在 中文 中使用 为战略 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
北风”级潜艇预期成为俄罗斯战略核潜艇部队的核心力量，以替代老旧的941项目(北约代号“台风”级)和667项目(“德尔塔-3”型和“德尔塔-4”型)潜艇。
Kapal selam kelas Borey akan menjadi bagian inti dari armada kapal selam strategis Rusia, menggantikan kapal selam tua dari Proyek 941( Kode NATO kelas Typhoon) dan kapal selam Proyek 667( Delta-3 dan Delta-4).这一定位将两国十年前确定的全面合作伙伴关系升级为战略合作伙伴关系，意味着两国未来将有更广阔的合作前景，这就是面向发展与繁荣。
Ini berarti bahwa kemitraan kerja sama menyeluruh yang ditentukan pada 10 tahun lalu telah ditingkatkan pada kemitraan kerja sama strategis, berarti bahwa masa depan kedua negara akan mempunyai prospek kerja sama lebih luas, yaitu berorientasi pada perkembangan dan kemakmuran.新投资将确保我们的长期全球增长，我们非常高兴与SBI合作，成为战略投资者和业务合作伙伴，以实现这一目标。
Investasi baru akan memastikan pertumbuhan global jangka panjang kami, dan kami sangat senang bekerja sama dengan SBI sebagai investor strategis dan mitra bisnis untuk mewujudkannya.".据加拿大通讯社报道，对北美防空司令部的任何升级都取决于加拿大是否同意参加导弹防御计划，这将要求它在其土地上部署发射器，使加拿大成为战略打击的潜在目标。
Setiap peningkatan NORAD tergantung pada apakah Kanada setuju untuk berpartisipasi dalam program perisai pertahanan-rudal, yang akan mengharuskannya untuk mengerahkan peluncur di tanahnya, menjadikan Kanada target potensial untuk serangan strategis.我们的程序的方法，这需要一个系统级的意见，并力求平衡的业务，技术和人力方面的任何挑战，被称为战略创新。
Metodologi Program kami, yang mengambil pandangan sistem-tingkat dan berusaha untuk menyeimbangkan bisnis, aspek teknologi dan manusia tantangan apapun, disebut Inovasi Strategis.作为本战略的一部分，我行计划开发贷款产品，用以支持建立在本次经济转型中将发挥主导作用的智能工厂和具有前瞻性的工商业部门。
Sebagai bagian dari strategi ini, kami berencana untuk mengembangkan produk pinjaman yang akan mendukung pendirian pabrik cerdas dan sektor industri dan bisnis yang berpandangan ke depan yang akan memainkan peran utama dalam transformasi ekonomi di masa depan.符合可持续发展标准的企业社会责任是任何公司战略的一个组成部分，其中对环境的承诺也转化为战略和行动，以减轻其运营的影响，避免重大的社会和环境后果。
CSR selaras dengan kriteria keberlanjutan merupakan bagian integral dari 有一个统一的，透明的方法对爱尔兰解决赌博的危害的迫切需要-为国家战略，它包括公共和私营部门组织，类似于那些针对酒瘾和毒瘾。
Terdapat keperluan mendesak untuk pendekatan bersatu dan telus untuk menangani kemudaratan perjudian di Ireland- strategi kebangsaan yang merangkumi organisasi sektor awam dan swasta, sama seperti yang mensasarkan ketagihan alkohol dan dadah.考虑到微软只是收购了诺基亚的手机业务，所以放弃该品牌也是可以理解的，但抛弃WindowsPhone品牌只能被解释为公司战略发生了改变。
Walaupun kematian merek Nokia bisa dimengerti karena Microsoft hanya mengakuisisi divisi ponsel dari perusahaan asal Finlandia tersebut, tapi langkah untuk menghindar dari merek Windows Phone merupakan perubahan strategi perusahaan tersebut.埃及的经济状况、政权性质和它的泛阿拉伯政策，会在1982年4月后带来一种状况--以色列被迫采取直接或间接行动，以重新控制西奈，将其作为战略、经济、能源的长期储备。
Situasi ekonomi di Mesir, sifat rezim dan kebijakan pan-Arab- nya, akan melahirkan situasi mirip April 1982 di mana Israel akan terpaksa bertindak langsung atau tak langsung demi meraih kembali penguasaan Sinai sebagai cadangan strategi, ekonomi, dan energi untuk jangka panjang.成为战略伙伴.
Menjadi Mitra Strategis.成为战略武器平台。
Menjadi senjata strategis;为战略分析和咨询项目.
Proyek Analisis dan Konsultasi Strategis.鼓励消费应成为战略抓手.
Konsumen harus dijadikan titik tolak strategi.可以合作成为战略合作关系吗？?
Bisakah itu disebut hubungan kerja sama strategis?此地为战略要地，发生多次大战。
Itu adalah area yang strategis di mana banyak pertempuran terjadi.年，美国将与东盟的关系提升为战略伙伴关系。
美国-东盟的相互关系始于1977年，2015年上升为战略伙伴。
AS secara resmi menjadi Mitra Wicara ASEAN pada tahun 1977 dan saat ini berada pada level Kemitraan Strategis semenjak tahun 2015.美国-东盟的相互关系始于1977年，2015年上升为战略伙伴。
AS secara resmi menjadi Mitra Wicara( Dialogue Partner) ASEAN pada tahun 1977 dan saat ini berada pada level Kemitraan Strategis semenjak tahun 2015.直到1990年，IMIA成为战略商业研究的独立研究生中心，这些公司仍然参与其中。
Perusahaan-perusahaan ini tetap sangat terlibat hingga 1990 ketika IMIA menjadi pusat pascasarjana independen untuk studi bisnis strategis.
