UNTUK MENDORONG - 翻译成中文

• 鼓励
• 推动
• 促进
• 鼓勵
• 驱动
• 推进
• 促使
• 激励
• 督促
• 推到
• 诱导
• 推行
• 推向
• 推送
• 驅動
• 推入
• 刺激
• 敦促

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mendorong 的示例及其翻译为 中文

Untuk mendorong dan memajukan partisipasi, sepenuh mungkin, para penyandang disabilitas dalam pengarusutamaan kegiatan-kegiatan olahraga di seluruh tingkat;
鼓勵和促進殘疾人盡可能充分地參加各級主流體育活動;

Pertemuan tersebut disebut-sebut sebagai usaha terakhir untuk mendorong terjadinya kesepakatan antara Yunani dengan para krediturnya.
但这样的压力应该成为促使希腊与债权人达成协议的动力。

Di Volvo Trucks, komitmen terbesar kami adalah untuk mendorong kemajuan bagi pelanggan, industri dan masyarakat secara keseluruhan.
沃尔沃卡车最大的承诺是驱动我们的客户、行业和社会一起进步。

Dia memiliki kesempatan untuk mendorong karirnya ke depan tapi tidak pernah percaya seorang migran Turki akan bermain sepak bola.
他有机会推进自己的职业生涯，但从来不相信土耳其移民会踢足球。

Ini bonus dan promosi yang digunakan untuk mendorong para pedagang untuk membuka akun trading dan deposit dana.
这些奖金和促销活动被用来激励贸易商开设交易账户和存款资金。

Memperkuat kapasitas lembaga keuangan domestik untuk mendorong dan memperluas akses terhadap perbankan, asuransi dan jasa keuangan bagi semua.
加強國內金融機構鼓勵和擴大所有人獲得銀行，保險和金融服務的能力.

Pembaruan harian tentang harga, kekurangan, dan pemogokan minyak baru diberikan untuk mendorong peserta memikirkan apa artinya bagi mereka.
提供有关价格，短缺和新石油罢工的每日更新，以促使参与者思考它对他们意味着什么。

Kemungkinan asinan berevolusi sebagai rasa yang menyenangkan untuk mendorong kita untuk mengkonsumsi jumlah yang dibutuhkan.
鹹味很可能是一種令人愉快的味道，鼓勵我們消費所需的量。

Anda tidak sedarkan diri menggunakan pengulangan untuk mendorong anda untuk mengakui sesuatu yang anda tidak mahu mengakui kepada diri sendiri.
你的无意识使用重复督促你承认你不想承认自己的东西。

Keberhasilan terbukti SPSS terus menunjukkan manfaat yang sangat nyata dari menggunakan analisis data untuk mendorong proses pengambilan keputusan dan meningkatkan hasil bisnis.
SPSS的成功经验，持续向人们展示使用数据分析来驱动决策制定过程和改进商业成果中所带来的真实的好处。

Bekerjasama dengan tim manajemen pabrik untuk mendorong pro-active quality culture dan juga untuk melakukan perbaikan terus-menerus.
与工厂管理团队共同推进积极主动的质量文化，并持续优化.

Ajaran Buddha dan Islam menawarkan strategi yang berbeda untuk mendorong masyarakat dalam menghadapi masalah-masalah ini dengan cara yang cerdas dan welas asih.
佛教和伊斯兰教提供了不同的策略，激励人们以智慧和慈悲的方式去处理这些问题。

Penyelenggara memposisikan konser sebagai cara untuk mendorong resolusi konflik Korea melalui pertukaran budaya.
主辦方將音樂會視為鼓勵韓國人以文化交流办法解決衝突的办法。

Ia mengatakan, ia yakin dapat dilakukan pengaturan dalam beberapa hari ini untuk mendorong Israel dan Palestina ke arah pelaksanaan sebuah rencana perdamaian.
他表示相信，在未来几天之内将能作出安排，促使以色列和巴勒斯坦人实施一项和平计划。

Susu masih penting, akan tetapi berikan makanan padat dulu untuk mendorong agar mereka mau menerima makanan baru.
奶類仍然是重要食物，但餵奶前先讓他吃固體食物，鼓勵他接受新食物。

Dalam kunjungannya kali ini, kedua pihak bersepakat untuk mendorong kerja sama antar daerah, dan ia berharap Zhejiang terus memainkan peranan penting dalam kerja sama bilateral.
此次访华期间，双方一致同意推进地方间合作，希望浙江在双边合作中继续发挥积极作用。

Itu 1988 Canadian Multiculturalism Act meresmikan sebuah kebijakan untuk mendorong keragaman multikultural dan mengembangkan rasa toleransi melalui pengakuan dan pemahaman.
該1988加拿大多元文化法案正式製定了一項政策，鼓勵多元文化多樣性，並通過認可和理解培養寬容感。

Selama delapan tahun terakhir, sejak orang Amerika datang, mereka berusaha dengan segala cara yang mungkin untuk mendorong kami ke satu sisi.
在过去的八年里，自从美国人进来，他们想尽一切办法把我们推到一旁。

Sejak orang tua muncul terlambat sering, pusat penitipan anak mulai kebijakan dari denda$ 3 untuk mendorong orang tua untuk datang tepat waktu.
由于父母都显示经常迟到了，日托中心开始的$3微一项政策来激励家长出现在的时间。

Garry White mengatakan prospek itu seharusnya cukup untuk mendorong para politisi di Washington untuk mengatasi perbedaan mereka.
格里·怀特说，这个可能性应该足以促使华盛顿的政客们解决他们的分歧。