中丧生 - 翻译成印度尼西亚

• tewas
• terbunuh dalam
• meninggal dalam

在 中文 中使用 中丧生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在去年12月26日的灾难中丧生的人包括正在受海啸袭击地区渡假的西方游客。
Para korban bencana 26 Desember 2004 itu termasuk orang-orang Barat yang sedang bervakansi di tempat-tempat peristirahatan di kawasan itu.

报告撰写人猜测，许多海盗在地震和海啸中丧生，或者失去了作案用的船只和武器等装备。
Para penulis laporan itu menduga bahwa sejumlah besar pembajak tewas dalam bencana itu atau mereka kehilangan peralatan mereka seperti perahu dan senjata.

年，沃尔沃卡车发布的安全报告显示，半数在交通事故中丧生的卡车司机，若系好安全带其实是有生还的可能。
Menurut Volvo Trucks Safety Report pada 2017, setengah dari pengemudi truk yang tewas dalam kecelakaan lalu lintas akan selamat jika mereka mengenakan sabuk pengaman.

我不能同意有关在这些事件中丧生的数十名平民，包括婴儿，是恐怖分子的说法。
Saya tidak setuju dengan pernyataan yang mengatakan bahwa puluhan warga sipil, termasuk bayi, yang tewas dalam insiden ini, adalah teroris, katanya.

在袭击中丧生的人中有土耳其人和来自几个阿拉伯国家，印度和加拿大的游客.
Di antara mereka yang tewas dalam serangan itu adalah warga Turki dan pengunjung dari beberapa negara Arab, India dan Kanada.

星期五的袭击事件使得在阿富汗战争中丧生的法军人数达到82人。
Korban tewas hari Jum'at membuat jumlah tentara Perancis yang tewas dalam perang Afghanistan menjadi 82 orang.

在袭击中丧生者包括五名马里士兵和一名联合国工作人员。
Orang-orang yang tewas dalam serangan itu, antara lain, lima tentara Mali dan seorang staf PBB.

而就在这此时，超过4.3万名英国无辜平民在德国的轰炸袭击中丧生。
Padahal, di waktu yang sama, 43 ribu warga sipil Inggris telah tewas dalam serangan bom Jerman.

周二，北部奇瓦瓦州的当局表示，12人在武装团体之间的冲突中丧生.
Pada Selasa( 19/ 12), pihak berwenang di Negara Bagian Chihuahua mengatakan 12 orang tewas dalam sebuah bentrokan antar kelompok bersenjata.

美国计划举行一系列活动纪念在基地组织劫机者的协同袭击中丧生的近3000人。
Amerika akan menggelar serangkaian kegiatan untuk menghormati sekitar 3.000 orang yang tewas akibat serangan terpadu yang dilakukan para pembajak yang dibiayai kelompok al-Qaida.

叙利亚在新西兰的一个组织在其Facebook上说，来自叙利亚的难民KhaledMustafa在袭击中丧生。
Di media sosial Facebook komunitas Solidaritas Suriah di Selandia Baru mengumumkan salah satu pengungsi asal Suriah Khaled Mustafa tewas dalam penembakan tersebut.

纪念在1993年2月26日和2001年9月11日的恐怖袭击中丧生的数以千计的无辜人民。
Bangunan ini didirikan untuk mengenang para korban yang tewas dalam serangan bom pada 26 Februari 1993 dan pada 11 September 2001.

据中国媒体报导，这次地震造成的死亡人数已经上升到266人，其中包括在余震中丧生的救援人员。
Menurut media pemerintah jumlah korban yang tewas telah meningkat menjadi 266, termasuk beberapa petugas penolong yang tewas akibat goncangan sesudahnya.

M10医院的一名医生说，由8人在空袭中丧生，其中包括5名儿童。
Seorang dokter di M10 mengatakan delapan orang tewas dalam serangan udara tersebut, termasuk di antaranya lima anak-anak.

星期天晚间，美国国务院证实了死亡事件，但是没有证实袭击事件中丧生的另外两名美国人的身份。
Kemudian hari Minggu, Departemen Luar Negeri Amerika mengukuhkan meninggalnya, tanpa memberi nama, dua lagi warga Amerika yang tewas dalam serangan itu.

内维尔的父母由于他们的归属而遭受精神折磨，近半数的成员在巫师战争中丧生。
Orangtua Neville disiksa hingga gila karena afiliasi mereka, dan hampir separuh anggota mereka tewas dalam Perang Sihir.

学者认为这是为了纪念在第二次普遍战争中丧生的罗马人而建的.
Para ahli memperkirakan bangunan ini dibuat untuk memperingati orang-orang Romawi yang tewas dalam Perang Punisia Kedua.

我的意思是，这比在广岛战争中丧生的孩子还要多。
Maksudku, itu lebih banyak dari anak yang meninggal di Hiroshima.

例如，成千上万的平民可能在从isis手中夺回摩苏尔和其他城市的行动中丧生，但他们的尸体可能还没有找到。
Sebagai contoh, puluhan ribu warga sipil mungkin telah meninggal dalam merebut kembali Mosul dan kota-kota lain dari ISIS tetapi tubuh mereka kemungkinan besar belum ditemukan.

在斯洛伐克，山区救援机构说，一名37岁的男子在马拉法特拉山区的雪崩中丧生。
Di negara tetangga Slovakia, layanan penyelamatan gunung mengatakan seorang pria Slovakia, 37 tahun, meninggal akibat longsoran salju di pegunungan Mala Fatra.