也没有人 - 翻译成印度尼西亚

• tidak ada
• juga tidak ada orang
• tak seorang pun
• tidak ada orang lain

在 中文 中使用 也没有人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因为耶和华神还没有降雨在地上，也没有人耕地…。
TUHAN Allah belum menurunkan hujan ke bumi, dan belum ada orang untuk.

耶和华神还没有降雨在地上，也没有人耕地。
TUHAN Allah belum menurunkan hujan ke bumi, dan belum ada orang untuk.

没有人能形容它的美丽，也没有人能避开它、招架它！!
Tidak ada yang bisa menggambarkan keindahannya, tidak ada yang bisa menghindarinya, tahaninya!

也没有人把他的失踪与第二天占据新闻头条的其他新闻报道联系起来--伊莎贝尔·所罗门令人震惊的谋杀案。
Juga tidak ada orang yang menghubungkan hilangnya lelaki itu dengan berita lain yang mendominasi berita-berita utama keesokan harinya pembunuhan mengejutkan Issabel Solomon.

没有人能将这彩虹挪去，也没有人能改变它的规律，它只为神的话而存在，这就是神的权柄。
Tidak ada yang bisa menghilangkan pelangi ini, tidak ada yang bisa mengubah hukumnya, dan itu ada semata-mata demi firman Tuhan.

但到今天为止，也没有人能弄清这种海底生物究竟是什么?
Akan tetapi hingga saat ini, tidak ada yang bisa mengetahui makhluk hidup dasar laut ini sebenarya apa?

它的形状和式样，也没有人能形容它的力量和速度。
Tidak ada yang tahu bagaimana bentuk dan modelnya, juga tidak ada orang yang bisa melukiskan kecepatan dan kekuatannya.

上帝是独一不朽的，住在人不能接近的光中，从来没有人见过祂，也没有人能够看见祂。
Dialah satu-satunya yang kekal, yang tinggal dalam terang yang tak terhampiri, yang tak seorang pun pernah melihat atau dapat melihat-Nya.

也没有人会对你的健康、财富、幸福或成功负责。
Tidak ada orang lain yang bertanggung jawab atas kesehatan, kekayaan, kebahagiaan, atau kesuksesan kamu.

也没有人说：“好好照顾我的房子和车子”。
Juga tidak ada orang yang mengatakan, Jangan lupa jaga baik-baik mobil saya.

有益的，它会带你的孩子长花的时间，你可以用在您的业务，也没有人可以分散。
Semua itu akan membawa anak Anda pada panjang menghabiskan berguna, waktu yang dapat Anda curahkan untuk bisnis Anda, dan tidak ada yang dapat mengalihkan perhatian.

也许国米也不应该输球，但如果米兰获胜，那么也没有人会声称我们配不上胜利。
Mungkin Inter tidak pantas kalah, tetapi jika Milan memenangi pertandingan, tak seorang pun bisa mengklaim kami tidak layak mendapatkannya.

不过，幸好也没有人选择这个山口，整个沙漠也就只有他们两个人而己。
Untungnya, tidak ada orang lain memilih Pergeseran Mountain Pass sehingga hanya mereka berdua berada di gurun ini.

马太福音9：17也没有人把新酒装在旧皮袋里。
Matius 9: 17 Begitu juga tidak ada orang yang menuang anggur baru ke dalam kantong kulit yang tua.

现在市场波动很大，因为没有人知道游戏规则，也没有人知道如何看待未来”。
Ada begitu banyak volatilitas sekarang karena tidak ada yang tahu aturan permainan dan tidak ada yang tahu bagaimana melihat hal-hal itu akan terjadi.".

我们看不见我们的记号，也不再有先知；我们中间也没有人知道这灾祸要到几时。
Kami tidak melihat lagi tanda-tanda, seorang nabi pun tidak ada lagi, tak seorang pun di antara kami tahu sampai kapan.

这种武器玄妙神奇，没有人知道它的形状和式样，也没有人能形容它的力量和速度。
Tidak ada yang tahu bagaimana bentuk dan modelnya, juga tidak ada orang yang bisa melukiskan kecepatan dan kekuatannya.

也许国米也不应该输球，但如果米兰获胜，那么也没有人会声称我们配不上胜利。
Mungkin Inter memang tidak pantas kalah, namun jika Milan menang maka tidak ada satupun yang bisa mengklaim jika kami tidak pantas mendapatkannya.

学习跆拳道之后，他的身体结实了，在学校也没有人愿意找他打架。
Setelah belajar Taekwondo, tubuhnya menjadi lebih mantap. Tak seorang pun di sekolah berani untuk berkelahi dengannya.

没有人一醒来后就为看到更多广告而感到兴奋，也没有人会在睡觉之前想明天能看到什么广告。
Tidak ada yang bangun dengan gembira melihat lebih banyak iklan, tidak ada yang mau tidur memikirkan iklan yang akan mereka lihat besok.