为了促进 - 翻译成印度尼西亚

• untuk memfasilitasi
• untuk mempromosikan
• untuk mendorong
• untuk menggalakkan
• untuk mendongkrak
• untuk meningkatkan

在 中文 中使用 为了促进 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为了促进分散式区块链技术，Ubex最近推出了全球分散式广告交易所。
Dengan tujuan mempromosikan teknologi Blockchain terdesentralisasi, Ubex baru-baru ini meluncurkan pertukaran iklan terdesentralisasi global.

为了促进高道德价值，并根据需要在实践中养成良好的沟通能力。
Untuk menumbuhkan nilai-nilai etika yang tinggi dan mengembangkan keterampilan komunikasi yang baik yang diperlukan dalam praktek.

为了促进与公共机构和商业部门的外部合作伙伴的交流，大学的中央转移办公室支持参与研究和开发项目的所有合作伙伴。
Untuk mempromosikan pertukaran dengan mitra eksternal dari lembaga publik dan sektor bisnis, kantor transfer pusat universitas mendukung semua mitra yang terlibat dalam proyek penelitian dan pengembangan.

为了促进国际交流，友谊的几个或志愿者协会，无论是在和大学外，举行定期聚会和活动，提供国际学生与当地居民交流，了解日本文化的机会。
Untuk memfasilitasi pertukaran internasional, beberapa persahabatan atau relawan asosiasi, baik di dalam maupun di luar universitas, mengadakan pesta dan acara secara teratur, memberikan siswa internasional dengan banyak kesempatan untuk berkomunikasi dengan warga setempat dan belajar tentang budaya Jepang.

为了促进商业活动，美国财政部会选择降低税收和增加如公路、学校、宽带、秘密军事基地等基础设施的预算。
Untuk mendorong aktivitas bisnis, Departemen Keuangan AS, misalnya, dapat memilih untuk menurunkan pajak dan mengalokasikan lebih banyak anggaran untuk infrastruktur modal seperti jalan raya, sekolah, broadband, pangkalan ninja militer rahasia, dll.

为了促进协作学习和领导，以及培养学生在学校中的多元文化精神，我们将每个人分配到“学习团队”或“可以团队”。
Untuk mempromosikan pembelajaran kolaboratif dan kepemimpinan, serta menumbuhkan etos multikultural di kalangan siswa, kami menugaskan masing-masing untuk" tim belajar" atau" dapat mengelompokkan.".

为了促进国际交流，大学内外的几个友好协会或志愿者协会定期举办派对和活动，为国际学生提供很多与当地公民交流和学习日本文化的机会。
Untuk memfasilitasi pertukaran internasional, beberapa persahabatan atau relawan asosiasi, baik di dalam maupun di luar universitas, mengadakan pesta dan acara secara teratur, memberikan siswa internasional dengan banyak kesempatan untuk berkomunikasi dengan warga setempat dan belajar tentang budaya Jepang.

为了促进与公共机构和商业部门的外部合作伙伴的交流，大学的中央转移办公室支持参与研究和开发项目的所有合作伙伴。
Untuk menggalakkan pertukaran dengan rakan kongsi luar dari institusi awam dan sektor perniagaan, pejabat pemindahan pusat universiti menyokong semua rakan kongsi yang terlibat dalam projek penyelidikan dan pembangunan.

为了促进这方面，除了教学团队，这将有助于引导学生在劳动力市场当前的现实，物质，使他们能够创建一个数字组合，以帮助他们的位置被创建。
Untuk memfasilitasi aspek ini, selain tim pengajar yang akan membantu siswa panduan dalam realitas saat ini pasar tenaga kerja, bahan yang memungkinkan mereka untuk menciptakan portofolio digital yang membantu mereka posisi dibuat.

为了促进这一决定，固化他们的第一个学期，学生将采访教师，以确定自己的研究兴趣和探索在正在进行的研究项目学生参与的潜力。
Untuk memfasilitasi keputusan ini, menyembuhkan semester pertama mereka, siswa akan mewawancarai anggota fakultas untuk menentukan kepentingan penelitian mereka dan mengeksplorasi potensi partisipasi siswa dalam program penelitian yang sedang berlangsung.

为了促进广告或推广活动调查顺利完成，RN与提供、衡量或促进广告的广告公司建立了合作关系，包括但不限于在其他许多移动应用程序中。
Untuk memfasilitasi penyelesaian survei mengenai iklan atau promosi, RN telah bermitra dengan perusahaan iklan yang menyediakan, mengukur, atau memfasilitasi iklan, termasuk tanpa batasan, dalam banyak aplikasi seluler lainnya.

