EKONOMI NEGARA - 翻译成中文

• 国家经济
• 该国经济
• 國家的經濟
• 中国经济
• 国营经济

在 印度尼西亚 中使用 Ekonomi negara 的示例及其翻译为 中文

Komunitas Ekonomi Negara Afrika Tengah telah ditetapkan sebagai pilar dari Afrika Masyarakat Ekonomi tetapi kontak resmi antara AEC dan belum didirikan karena tidak aktif yang terakhir sejak tahun 1992.
中非国家经济共同体已被指定为非洲经济共同体，但正式的AEC和中非国家经济共同体之间的联系支柱尚未建立，由于后者自1992年以来不活动。

Komisaris Mimica membuat pernyataan berikut:" Perubahan demokrasi damai di Gambia adalah hasil dari tekad rakyat Gambia, serta upaya terkoordinasi regional dan internasional dari Masyarakat Ekonomi Negara Afrika Barat.
他说，冈比亚的和平民主变革是冈比亚人民决心的结果，也是西非国家经济共同体在区域和世界范围内协调努力的结果。

Ketidakstabilan dari keadaan pemerintah di masa sekarang atau perubahan dari sistem administrasi saat ini bisa memiliki dampak langsung terhadap ekonomi negara tersebut, dan bahkan hingga ke negara tetangga.
现任政府的不稳定，或一国元首的更替，都有可能对该国经济直接造成不利影响，甚至其邻国也难以幸免。

Dia mengatakan: Dalam beberapa hari ini kita telah melihat keinginan rakyat Zimbabwe untuk melakukan pemilihan yang bebas dan adil dan kesempatan untuk membangun kembali ekonomi negara di bawah pemerintahan yang sah.
她说，津巴布韦人民期待“自由、公平的选举，以及在一个合法政府下重建国家经济的机会”。

Putin menambahkan bahwa badan-badan intelijen asing berusaha untuk meningkatkan kegiatan mereka di seluruh Rusia, mencari akses ke informasi tentang ekonomi negara, penelitian ilmiah dan teknologi.
普京还补充说，外国情报机构“正尽力增加在俄罗斯各地的运动”，寻求获得有关该国经济、科学研究和技能的信息。

Ledakan teknologi finansial yang mengubah Cina menjadi pasar pembayaran elektronik terbesar di dunia kini mengubah cara bank berinteraksi dengan perusahaan yang mendorong sebagian besar pertumbuhan ekonomi negara.
金融技术的繁荣使中国成为全球最大的电子支付市场，现在正在改变银行与推动国家经济增长最大化的公司的互动方式。

Tun Dr Mahathir Mohamad berkata pembaharuan yang lebih besar mengenai pendidikan sedang berjalan dalam usaha untuk menjadikan sekolah kebangsaan hebat semula dan seterusnya menyediakan tenaga kerja yang berkualiti dalam memastikan kemapanan ekonomi negara.
首相敦马哈迪医生指出，政府正在对教育进行更大的改革，以让国民学校再次强大，进而提供高素质的劳动力，以确保国家经济永续。

INILAHCOM, New York- Presiden Donald Trump akhirnya tampak siap untuk memanfaatkan ancaman yang dijanjikannya untuk menutup pintu perdagangan bebas dan membangun tembok di sekitar ekonomi negara tersebut.
观看下面的视频：唐纳德特朗普总统最终似乎准备好兑现承诺的威胁，以抨击自由贸易的大门，并围绕国家经济建立围墙。

Pembangunan gedung, yang selesai pada 2010, adalah bagian dari inisiatif oleh pemerintah Uni Emirat Arab untuk mengalihkan ekonomi negara dari yang hanya berbasis minyak ke pariwisata dan ekonomi berbasis layanan.
该建筑于2010年建成，建设是倡议的一部分通过的政府阿拉伯联合酋长国该国的经济从一个转向独资那就是油性旅游和服务业为主的经济。

Sektor industri, yang menyumbang sekitar 40 peratus dari KDNK dan mencatat pertumbuhan hingga 14 peratus atau dua kali pertumbuhan ekonomi negara pada era Suharto, kini hanya tumbuh sekitar 4 peratus atau di bawah pertumbuhan ekonomi..
工业部门，占约40％的国内生产总值的增长率为14％，或在苏哈托时代的国家经济增长的两倍，现在仅增长4％左右或低于经济增长。

