在 印度尼西亚 中使用 Terlebih dulu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kita mengasihi-Nya dan pergi mendatangi-Nya karena Ia terlebih dulu mengasihi kita dan diutus untuk mendatangi kita.
我们爱他，到他那里去，是因为他首先爱了我们，到我们这里来。Anda mungkin harus masuk terlebih dulu ke akun yang digunakan dengan situs web.
Anda harus mempersiapkan terlebih dulu atau ada risiko Anda saat mencapai usia 35 tahun dan tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan hidup Anda.
但是你必须先做好准备，否则你将面临35岁的风险而不知道如何处理你的生活。Mengunduh Windows 10 dan menjalankan penginstalan akan terlebih dulu melakukan pemeriksaan kompatibilitas untuk memberitahu Anda jika ada masalah.
下载Windows10并运行安装时会先进行兼容性检查，如果有任何问题会通知你。Tentara membanting bayi saya terlebih dulu, lalu membunuh kedua anak laki-laki saya, pertama-tama memukuli mereka dengan tongkat dan kemudian dengan parang.
他们先把我的婴儿砸死，然后杀了我两个儿子，先用木棍打，再用刀砍。Untuk lebih aman, lakukan tes skin patch terlebih dulu untuk memastikan kulit jeruk itu serasi dengan kulit Anda.
但是为了安全起见，请先进行皮肤补丁测试，以确保果皮与您的皮肤吻合。Kamu bisa terlebih dulu tiba di tempat Lama Ngokton, coba bandingkanlah lafalan dengan dia, coba lihat apakah ada perbedaan apa.
你可以先到俄巴喇嘛那里去，和他比较比较口诀，看看有什么差别。Untuk mengubah cinta menjadi Moloch, inkarnasi iblis, Herr Edgar terlebih dulu mengubahnya menjadi dewi.
为了把爱情变为“摩洛赫”，变为魔鬼的化身，埃德加尔先生先把它变成神。Upah dosa adalah maut, namun bukan adam yang terlebih dulu mati, melainkan binatang.
罪的工价是死，但不是亚当先死，而是动物先死。Ia yang akan menjadi Penguasa yang berdaulat datang terlebih dulu sebagai guru, sebab Ia akan memerintah dengan akal budi, dan bukan dengan kekerasan, dengan kuasa kebenaran, dan bukan dengan kuasa pedang.
将要作主权统治者的这一位，首先是来作师傅；因为他要用讲道理，而不是凭强力，用真理，而不是刀剑的大能作王。Selain itu, berdasarkan Kebijakan Partisipasi, Lobi, dan Kontribusi Politik Visa, Nominating and Corporate Governance Committee juga harus terlebih dulu menyetujui penggunaan dana perusahaan untuk kontribusi politik.
Untuk membuat ID Apple bagi anak, kami harus terlebih dulu memperoleh persetujuan Anda atas Pengungkapan Privasi Keluarga untuk Anak(" Pengungkapan") dan Kebijakan Privasi Apple, yang dicantumkan dalam dokumen ini sebagai referensi.
如果要为子女创建AppleID，我们必须首先获得你对此《关于儿童的家庭隐私披露》(简称“披露”)以及通过引用而并入其中的《Apple隐私政策》的同意。Jika Anda menyambungkan ke hub USB 2 terlebih dulu, semua perangkat yang tersambung atau" terangkai" ke hub tersebut akan beroperasi hingga kecepatan transfer maksimum USB 2( 480 Mbps).
如果您先插接USB2集线器，则连接至或“菊花链式”连接至这个集线器时，所有设备的速率上限为USB2最大传输速率(480Mbps)。Oleh karena itu, sebelum Anda mencoba metode dalam artikel ini di kantor, sebaiknya Anda menghubungi administrator jaringan terlebih dulu untuk mengetahui apakah berusaha menyelesaikan sendiri masalah ini dapat berhasil.
因此在您于工作时尝试本文的方法之前，最好先与网络管理员联系，甚至也是有可能要查看是否要尝试自己解决这个问题.Jika Anda ingin membeli layanan VPN baru untuk meningkatkan keamanan online komputer rumah atau perangkat seluler Anda, tetapi terlebih dulu perlu mengetahui lebih lanjut tentang perbedaan antara alamat IP statis dan roaming, Anda telah datang ke tempat yang tepat.
如果你想订购新的VPN服务以提高家庭计算机或移动设备的在线安全性，但需要先了解有关漫游和静态IP地址之间的差异，那么你就来对地方了。Bai Yu-jing menghela napas dan berkata, Perempuan Oh, dia jelas memintaku untuk mati sebelum memberitahukan rahasia ini, siapa tahu dia malah mengungkapkannya terlebih dulu.
白玉京叹了口气，喃喃道：“女人…唉，她自己明明叫我死也不要说出这秘密，谁知道她自己反而先说了出来。Jika file Office Anda dibuka dalam Tampilan Terproteksi( misalnya file diunduh dari Internet atau lokasi yang mungkin tidak aman), Anda harus mengaktifkan pengeditan terlebih dulu.
如果Office檔案是以受保護的檢視開啟(例如：從網路或其他具有潛在風險位置下載的檔案)，您必須先啟用編輯功能。Lebih dulu ayam ataupun lebih dulu telur, si telur tetap tidak mengenal ayam.
先有鸡还是先有蛋，鸡都不知道.Kita harus lebih dulu melihat pengertian kebahagiaan dan memahami apa itu kebahagiaan.
我们首先要看一看幸福的定义，理解何谓幸福。Aku melihat rambut mereka lebih dulu, panjang dan tidak menyatu.
我先注意到她们的头发，长长的，没梳过的样子。
