又问 - 翻译成印度尼西亚

• bertanya lagi
• kembali bertanya
• kembali berkata
• berkata lagi

在 中文 中使用 又问 的示例及其翻译为 印度尼西亚

邻居又问：“这里住得蛮好的，为什么要搬走呢？”?
Tetangga bertanya lagi: Di sini kamu hidupnya lumayan baik, mengapa mau pindah?

于是，他们又问那个盲人：“既然他开了你的眼睛，你认为他是什么人？”?
Jadi, mereka kembali bertanya pada orang buta itu, Apa pendapatmu tentang Dia karena Dia telah membukakan matamu?

邻居又问：“这里住得蛮好的，为什么要搬呢？”?
Tetangga bertanya lagi: Di sini kamu hidupnya lumayan baik, mengapa mau pindah?

见没人回答他的问题，于是雷又问：“你们认为我能做什么呢？”.
Karena tak seorang pun mau menjawabnya, Ray kembali bertanya," Menurut kalian, sebenarnya saya ini berbisnis apa?".

孙子又问：“爷爷，你现在是这里最富有的人，为什么还要绕着房子和土地跑呢?
Sang cucu bertanya lagi," Kakek, sekarang kau sudah menjadi orang yang kaya raya, kenapa masih harus berlari mengelilingi rumah dan tanah?"?

邻居又问：「这里住得蛮好的，为甚么要搬呢？」?
Tetangga bertanya lagi: Di sini kamu hidupnya lumayan baik, mengapa mau pindah?

孙子又问：“阿公！您年老了，成了富人，为什么还要绕着房子和土地跑呢？”.
Sang cucu bertanya lagi," Kakek, sekarang kau sudah menjadi orang yang kaya raya, kenapa masih harus berlari mengelilingi rumah dan tanah?".

他俩又问他：你的宗教是什么？他说：嗯嗯，我不知道。
Mereka bertanya lagi, Apa agamamu? ia menjawab, Haa haa aku tidak tahu.

孙子又问；“阿公，成了富人后，您为什么还要绕着房子和土地跑呢？”.
Sang cucu bertanya lagi," Kakek, sekarang kau sudah menjadi orang yang kaya raya, kenapa masih harus berlari mengelilingi rumah dan tanah?".

孙子又问：「阿公！您年老了，也变富有了，为什么现在还要绕着房子和土地跑呢？」.
Sang cucu bertanya lagi," Kakek, sekarang kau sudah menjadi orang yang kaya raya, kenapa masih harus berlari mengelilingi rumah dan tanah?".

孙子又问：“爷爷，成了富人后，您为什么还要绕着房子和土地跑呢?
Sang cucu bertanya lagi," Kakek, sekarang kau sudah menjadi orang yang kaya raya, kenapa masih harus berlari mengelilingi rumah dan tanah?"?

孙子又问：“那您成巨富了，年老了，为什么还要绕着房子和土地跑呢？”.
Sang cucu bertanya lagi," Kakek, sekarang kau sudah menjadi orang yang kaya raya, kenapa masih harus berlari mengelilingi rumah dan tanah?".

法官又问：“你偷面包的动机，是因为饥饿吗?
Hakim bertanya lagi: Apa motif Anda mencuri roti, apakah karena lapar?

邻居又问：“这里住得蛮好的，为甚么要搬家呢?
Tetangga bertanya lagi: Di sini kamu hidupnya lumayan baik, mengapa mau pindah?

阿达斯更加感到惊讶，于是他又问：你怎么认识优努斯？?
Addas merasa heran, kemudian ia bertanya lagi, Bagaimana Tuan bisa mengenal Nabi Yunus?

您为什么不多待一会儿捕更多的鱼呢？”美国人又问。
Mengapa Anda tidak menunggu lebih lama sehingga menagkap lebih banyak ikan? sang warga Amerika bertanya lagi.

那人又问：“其次呢？”使者说：“其次是你的父亲。
Orang tersebut bertanya kembali, Kemudian siapa lagi,' Rasul pun akhirnya menjawab, Kemudian ayahmu.'.

我又问："你不愿和我一起用些葡萄酒和面包吗？"?
Dan kukatakan, Tidak maukah kau menyantap anggur dan roti bersamaku?

那人又问：“再次呢？”使者说：“你的父亲。
Orang tersebut bertanya kembali, Kemudian siapa lagi,' Rasul pun akhirnya menjawab, Kemudian ayahmu.'.

又问：‘是四十年？'他说：‘我不敢断定'。
Mereka bertanya lagi: 40 tahun? dia menjawab: Aku enggan.