为了促进课堂讨论和思想交流，每门课程还包括交互式组件，包括每周办公时间，讨论区，公告，实时在线复习课等等！!
Untuk merangsang diskusi kelas dan pertukaran ide, setiap kursus juga mencakup komponen interaktif, termasuk jam kantor mingguan, Papan Diskusi, Pengumuman, sesi ulasan online langsung dan banyak lagi!

为了促进Google平台的有效升级，各种硬件性能，如内存（RAM，ROM等），多任务功能和显示器必须满足一定的技术期望.
Dalam rangka memfasilitasi upgrade efektif pada platform Google, berbagai pertimbangan hardware seperti memori( RAM, ROM, dll), kemampuan multi- tasking, dan tampilan harus memenuhi harapan teknis tertentu.

美国总统奥巴马透过白宫发布声明说∶“美国非常珍视我们与土耳其和以色列的夥伴关系，为了促进区域和平与安全，我们认为恢复这两国的正面关系至关重要。
Dalam pernyataan terpisah dari Gedung Putih, Obama mengatakan Amerika Serikat Sangat menghargai kemitraan erat kami dengan Turki dan Israel, dan kami sangat mementingkan pemulihan hubungan positif antara mereka dalam rangka untuk memajukan perdamaian dan keamanan regional.

为了促进晚上更好的睡眠，在睡前几小时关闭电子设备，昏暗的房间灯，晚上避免咖啡因和其他兴奋剂，设置一个凉爽的卧室温度，减少噪音，并在白天锻炼.
Untuk mempromosikan tidur yang lebih nyenyak di malam hari, matikan perangkat elektronik beberapa jam sebelum tidur, lampu ruangan yang redup, hindari kafein dan stimulan lainnya di malam hari, atur suhu kamar yang dingin, kurangi kebisingan serta rajin berolahraga di siang hari.

然而，唐纳德·特朗普对诺德斯特龙百货公司的"推特"攻击可能有着更严重的后果：这使人质疑总统利用其公共传播平台的作法是否适当，因为他此举不仅是为了保护女儿的荣誉，而且是为了促进家族的商业利益。
Serangan Donald Trump melalui Twitter pada Nordstrom mungkin memiliki konsekuensi lebih berat, dan menimbulkan pertanyaan tentang kelayakan seorang presiden menggunakan megafon publik lebih dari melindungi kehormatan seorang putrinya, tetapi juga untuk mendongkrak kepentingan bisnis keluarga.

为了促进这一年底，哈恩大学的伊比利亚美洲基金会Universitaria（FUNIBER）在应用语言学硕士作为外语（MLAEILE），其目的是应对这一现实，目前的培训需求的英语教学提供赞助教师。
Untuk berkontribusi tujuan ini Atlantik European University menawarkan disponsori oleh Yayasan Universitas Iberoamericana( FUNIBER) MA dalam Linguistik Terapan Pengajaran Bahasa Inggris sebagai Bahasa Asing( MLAEILE), yang bertujuan untuk menanggapi kenyataan ini dan kebutuhan pelatihan guru saat ini.

为了促进完成这些调查，RN客户可编写、设置或阅读Cookie、局部共享/存储的项目、FlashCookie和/或任何其他相关的技术（单独及统称为“第三方技术”）。
Untuk memudahkan penyelesaian survei ini, klien SSI dapat menuliskan, mengatur, atau membaca cookie, objek yang dibagikan/ disimpan dalam komputer pengguna, cookie flash dan/ atau teknologi terkait lainnya( secara terpisah Teknologi Pihak Ketiga dan secara bersama-sama Sejumlah Teknologi Pihak Ketiga).

为了促进这一年底，哈恩大学的伊比利亚美洲基金会Universitaria（FUNIBER）在应用语言学硕士作为外语（MLAEILE），其目的是应对这一现实，目前的培训需求的英语教学提供赞助教师。
Untuk berkontribusi untuk mengakhiri ini Universitas Jaén ditawarkan dengan sponsor dari Fundación Universitaria Iberoamericana( FUNIBER) MA dalam Linguistik Terapan pada Pengajaran Bahasa Inggris sebagai Bahasa Asing( MLAEILE), yang bertujuan untuk menanggapi realitas ini dan kebutuhan pelatihan saat ini guru.

但他知道他做了什么长篇小说，麦格雷戈尔是一个种族主义者，但不在洛基三世的参考之中（杀死了“只是为了促进战斗”的论点），没有任何他所说的不会有机会让他流血的人。
Cerita panjang pendek, McGregor adalah seorang perkauman tetapi di luar rujukan Rocky III( yang membunuh" hanya melakukannya untuk mempromosikan perjuangan") tidak ada yang dikatakannya kepada sesiapa sahaja yang tidak akan mempunyai peluang untuk membuatnya berdarah.