UNTUK MENGGALAKKAN - 翻译成中文

• 鼓励
• 促进
• 以促進
• 鼓勵

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menggalakkan 的示例及其翻译为 中文

Ia membayar untuk menyedari harapan kami dan juga mempertimbangkan untuk mengubahnya untuk menggalakkan tingkah laku yang kami mahukan dari orang lain.
要注意我们的期望，甚至考虑改变它们以鼓励我们想要他人的行为。

MISI KAMI adalah untuk menggalakkan kepercayaan dan keyakinan di Internet melalui sukarela pengawalan kendiri dan pentadbiran, serta Webmaster dan surfer web interaksi.
我们的使命是推动通过自愿自我调节和管理互联网上的信任和信心,以及网站管理员和网络冲浪者的交互.

Kami berhasrat untuk menggalakkan pendekatan berfikiran terbuka, fleksibel dan penerokaan untuk mereka bentuk dalam persekitaran pembelajaran yang menyokong.
我们的目标是鼓励一个开明的，灵活的和探索性的方法来支持性的学习环境中进行设计。

Tatkala Royal Society of London( kelompok elit orang pilihan Kerajaan Inggris) didirikan tahun 1662 untuk menggalakkan ilmu pengetahuan, para pendirinya menyebut Bacon sebagai sumber inspirasinya.
年当为了促进科学知识的增长而创建伦敦皇家学会时，创建者们称培根为他们的启灵人。

Tatkala Royal Society of London( kelompok elit orang pilihan) didirikan tahun 1662 untuk menggalakkan ilmu pengetahuan, para pendirinya menyebut Bacon sebagai sumber inspirasinya.
年当为了促进科学知识的增长而创建伦敦皇家学会时，创建者们称培根为他们的启灵人。

Oleh itu, untuk menggalakkan tumpuan terhadap kedua-dua risiko dan manfaat, saya ingin menawarkan analogi.
因此，为了鼓励关注风险和收益，我想提供一个类比。

Tatkala Royal Society of London( kelompok elite orang pilihan Kerajaan Inggris) didirikan pada tahun 1662 untuk menggalakkan ilmu pengetahuan, para pendirinya menyebut jika Bacon sebagai sumber inspirasinya.
年当为了促进科学知识的增长而创建伦敦皇家学会时，创建者们称培根为他们的启灵人。

Pemangku pajak mempertimbangkan cukai soda untuk menggalakkan tabiat pemakanan yang lebih baik mungkin perlu berfikir tentang termasuk makanan dengan pemanis yang tidak berkhasiat.
立法者考虑苏打税，以鼓励更好的饮食习惯，也许应该考虑包括非营养性食品用甜味剂。

Untuk menggalakkan hubungan positif dengan pemikiran, kami meletakkan perhatian kami pada sifat pemikiran sendiri dan jenis pemikiran yang kami hasilkan.
为了鼓励与思维的积极关系，我们将注意力放在思考本身的本质和我们产生的思想种类上。

Sebenarnya, sebaliknya sebaliknya berlaku, mungkin untuk menggalakkan lebih banyak keseimbangan.
事实上，相反的情况似乎是成立的，也许是为了鼓励更多的平衡。

Dalam beberapa tradisi, pasangan yang baru berkahwin telah diberi makan hidangan dan minuman dengan madu untuk bulan pertama kehidupan mereka berkahwin, untuk menggalakkan cinta dan kesuburan.
在一些传统，新婚夫妇喂食菜肴和饮料加蜂蜜为自己婚同居的第一个月，以促进爱情。

Institusi-institusi yang merawat pelacur dari abad 18 seterusnya dipanggil" Magdalenes" untuk menggalakkan pindaan kehidupan di kalangan wanita yang berlindung di dalamnya.
在18世纪以后照顾妓女的机构被称为“马格达莱内”，以鼓励修改他们避难的妇女的生活。

Institusi-institusi yang merawat pelacur dari abad 18 seterusnya dipanggil" Magdalenes" untuk menggalakkan pindaan kehidupan di kalangan wanita yang berlindung di dalamnya.
從18世紀開始照顧妓女的機構被稱為“Magdalenes”，以鼓勵修繕庇護的婦女的生活。

Selain aktiviti yang menarik, Fullerton Foundation juga menyumbangkan buku dan bekalan sekolah untuk menggalakkan anak-anak ini terus mencapai mimpi mereka.
除了安排了一些娱乐活动，富乐敦基金会还捐赠书籍和学习用品，以鼓励这些孩子继续实现他们的梦想。

Tahun 2007 Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela membentuk kelompok' The Elders' untuk menggalakkan perdamaian dan HAM.
南非总统曼德拉在2007年组成了这一"元老团"，以促进和平与人权。

Melalui seminar yang dipermudahkan, untuk menggalakkan pelajar untuk sama-sama berkongsi dan menggambarkan pengalaman penempatan bidang sebagai asas untuk mengiktiraf, memahami, dan untuk menerangkan organisasi sosial Jepun.
通过一个便利的研讨会，鼓励学生集体分享和反思实地安置经验，作为承认，理解和解释日本社会组织的基础。

Dengan dorongan pihak Tiongkok, G-20 berkomitmen secara aktif mengambil langkah untuk menggalakkan investasi infrastruktur, memperbesar kebutuhan global dan meletakkan dasar bagi pertumbuhan ekonomi jangka menengah dan panjang.
中方推动下，G20承诺将积极采取措施促进基础设施投资，扩大全球总需求，并为中长期经济增长打下基础。

Musytari, Uranus dan Pluto menggunakan lapan belas hari pertama bulan ini untuk menggalakkan pengejaran kebebasan, tetapi galakan itu datang dengan amaran: kebebasan sejati menghormati integriti keseluruhan, ia tidak mengenakan hak-hak seseorang terhadap orang lain.
木星，天王星和冥王星用这个月的前十八天来鼓励追求自由，但是鼓励带来了一个警告：真正的自由尊重整体的完整性，它不强加一个人对另一个人的权利。

Kita mesti mencari jalan untuk memanfaatkan kekuatan penyembuhan iman yang kuat untuk menggalakkan tahap pemahaman dan kerjasama silang budaya yang lebih tinggi, yang dapat membantu menghapuskan dunia perang dan keganasan.
我们必须找到一种方法来挖掘信仰的巨大治愈力量，促进更高层次的跨文化理解与合作，这可以帮助摆脱战争与暴力的世界。

Penggunaan ubat-ubatan jangka panjang untuk menggalakkan tidur harus dielakkan, kerana keberkesanan awal menurun dengan cepat selama beberapa minggu dan pergantungan dan kesan buruk menjadi bermasalah.
應避免長期定期使用藥物以促進睡眠，因為初始效果會在幾週內迅速下降，並且依賴性和不良反應變為問題。