TAK CUKUP - 翻译成中文

• 不够
• 没有足够
• 不夠
• 不足以
• 还没有

在 印度尼西亚 中使用 Tak cukup 的示例及其翻译为 中文

Aku tak cukup cepat untuk bisa menghentikannya.
我的想法不够快，无法阻止他。

Namun tak cukup untuk ketamakan tiap orang.
但不足于满足每个人的贪欲.

Mungkin tak cukup baik untuk dipandang.
可能是看的还不够吧，….

Namun tak cukup kuat untuk mendorongnya!
不过没有很够力拉!

Tak cukup dengan itu, MKD juga mem-.
这还不够的话，还有--.

Tempoh kurang setengah jam tak cukup.
半个时辰都不够。

Dan dia tak cukup punya keberanian untuk berkata jujur.
甚至没有深到有勇气诚实的说出不舍.

Pelanggannya masih lah tak cukup.
费者还没有足够的。

Kalau Anda mau memenangi liga, itu tak cukup.
但如果你想贏得聯賽冠軍，這是不夠的。

Tempoh kurang setengah jam tak cukup.
半个小时还不够。

Tanganku tak cukup panjang.
但是我的手不够长，.

Sejuta kali pun rasanya tak cukup.
看一百萬次也看不夠。

Sayangnya, bukti tak cukup kuat.
不幸的是，這一證據并不夠有力。

Darah saja tak cukup.
只有熱血是不夠的.

Satu Musim Saja Tak Cukup!
只有一季是不夠的.

Jika orang berkata bahwa saya tak cukup sukses itu adalah pendapat mereka, tapi saya bisa katakan bahwa saya meraih banyak kesuksesan di klub.
如果人们说我不够成功，那是他们的观点，但我可以说我在俱乐部获得了很多成功。

Mereka tak cukup banyak menerjemahkan dan tidak sungguh-sungguh ikut serta dalam dialog besar kesusastraan.
美国“翻译得不够多，没有真正参与大的文学对话。

Di babak kedua kami sedikit kesulitan; kami tak cukup tenang dan sedikit ceroboh.
下半场比赛的时候，我们的表现有些挣扎，我们不够冷静，显得有些草率。

Gol pertama mereka berasal dari skema lemparan ke dalam dan kami tak cukup fokus.
他们的第一粒进球源于界外球，我们不够专一。

Sebaliknya, mereka bahagia karena tak tidur sebab masih begitu banyak pekerjaan yang harus diselesaikan di Macondo pada hari-hari itu, dan waktu seakan-akan tak cukup.
相反,他们开心的睡不着觉,因为有那么多在马孔多在那些日子里,几乎没有足够的时间。