为首个 - 翻译成印度尼西亚

• pertama

在 中文 中使用 为首个 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Graff被白宫授予出版信任状，成为首个获此殊荣的博客作者。
Graff diberi status sebagai pers kredensial oleh Gedung Putih, blogger pertama yang mendapatkannya.

宇航员弗拉基米尔·科马洛夫成为首个在执行太空任务时遇难的宇航员。
Vladimir Komarov menjadi astronot pertama yang meninggal dalam misi ruang angkasa.

年，旅游学院成为首个教育机构被授予TedQual认证由联合国世界旅游组织（UNWTO）。
Pada tahun 2000, IFT menjadi lembaga pendidikan pertama yang diberikan TedQual Sertifikasi oleh Organisasi Pariwisata Dunia PBB( UNWTO).

我们计划凭借太平洋油气有限公司，成为首个出口加拿大液化天然气的公司，”他说。
Melalui Pacific Oil Gas, kami bertujuan untuk menjadi perusahaan pertama yang mengekspor LNG dari Kanada, katanya.

加利福尼亚州的亨廷顿海滩（HuntingtonBeachinCalifornia）作为首个试点城市，将率先部署200套智能灯杆。
Kota Huntington Beach di California adalah kota pertama yang menerapkan 200 Smart Fusion Poles.

在2010年6月，越南航空公司是天合联盟的成员，它成为首个加入该联盟得东南亚运营商。
Vietnam Airlines bergabung dengan aliansi SkyTeam pada bulan Juni 2010, menjadikannya sebagai maskapai pertama di Asia Tenggara yang bergabung dengan aliansi tersebut.

范伯克尔说：“布拉戈维申斯克-黑河缆车穿过黑龙江的天然边界，将成为首个连接两个国家和文化的缆车系统。
Dia mengatakan, ketika melintasi perbatasan alami Sungai Amur, kereta gantung Blagoveshchensk- Heihe akan menjadi sistem kereta gantung pertama yang bergabung dengan dua negara dan budaya.

成立于2019年初的全球环境报道联盟（TheGlobalEnvironmentalReportingCollective），选择穿山甲贸易作为首个深入调查的对象。
Global Environmental Reporting Collective, yang dibentuk di awal tahun 2019, memilih perdagangan tenggiling sebagai fokus pertama penyelidikannya.

蕾哈娜将成为首个在LVMH旗下成立原创品牌的女性，她也是该集团首个当上品牌掌门人的非白人女性。
Rihanna menjadi wanita pertama yang menciptakan merek orisinal untuk grup tersebut, sementara juga menjadi wanita non-kulit putih pertama yang mengepalai rumah mode di LVMH.

国际咖啡组织74个成员国及全球27家咖啡协会，日前签署协议钦定2015年10月1日为首个国际咖啡日。
Adapun sebanyak 74 anggota dari Organisasi Kopi Internasional( ICO) dan 24 asosiasi kopi dari seluruh dunia telah sepakat untuk merayakan hari kopi internasional pertama yang ditetapkan setiap tanggal 1 Oktober.

到2010年，第六代（马克六）嘉年华已引进世界各地，包括在美国和加拿大成为首个嘉年华模型在北美销售的1980年。
Pada tahun 2010, Fiesta generasi keenam( Mark VI) diluncurkan di seluruh dunia, termasuk di pasar Amerika Serikat dan Kanada, sehingga menjadikan model Fiesta pertama yang dijual di pasar Amerika Utara sejak tahun 1980.

该系统在部分国内联赛中也得到了测试，本月初澳大利亚的A联赛成为首个使用该项技术的顶级联赛。
Sistem itu juga telah diuji di beberapa liga domestik seperti A-League Australia yang menjadi kompetisi tingkat nasional yang menggunakan teknologi itu pada awal bulan ini.

作为首个两次赢得格莱美年度最佳专辑奖的女性，我想对所有年轻女孩们说，一路上会有人想贬低你的成功，或是把自己当做你获得知名度或成就的原因。
Sebagai perempuan pertama yang memenangkan gelar Album of the Year dari Grammy Awards sebanyak dua kali, aku ingin menyampaikan kepada kalian semua, pasti ada orang di luar sana yang akan mengambil keuntungan atau mengklaim popularitasmu.

印尼成为亚洲首个发行绿色债券的国家.
Indonesia jadi negara pertama Asia yang menjual green bonds.

这将成为蒙古国首个双边自由贸易协定。
Kesepakatan ini menjadi perjanjian perdagangan bebas multinasional pertama bagi Jepang.

英国成为欧洲首个批准无人驾驶汽车道路测试国家.
Inggris jadi negara pertama untuk pengujian mobil driverless.

加泰罗尼亚由此成为西班牙首个禁止斗牛活动的重要地区。
Catalonia menjadi wilayah pertama di Spanyol yang melarang adu banteng.

樟宜机场成为亚洲首个与美国达成此类协议的机场。
Bandara Changi merupakan yang pertama di Asia yang menyimpulkan perjanjian semacam itu dengan AS.

布隆迪也成为首个退出国际刑事法院的国家。
Burundi menjadi negara pertama yang mundur dari Mahkamah Kejahatan Internasional( ICC).

星期四，多哥成为首个收到疫苗的非洲国家。
Kamis, Togo menjadi negara Afrika yang pertama menerima pengiriman vaksin itu.