Tiga puluh enam proyek berbeda- mayoritas dari mereka selesai- meningkatkan sistem transportasi dan keselamatan pelancong, mengurangi kemacetan, mendukung pertumbuhan lapangan kerja, dan meningkatkan ekonomi negara.
个不同的项目-大部分其中的一部分完工-改善运输系统和旅行者的安全，缓解交通拥堵，支持就业增长，并改善该州的经济。

Alasan utama bahwa arah perjudian ini tidak berkembang, dan prospek kemunculannya dari bayangan tidak besar- ini adalah kurangnya kebutuhan ekonomi negara di segmen bisnis ini.
這種賭博方向沒有發展的主要原因，以及從陰影中崛起的前景並不樂觀-這是該國業務部門缺乏國家的經濟需求。

Alasan utama bahwa arah perjudian ini tidak berkembang, dan prospek kemunculannya dari bayangan tidak besar- ini adalah kurangnya kebutuhan ekonomi negara tersebut di segmen bisnis ini.
賭博的這個方向不發展的主要原因，它從陰影中出現的前景並不是很大-這是在這個部分的業務缺乏國家的經濟需求。

Di Indonesia- penyuplai utama sawit dan negara dengan kecepatan tertinggi deforestasi di dunia- tekanan tersebut memunculkan resistensi pemerintah pusat, yang khawatir bagaimana perlindungan hutan akan mempengaruhi ekonomi negara dan penduduk termiskinnya.
印尼是全球主要的棕櫚油供應國，而且森林砍伐比例全球最高，上述張力導致來自該國政府的阻力，他們關注保護森林將如何影響該國的經濟和最貧困居民。

Di tengah ketegangan geopolitik yang sedang berlangsung antara Turki dan Suriah, Moody's Investors Service yang berbasis di AS memberikan beberapa wawasan tentang situasi ekonomi negara itu.
在土耳其和敘利亞之間持續的地緣政治緊張局勢中，美國穆迪投資者服務公司(Moody'sInvestorsService)提供了一些有關該國經濟形勢的見解。

Sektor industri, yang menyumbang sekitar 40 peratus dari KDNK dan mencatat pertumbuhan hingga 14 peratus atau dua kali pertumbuhan ekonomi negara pada era Suharto, kini hanya tumbuh sekitar 4 peratus atau di bawah pertumbuhan ekonomi. Separuh sektor industri bahkan tumbuh negatif atau mendekati sifar peratus.
工业部门，占约40％的国内生产总值的增长率为14％，或在苏哈托时代的国家经济增长的两倍，现在仅增长4％左右或低于经济增长。

Begitu juga, pertumbuhan ekonomi yang dicapai melalui kerosakan alam sekitar bukanlah untuk kepentingan keseluruhan sosio-ekonomi, tidak akan dianggap sebagai pertumbuhan ekonomi negara.
同樣的，由破壞環境而取得的經濟成長，既不符合整體社會經濟效益，更不能算是國家的經濟成長。

Kedekatannya dengan Lembah Klang yang lebih besar- Pusat komersial dan industri negara maupun wilayah negara yang paling padat penduduknya memastikan bahwa Pelabuhan memainkan peran penting dalam pengembangan ekonomi negara.
它靠近巴生谷更大-该国商业和工业中心，以及该国人口最多的地区，确保了港口在该国的经济发展举足轻重的作用。

Itu menarik untuk perguruan tinggi yang baru dibuat- yang pertama dibangun di kotamadya São Bernardo do Campo- hadir di wilayah yang dikonfigurasi sebagai salah satu pusat utama sosial, politik dan ekonomi negara.
这是关心到新创建的大学-第一个建在圣贝尔纳多的市做坎普-存在于被配置为主要中心之一的区域社会，政治和经济的国家。

Rencana Abe itu juga mencakup usaha agresif untuk meningkatkan jumlah perputaran uang dalam ekonomi Jepang untuk membantu menurunkan harga konsumen, dan reformasi-reformasi lain terhadap sistem ekonomi negara itu.
安倍的計劃還包括增加日本經濟的貨幣流通，以防止消費價格下跌，支持國家經濟的其他改革。