丝毫 - 翻译成印度尼西亚

• sama sekali
• sedikitpun
• sedikit

在 中文 中使用 丝毫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

反社会人格的人通常都是大骗子，因为他们丝毫没有良心。
Kepribadian antisosial terus-menerus menipu pasangan, karena mereka sama sekali tidak memiliki rasa bersalah.

虽然说这里是举行葬礼的地方，但是丝毫没有阴森恐怖的感觉。
Meskipun tempat ini adalah kawasan pemakaman namun tidak terkesan seram sama sekali.

安拉说:“信士和信女，谁行善谁得入乐园，他们不受丝毫的亏枉。
Allah berfirman:' Barang siapa yang mengerjakan amal-amal soleh baik laki-laki maupun perempuan sedang dia beriman maka mereka itu masuk ke dalam surga dan tidak dianiaya sedikitpun.'.

玛利亚之为人类慈母的地位，丝毫不遮掩或削减基督为唯一中保的意义，反而突显其力量。
KGK 970 Adapun peran keibuan Maria terhadap umat manusia sedikit pun tidak menyuramkan atau mengurangi pengantaraan Kristus yang tunggal itu, melainkan justru menunjukkan kekuatannya.

Yogananda穿，没有丝毫的做作他的智慧，像一个舒适的旧夹克，一个多年来一直穿着。
Yogananda memakai kebijaksanaannya tanpa sok sedikit pun, seperti jaket tua yang nyaman yang satu telah memakai selama bertahun-tahun.

虽然有些丝毫不受影响，周围45％的狗有烟火恐惧症，这正成为越来越严重的福利问题。
Dan sementara beberapa tidak terpengaruh sedikit pun, sekitar 45% anjing memiliki fobia kembang api, sesuatu yang menjadi perhatian kesejahteraan yang semakin serius.

他望向床中的女子，安娜依然在沉睡，她的面容没有丝毫变化，仿佛这一切都和她无关。
Dia memandang wanita berbaring di tempat tidur, tapi dia masih tidur, bahkan tanpa perubahan sedikit pun di wajahnya, seolah-olah semua ini tidak ada hubungannya dengan dia.

说完，她的身形渐渐消逝在黑暗中，如同雾气般不留下丝毫痕迹。
Dan kemudian tubuhnya secara bertahap menghilang ke dalam kegelapan, seperti kabut, dia tidak meninggalkan jejak sedikit pun.

时间已接近近百年的历史，它的时间对土耳其没有经历黑海丝毫问题。
Waktu mendekati hampir seratus tahun sejarah dan waktu itu untuk Turki tidak mengalami masalah sedikit pun di Laut Hitam.

埋葬了父亲，他很悲痛，但没有丝毫埋怨政府。
Setelah memakamkan sang ayah, ia sangat terpukul, namun tidak sedikit pun menyalahkan pemerintah.

可是拥有龙血的半妖，在水中的战力，却丝毫不减，反而会大幅度上升。
Namun, setengah iblis dengan darah naga, kekuatan air di dalam air, tetapi tidak sedikit pun, akan meningkat tajam.

一开始我很焦虑要在SA的安全，但我们一次也没感觉到任何的不安全，甚至没有丝毫因为我们了完全的照顾。
Awalnya saya gugup tentang keamanan di SA tetapi tidak sekali pun kami merasa tidak aman, bahkan tidak sedikit pun karena kami sepenuhnya diperhatikan.

猎石人发现这个轴具有磁性，且暴露在外多年从未显露丝毫氧化痕迹。
Pemburu batu mendapati sumbu itu memiliki magnetisme, bahkan terbuka di luar selama bertahun-tahun tidak pernah tampak bekas oksidasi sedikit pun.

法国不会向极端分子低头,“法国再次付出了血的代价,但丝毫不会向自由之敌退让”。
Prancis sekali lagi membayar harga darah tetapi tidak memberi sedikit pun ke musuh kebebasan.".

有些痛苦，即使告诉了全世界也丝毫无法减弱，不是吗？?
Beberapa nyeri tidak berkurang sedikit sedikit bahkan jika disuruh dunia, bukan?

同样是不对的说佛在涅槃,他不存在:“存在”这个词和任何国家没有丝毫联系,我们可以理解。
Sama kelirunya mengatakan bahwa seorang Buddha yang hidup dalam nirvana berarti tidak ada: kata ada tidak berhubungan dengan keadaan apa pun yang bisa kita pahami.

事实上，甚至如果有这种事情发生丝毫的潜力，这将不会发生。
Bahkan, jika bahkan ada potensi sedikit pun itu terjadi, ini tidak akan terjadi.

假如列宁与我都不在彼得堡，则十月革命便不会发生：布尔什维克党的领导层会阻止革命成事，我丝毫没有对此怀疑过!
Bila Lenin dan saya tidak ada di Petersburg, tidak akan ada Revolusi Oktober; kepemimpinan Partai Bolshevik akan mencegah ini- dan ini saya tidak ragu sama sekali!

我可以非常清楚地表明，我们并没有丝毫担心，”华说出了强烈的抗议，并补充说，pk10计划大多数中国人支持对毒品犯罪的严厉惩罚。
Saya dapat dengan sangat jelas menyatakan bahwa kami tidak khawatir sedikitpun, kata Hua tentang kemarahan yang meningkat, menambahkan bahwa mayoritas orang Cina mendukung hukuman berat untuk kejahatan narkoba.

又说：“你说：'今世的享受，是些微的，后世的报酬，对于敬畏者，是更好的，你们不受丝毫的亏枉。
Allah swt berfirman; Katakanlah: Kesenangan di dunia ini hanyalah kecil( sebentar) dan akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa dan kamu tidak dianiaya sedikitpun.