事先 - 翻译成印度尼西亚

• sebelumnya
• terlebih dahulu
• dari awal
• terlebih dulu
• di muka
• sebelum

在 中文 中使用 事先 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，Facebook必须事先征得用户同意，但它并没有这么做。
Oleh karena itu, Facebook harus meminta izin pengguna di awal dan hal ini tidak terjadi.

当然，并不是每个人都对他们即将到来的死亡事先知道，但是我的调查中的所有人都知道。
Pastinya, tidak semua orang menampilkan pengetahuan awal tentang kematian mereka yang akan datang, tapi semua yang saya lakukan dalam penyelidikan saya lakukan.

它们不需要事先解冻，但是，由于它们最初是为了逐个冷冻而放置的，它们在袋子中也不是固体冷冻块的形式，而是彼此完美地隔开。
Baiklah Mereka tidak perlu dicairkan sebelumnya, tetapi, karena fakta bahwa mereka awalnya diletakkan untuk pembekuan satu per satu, mereka tidak dalam bentuk potongan beku yang solid di tas juga, tetapi berbaring dengan indah satu sama lain.

例如，收集一天的统计数据是微观行动，并且通过事先安排保护每月报告给老板是一个可以分成子项目的整个项目。
Misalnya, mengumpulkan statistik selama sehari adalah tindakan mikro, dan melindungi laporan bulanan kepada bos dengan pengaturan sebelumnya adalah keseluruhan proyek yang dapat dibagi menjadi sub-item.

我们了解到，事先不预先预约，所以我们也会尝试通过安排一个45分钟的最短时间限制来预约，在搜索空间的顶部您将获得信息。
Kami memahami bahawa ia tidak selalu mungkin untuk membuat temujanji terlebih dahulu, begitu juga akan cuba untuk memudahkan mengatur temujanji dengan margin minimum kira-kira 45 minit, di bahagian atas dalam ruang carian mendapatkan maklumat.

形式法律事先告诉人们在某种情况下，政府将采取何种行动，这种规则用一般性的措词加以限定，而不考虑时间、地点和特定的人。
Peraturan formal memberitahu orang dari awal mengenai tindakan apa yang akan diambil negara dalam jenis-jenis situasi tertentu, yang didefinisikan dalam terminologi umum, tanpa mengacu ke tempat dan waktu atau orang tertentu.

我们的政府关系部必须事先批准上述行动和游说活动，并定期审查，以确保这些行动和活动最大程度符合我们的商业利益和目标。
Departemen Perhubungan Pemerintah kami harus memberikan persetujuan mereka terlebih dahulu pada kegiatan lobi dan kerja sama ini, dan secara rutin mengkaji kegiatan tersebut untuk memastikan kegiatan-kegiatan tersebut mendatangkan manfaat yang optimal bagi kepentingan dan tujuan bisnis kami.

社交媒体公司在5月8日宣布的更新政策中表示，涉及区块链技术，行业新闻，教育内容或与加密货币相关事件的广告将不再需要事先书面批准。
Dalam kebijakan terbaru yang diumumkan pada 8 Mei, perusahaan media sosial itu mengatakan iklan yang melibatkan teknologi blockchain, baik tentang berita industri, konten pendidikan, atau acara yang terkait dengan cryptocurrency tidak akan lagi memerlukan persetujuan tertulis sebelumnya.

Shamsul,因为他可以帮病人做口腔手术，我有被事先告知，如果检查过后需要动大型的手术可能要到Dr.
Shamsul, karena ia dapat membantu pasien untuk melakukan bedah mulut, saya telah diberitahu terlebih dahulu, setelah memeriksa jika operasi mungkin perlu untuk memindahkan besar melayani Dr.

此外，根据Visa的《政治参与、游说和献金政策》，提名及公司治理委员会还必须事先批准将公司资金用作政治献金。
Selain itu, berdasarkan Kebijakan Partisipasi, Lobi, dan Kontribusi Politik Visa, Nominating and Corporate Governance Committee juga harus terlebih dulu menyetujui penggunaan dana perusahaan untuk kontribusi politik.

然而，从改编的利益很容易变成一个缺点，如果不是事先照顾高品质的绝缘-全部来自街头的声音将被清楚地听到。
Namun, manfaat dari adaptasi dengan mudah berubah menjadi kerugian, jika tidak di muka untuk mengurus isolasi berkualitas tinggi- semua suara dari jalan akan terdengar jelas.

(b)我们事先通知您，您提交到本网站特定部分的信息或材料将被发布，或通过其他方式使用您的姓名；.
Atau( b) kami memberi tahu Anda terlebih dahulu bahwa materi atau informasi lain yang Anda kirimkan ke bagian tertentu di situs web ini akan diterbitkan atau digunakan dengan mencantumkan nama Anda;

如果你有一个聚会，并计划播放响亮的音乐，让你的邻居事先知道，这样你就可以避免冲突。
Jika Anda akan mengadakan pesta dan berencana untuk memutar musik keras-keras, beri tahu semua tetangga Anda terlebih dahulu agar mereka bisa lebih pengertian dan bisa mengambil tindakan yang tepat.

但同时也强调，他的到来将是意想不到的人做好准备，和他的到来的那一天或小时，我们不能事先确定。
Tapi itu juga menekankan bahwa kedatangan-Nya akan siap untuk rakyat tak terduga, dan bahwa hari atau jam kedatangan-Nya, kita tidak dapat menentukan di muka.

这还是最简单的垒土城墙，”卡特连连摇头，“砖石墙就更慢了，需要数百名石匠事先将石块凿成方形，再一块块搭建上去。
Ini akan menjadi yang paling sederhana dari dinding bumi," Carter menggeleng lagi dan lagi," batu bata dan batu dinding bahkan lebih lambat untuk membangun dan itu akan membutuhkan ratusan tukang batu yang akan sebelum memotong batu pahat menjadi persegi.

符合視頻隱私權保護法案（“VPPA”），將獲得明確的，選擇在用戶的事先同意分享與Facebook的用戶數據受VPPA。
Sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Privasi Video(" VPPA"), dan akan memperoleh eksplisit, opt-in persetujuan dari pengguna sebelum berbagi dengan data pengguna Facebook tunduk pada VPPA.

这项计划的目的是产生与事先知识，专业和analyticalskills毕业生，以及用于管理在当前的全球环境组织的挑战做好准备。
Tujuan dari program ini adalah untuk menghasilkan lulusan dengan pengetahuan muka, profesional dan analyticalskills, dan mempersiapkan mereka untuk tantangan dalam mengelola organisasi di lingkungan global saat ini.

这样，对于在我们的网站上感到压力或不确定的自信参与者，我们必须说，没有银行会在没有事先检查的情况下不可避免地进行金融交易。
Dengan cara ini, untuk pemain yakin yang ditekankan atau tidak pasti di laman web kami, kami harus mengatakan bahawa tidak ada bank yang tidak dapat tidak melakukan pertukaran kewangan tanpa pemeriksaan awal.

出于任何其他原因转移您的个人资料，例如将登录信息从我们的网站转移给第三方社交网站（如Facebook或Twitter），必须事先征得您明确表述的首肯。
Pemindahan data pribadi Anda, misalnya pemindahan data log masuk dari situs web kami ke situs web komunitas sosial pihak ketiga seperti Facebook atau Twitter, membutuhkan persetujuan awal Anda secara eksplisit.

有点令人沮丧，如果你玩1名海盗，整个故事事先计算和深思熟虑的，和所有，是留下给你可供选择-直接故事的线程导致的先前已知的解决方案之一的。
Sebuah sedikit frustrasi adalah bahwa jika Anda bermain dalam satu bajak laut, seluruh cerita sebelumnya dihitung dan dipikirkan, dan semua yang tersisa untuk Anda untuk memilih dari- adalah untuk mengarahkan kisah salah satu benang yang mengarah ke salah satu solusi yang sebelumnya dikenal.