鼓勵 - 翻译成印度尼西亚

• mendorong
• menggalakkan
• dorongan
• didorong
• dorong
• semangat

在 中文 中使用 鼓勵 的示例及其翻译为 印度尼西亚

主辦方將音樂會定位為一個鼓勵韓國人以文化交流方式解決衝突的方法。
Penyelenggara memposisikan konser sebagai cara untuk mendorong resolusi konflik Korea melalui pertukaran budaya.

我們鼓勵各領袖要經常教導和再次強調這些原則。
Kami mengimbau para pemimpin untuk secara rutin mengajarkan dan menekankan kembali asas-asas ini.

許多公立學校採用足球作為鼓勵競爭力和保持年輕人健康的手段。
Banyak sekolah umum mengadopsi sepak bola sebagai sarana untuk mendorong daya saing dan menjaga agar anak muda tetap bugar.

還有重要的一點，充滿愛、鼓勵和尊重的語言會幫助孩子們做得更好。
Satu lagi point penting lainnya, bahasa yang penuh dengan cinta, dorongan semangat dan rasa hormat dapat membantu anak-anak berbuat lebih baik.

主辦方將音樂會視為鼓勵韓國人以文化交流依据解決衝突的依据。
Penyelenggara memposisikan konser sebagai cara untuk mendorong resolusi konflik Korea melalui pertukaran budaya.

專家們鼓勵絕望，猜測民主的終結乃至西方的結束.
Pakar telah mendorong keputusasaan, berspekulasi akhir demokrasi dan bahkan akhir dari Barat.

他們常常提供廉價或免費濃酒，鼓勵人喝醉，因而降低做出明智決定的能力。
Mereka sering menawarkan alkohol murah atau bahkan gratis, yang mendorong kemabukan, dan dengan demikian kemampuan yang menurun untuk membuat keputusan yang bijaksana.

他也協助制定計畫，鼓勵開發中世界分發疾病疫苗。
Dia juga membantu mengembangkan program untuk mendorong distribusi vaksin untuk penyakit di negara berkembang.

想請您繼續鼓勵與支持從現在開始走上新道路的所有成員。
Kami ingin meminta kalian semua untuk dorongan dan dukungan hangat kepada semua member yang akan menempuh jalan baru mereka mulai sekarang.

想請您繼續鼓勵與支持從現在開始走上新道路的所有成員。
Kami ingin meminta Anda untuk dorongan dan dukungan hangat untuk semua member yang akan menempuh jalan baru mereka mulai sekarang.

我們鼓勵當地領袖在2019年1月份期間實施這些變更。
Kami mengimbau para pemimpin lokal untuk mengimplementasikan perubahan-perubahan ini sepanjang Januari 2019.

它提供了鼓勵該人尋求幫助和治療的另一個原因。
Ini memberikan alasan lain untuk mendorong orang tersebut mencari bantuan dan perawatan.

我們鼓勵參與者據此規劃他們的旅行，因為Gallup不負責賠償計畫遭取消時的旅行費用。
Kami menganjurkan peserta untuk menyesuaikan rencana perjalanan mereka, karena Gallup tidak bertanggung jawab atas penggantian biaya perjalanan jika program dibatalkan.

加強國內金融機構鼓勵和擴大所有人獲得銀行，保險和金融服務的能力.
Memperkuat kapasitas lembaga keuangan domestik untuk mendorong dan memperluas akses terhadap perbankan, asuransi dan jasa keuangan bagi semua.

主辦方將音樂會視為鼓勵韓國人以文化交流办法解決衝突的办法。
Penyelenggara memposisikan konser sebagai cara untuk mendorong resolusi konflik Korea melalui pertukaran budaya.

該1988加拿大多元文化法案正式製定了一項政策，鼓勵多元文化多樣性，並通過認可和理解培養寬容感。
Itu 1988 Canadian Multiculturalism Act meresmikan sebuah kebijakan untuk mendorong keragaman multikultural dan mengembangkan rasa toleransi melalui pengakuan dan pemahaman.

它建議引入煤稅，籌集資金用於鼓勵清潔能源創新。
Ini merekomendasikan bahwa pajak batubara harus dimasukkan, dengan dana yang dikumpulkan digunakan untuk mendorong inovasi energi bersih.

然而，由於自我懷疑，以及“外部”缺乏鼓勵，我擱置了那些夢想。
Namun, kerana keraguan diri, dan kerana kurangnya galakan dari" luar", saya menahan mimpi itu.

因為瑜伽同樣強調正念，一些研究表明它可以用來鼓勵健康的飲食行為。
Karena yoga menempatkan penekanan yang sama pada perhatian, beberapa penelitian menunjukkan bahwa senam yoga dapat digunakan untuk mendorong perilaku makan sehat.

傳送電子信件的目的是加強其現用的或以前的客戶一個商人的關係，鼓勵顧客的忠誠度和重複業務。
Mengirim pesan email dengan tujuan meningkatkan hubungan pedagang dengan pelanggan saat ini atau sebelumnya untuk mendorong loyalitas pelanggan dan bisnis yang berulang.