为能量 - 翻译成印度尼西亚

• energi
• tenaga

在 中文 中使用 为能量 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据一些研究人员的说法，禁食10-16个小时会促使身体将储存的脂肪转化为能量，从而将酮释放到血液中，有利于减肥。
Menurut beberapa peneliti, puasa selama 10- 16 jam dapat menyebabkan tubuh mengubah simpanan lemaknya menjadi energi, yang melepaskan keton ke dalam aliran darah.

据说到本世纪末，医学界的大部分人将会了解人体-甚至整个人类（身体，情感，思想和精神，包括生活环境）-主要作为电磁能量的领域。
Telah dikatakan bahawa menjelang akhir abad ini, sebahagian besar profesi perubatan akan memahami tubuh manusia-dan sememangnya seluruh manusia( badan, emosi, minda, dan semangat, termasuk alam sekitar)- pemimpin sebagai bidang tenaga elektromagnetik.

深入研究愈合过程（包括转化）的多层元素，这本经典的愈合指南可作为能量愈合的实用介绍以及治疗师的教程和参考书。
Mempelajari secara mendalam elemen berlapis-lapis dari proses penyembuhan, termasuk transformasi, panduan penyembuhan klasik ini berfungsi sebagai pengantar praktis untuk penyembuhan energi serta buku tutorial dan referensi penyembuhan.

许多科学家怀疑高氯酸盐对火星上的微生物来说是有毒的，但是理论上说，外星微生物可能可以找到一种方式利用这些化学物质，将他们作为能量的来源。
Banyak ilmuwan menduga bahwa perklorat akan menjadi racun bagi kehidupan Mars mikroba, namun secara teori setidaknya, bakteri asing mungkin menemukan cara untuk menggunakan bahan kimia sebagai sumber energi.

以这个速度，到目前为止，太阳大约转化了100个地球质量的物质成为能量，太阳在主序带上花费的时间总共大约为100亿年。
Pada tingkat ini, sejauh ini Matahari telah mengubah sekitar 100 massa Bumi menjadi energi, dan Matahari akan menghabiskan total 10 miliar tahun pada urutan utama.

特别是碳水化合物(糖质)及脂肪是能转化为能量的营养素，当这些营养素转化为能量时，氢气扮演了很重要的角色。
Secara khusus, karbohidrat( glukokortikoid) dan lemak bisa diubah menjadi energi, dan hidrogen memainkan peran penting ketika nutrisi ini diubah menjadi energi.

当大量的脂肪堆积物不能黏附到身体的特定区域时，它们会被运送到肝脏，在那里它们被代谢并转化为能量。
Bila simpanan lemak yang besar tidak dapat menempel pada daerah tertentu di tubuh, mereka dibawa ke hati di mana mereka dimetabolisme dan diubah menjadi energi.

当我第一次发现六岁时与我的猫蒂米一起成为治疗能量的通道时，我不知道在这个年轻的时候愈合的能量来自何处;
Ketika saya membuat penemuan pertama saya tentang menjadi saluran untuk energi penyembuhan pada usia enam tahun dengan kucing saya Timmy, saya tidak tahu pada usia muda ini dari mana energi penyembuhan berasal;

目前，天文学家知道所观测的星体、星系、射线等物质虽然数量极其庞大，如星系以亿计数，但是这些物质仅占宇宙的5%，其余95%为暗能量和暗物质。
Sejauh ini, para astronom mengetahui bahwa meskipun bintang, galaksi atau materi lain yang telah diamati itu sangat besar jumlahnya, misalnya galaksi yang jumlahnya miliaran, namun, materi-materi ini hanya menduduki 5% dari segenap alam semesta, sementara 95% sisanya adalah materi gelap dan energi gelap.

年，加利福尼亚大学在老鼠身上的一个实验证明，过量的果糖(普遍存在于水果，蜂蜜以及蔬菜中)会影响胰岛素帮助脑细胞将糖份转化为能量的能力，并进一步是大脑变得迟钝。
Studi UCLA di tahun 2012 yang dilakukan pada tikus menunjukkan bahwa terlalu banyak fruktosa- gula yang ditemukan pada buah-buahan, madu dan sayuran- efektif memperlambat otak dengan mempengaruhi kemampuan insulin untuk membantu sel-sel otak mengubah gula menjadi energi untuk berpikir.

水作为能量来源。
Air sebagai sumber energi.

生物质如何转化为能量？?
Bagaimana biomassa diubah menjadi energi?

而是作为能量来燃烧。
Dan dibakar menjadi energi.

新陈代谢：将食物转化为能量.
Metabolisme: Mengubah makanan menjadi energi.

吸收脂肪，将其转化为能量.
Menyerap lemak, mengubahnya menjadi energi.

这种情况称为能量不平衡。
Kondisi inilah yang disebut sebagai ketidakseimbangan energi.'.

我们的身体需要食物作为能量。
Tubuh membutuhkan makanan sebagai sumber energi.

我喜欢称他们为能量吸血鬼。
Sebut sajalah sebagai vampir energi.

吸收脂肪并将其转化为能量;
Menyerap lemak dan mengubahnya menjadi energi;

这个规律又称为能量最低原理。
Karena kondisi ini disebut juga sebagai kondisi minim energi.