Tetapi masalah ekonomi Tiongkok yang paling fatal adalah efisiensi ekonomi yang rendah, manfaat ekonomi dari banyak perusahaan milik negara bahkan negatif.
例如,中国经济规模是2000年的5倍,这意味着现在6%的增长率相当于当时30%的增长率。
Ekonomi Cina, misalnya, saat ini sudah lima kali lebih besar dibanding tahun 2000, yang berarti tingkat pertumbuhan 6 persen sekarang setara dengan 30 persen pada waktu itu.
个人面,所谓“操纵汇率”根本不符合中国经济从高速增长转向高质量发展的现实需求。
Pada aspek lainnya, tuduhan tentang apa yang disebut manipulator nilai tukar sama sekali tidak sesuai dengan permintaan realitis ekonomi Tiongkok yang berubah dari pertumbuhan cepat ke perkembangan berkualitas.
MIB课程是专为国际学生谁有兴趣在国际业务和中国经济的设计。
Kurikulum MIB dirancang khusus untuk siswa internasional yang tertarik baik dalam bisnis internasional dan ekonomi Cina.
Mr Kudlow berpendapat tarif juga akan berdampak pada perekonomian China, karena biaya yang lebih tinggi akan mengurangi permintaan AS untuk barang-barang Cina.
他认为,美国经济之强大,足以经受这样的紧张升级,而中国经济“稳定性较差”。
Ia percaya bahwa ekonomi AS cukup kuat untuk menahan eskalasi seperti itu, sementara ekonomi Cina kurang stabil.
Menurut data terbaru IMF, laju pertumbuhan ekonomi India tahun 2016 merupakan 6,6%, ini berarti pertumbuhan ekonomi Tiongkok kembali melonjak ke urutan pertama dunia.
随着新想法,新公司,以及新的中国批发网站的新想法,中国经济确实在几何上增长。
Dengan ide-ide baru yang muncul dari penemuan-penemuan baru, perusahaan-perusahaan baru, dan tentu saja situs web grosir Cina yang baru, ekonomi Cina memang tumbuh secara geometris.
因为中国已成为美国的主要目标,中国经济的不确定性日益增加,”Fatas说。
Karena China telah menjadi target utama bagi AS, ada peningkatan ketidakpastian tentang ekonomi China, tambah Fatas.
中国经济放缓在2015年构成风险,这可能损及美国经济复苏,并令美元承压。
Perlambatan di ekonomi Cina adalah resiko ditahun 2015, yang akan merusak pemulihan ekonomi AS dan membebani dolar AS.
库克补充说,“与美国贸易紧张局势升级”导致中国经济下滑。
Cook mengatakan" meningkatnya ketegangan perdagangan" dengan Amerika Serikat berdampak pada ekonomi China.
世界银行星期一发表报告说,东亚和太平洋地区的发展中经济扩张速度放缓,中国经济的增长速度也在放慢。
Sebuah laporan Bank Dunia yang dirilis hari Senin mengatakan perekonomian negara-negara yang sedang berkembang di Asia Timur dan Pasifik tumbuh lebih lambat sementara ekonomi China juga melamban.
中国是澳大利亚商品的主要买家,因此,中国经济对澳元影响巨大。
Cina adalah pembeli terbesar komoditas Australia, sehingga ekonomi Cina memiliki pengaruh besar pada dolar Australia.
Jika negosiator AS mendefinisikan kesuksesan sebagai mengubah cara ekonomi China beroperasi, itu tidak akan pernah terjadi, kata sumber lain dengan pengetahuan tentang pembicaraan perdagangan.
Namun demikian para ekonom masih merasa optimis bahwa ekonomi Cina akan bangkit kembali dalam waktu dekat setelah kuartal kedua, dengan pertumbuhan kemudian diperkirakan akan pulih hingga ke 5.7%.
Dalam sebuah surat publik yang dirilis pada 2 Januari, CEO Apple Tim Cook menyalahkan perlambatan ekonomi China dan meningkatnya ketegangan perdagangan dengan AS sebagai salah satu alasan utama menurunkan penjualan kuartal pertama.
Washington telah menuntut perubahan besar-besaran terhadap ekonomi Tiongkok, seperti menjadikan perusahaan negara tunduk pada prinsip-prinsip pasar, mengurangi subsidi besar-besaran, dan mengakhiri dugaan pencurian teknologi AS.
Hari ini, selepas tiga dekad pembaharuan, ekonomi China mempunyai ekonomi pasaran yang diperbadankan, tetapi sistem politiknya berpegang teguh kepada model Soviet, kerana itu China tergelincir ke dalam masalah politik autoritarian yang dipasangkan dengan ekonomi pasaran yang tidak sempurna.
Banyak kepala eksekutif dan kelompok perdagangan mengatakan mereka mendukung tujuan presiden untuk mengubah praktik ekonomi Cina, terutama yang mengharuskan bisnis menyerahkan teknologi berharga sebagai syarat beroperasi di Cina..
Bagi para pemimpin negara dan pemimpin perusahaan yang berkumpul minggu ini di Davos, Swiss, untuk World Economic Forum, ekonomi Tiongkok bisa menjadi masalah yang paling mendesak, bahkan di antara perkelahian perdagangan dan ketidakpastian politik yang mengganggu seluruh dunia.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt