Dan Kami tidak menganiaya mereka) dengan membinasakan mereka tanpa.