不要问 - 翻译成印度尼西亚

• jangan tanya
• jangan meminta
• jangan tanyakan
• jangan bertanya

在 中文 中使用 不要问 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不要问自己：世界需要什么，问问自己是什么让你活着，然后去做那个。
Jangan tanya diri anda apa yang dunia memerlukan, tanya diri anda apa yang menjadikannya hidup.

例如，迪拜和阿布扎比的酒店不要问夫妻结婚证。
Sebagai contoh, Hotel Dubai dan Abu Dhabi jangan meminta pasangan untuk surat nikah mereka.

不要问社会能为你做什么，要问你能为社会做什么。
Jangan Tanya apa yang dapat masyarakat perbuat untuk engkau, tapi tanyalah apa yang dapat kau perbuat untuk masyarakat.

不要问“你喜欢意大利菜吗？”可以问“你觉得意大利菜怎么样？”?
Jangan tanyakan, Kamu suka enggak makanan Italia? tetapi tanyakan, Menurut kamu makanan Italia gimana?

例如，不要问3岁的孩子晚餐吃什么，而是问他，是吃米饭还是面条等。
Contohnya, jangan tanya anak 3 tahun tentang apa yang dia inginkan untuk makan siang, tapi tawarkan pilihan antara pasta atau roti selai kacang dan buah.

不要问“你想去哪里”，而要这样问“你想去动物园还是博物馆”，.
Tapi jangan bertanya," Kamu mau pergi kemana?", tetapi tanyalah," Kamu mau pergi ke kebun binatang atau ke museum?".

我亲爱的世界公民们：不要问美国能为你们做些什么，问问我们能一起为人类的自由做些什么。
Rekan-rekan warga dunia saya: jangan tanyakan apa yang Amerika akan lakukan untuk Anda, tetapi apa yang bisa kita lakukan bersama untuk kebebasan manusia.

在内部，Hulk,Fury,CaptainMarvel,Daredevil阵容持续到与TheCompleteFantasticFour合并（不要问！）。
Di dalam, jajaran Hulk, Fury, Captain Marvel, Daredevil bertahan hingga penggabungan dengan The Complete Fantastic Four( jangan tanya!).

所以你在说的是加利福尼亚州，是重新引入“不要问不要告诉”？?
Jadi apa yang Anda katakan adalah California memperkenalkan kembali' Jangan tanya jangan beritahu'?

我亲爱的世界公民们：不要问美国能为你们做些什么，问问我们能一起为人类的自由做些什么。
Sahabat-sahabatku warga dunia: Janganlah bertanya apa yang dapat dilakukan Amerika bagi Anda, tetapi apa yang dapat kita lakukan bersama-sama bagi kebebasan umat manusia.".

如果你想知道人们是否幸福，不要问他们在银行里有多少钱。
Jika Anda ingin MENGETAHUI apakah seseorang itu BAHAGIA ataukah TIDAK, maka JANGAN MENANYAKAN berapa banyak UANG yang mereka MILIKI di bank; JANGAN pula MENANYAKAN berapa banyak GAJI yang mereka BAWA PULANG.

你不要问价值是什么，或者有什么用处，这种感觉。
Anda tidak bertanya apa nilai, atau apa yang digunakan, perasaan ini.

他告诉我,”如果你提供一个座位在火箭飞船,你不要问座位。
Dia berkata, Jika Anda ditawari tempat duduk di atas kapal roket, Anda tidak menanyakan tempat duduk apa.

不要问自己应该寻找哪种爱，精神的还是物质的，神圣的还是世俗的，东方的还是西方的，分化只能导致更多的分化。
Jangan tanya kepada dirimu cinta seperti apa yang perlu kaucari, spiritual atau material, ilahiah atau duniawi, ketimuran atau kebaratan Pemilahan hanya akan melahirkan pemecahbelahan lebih lanjut.

不要问自己世界需要什么，问问是什么让你充满活力地活着，然后就去做，因为世界所需要的就是一个个朝气蓬勃的人。
Jangan tanyakan pada diri anda apa yang dibutuhkan dunia. bertanyalah apa yang membuat anda hidup, kemudian kerjakan. karena yang dibutuhkan dunia adalah orang yang antusias".

今天，在全球危机的时刻，不要问自己，或许我们也有能力调整我们无法获得的个人情报来源，这将是愚蠢的。
Hari ini, dalam masa krisis global, adalah bodoh untuk tidak bertanya kepada diri sendiri sama ada mungkin, kita juga mungkin mempunyai kapasiti untuk meneliti sumber kecerdasan yang secara individu, kita tidak dapat mengakses.

他看起来正在满足乔布斯的临终请求之一：苹果管理层不要问“乔布斯会做些什么”，而是为苹果做到最好。
Ia tampaknya, pada akhir hari, untuk menghormati salah satu permintaan Jobs sekarat: bahwa manajemen Apple tidak bertanya" Apa yang akan Steve lakukan?" dan bukannya melakukan yang terbaik untuk Apple.

而且，像帕西法尔一样，我们接受了培训，不要问自己的爱心和同情心的问题，不要因为这样做而深深地爱护我们的沮丧和心脏病，可能会破坏我们和我们的社会生活的价值体系。
Dan, seperti Parsifal, kita telah dilatih untuk tidak mengajukan pertanyaan penuh kasih dan rasa welas asih tentang diri kita sendiri, bukan untuk mempertanyakan depresi dan serangan jantung kita secara mendalam dan penuh kasih karena dengan melakukannya mungkin akan mengganggu sistem nilai yang kita dan masyarakat kita jalani.

不要问她为什么这么认为。
Jangan tanya kenapa saya berpikir demikian.

不要问我是谁买的。
Jangan tanya-tanya siapa yang membelikan.