DULU PERNAH - 翻译成中文

• 曾经
• 以前
• 从前

在 印度尼西亚 中使用 Dulu pernah 的示例及其翻译为 中文

Atau bersenda gurau sebagaimana yang dulu pernah kita lakukan.
轻装前行，就像我们曾经那样.

Pelukmu yang dulu Pernah buatku.
你的怀抱，我曾经拥有。

Dia marah hanya karena dia dulu pernah meminta ijin untuk melanjutkan studinya di negara lain, dan Pemerintah Israel menolak permintaannya.
他是痛苦,因为他曾经要求许可继续他的研究在另一个国家,以色列政府已经否认了他的请求。

Ada di antara engkau yang mengetahui bahwa aku dulu pernah menjadi budak di Syria?
你们当中有没有人知道,我曾经在叙利亚当过奴隶？”?

Mari kita ingat juga bahwa dulu pernah ada sebuah Masjid di salah satu menara WTC.
我们也不要忘记，在世贸中心的其中一幢大楼里曾经有一个清真寺。

Orang-orang akan dengan cepat beradaptasi dengan penampilan baru Anda dan akan lupa bahwa Anda dulu pernah berpenampilan lain.
人们会很快适应你的新面貌，忘记你曾经的样子。

Bahkan Tunku Abdul Rahman sendiri dalam Rundingan Baling pada tahun 1955 dulu pernah mengakui sumbangan penting perang gerila ini untuk mencapai kemerdekaan.
即使东姑阿杜拉曼本人在1955年的华玲谈判中也曾承认了这场游击战争对争取独立的重要贡献…….

Direktur game Nomura dulu pernah berkata bahwa KH 3 akan menerima DLC premium dan pembaruan gratis.
至于新的更新，游戏主管野村(Nomura)过去曾表示，KH3将获得高级DLC和免费更新。

Al-Azm dulu pernah menjabat sebagai direktur Laboratorium Sains dan Konservasi Suriah dan mengajar di Universitas Damaskus.
阿泽姆曾担任叙利亚的科学保护实验室主任，并任教于大马士革大学。

Ada di antara engkau yang mengetahui bahwa aku dulu pernah menjadi budak di Syria?
你们当中可否有人知道，我以前曾在叙利亚被迫当过奴隶？"?

Selama musim panas yang panjang pada tahun 1948, ia dipanggil ke seorang pasien di Hundreds Hall, tempat ibunya dulu pernah bekerja.
在1948年的炎热炎热的夏天，他被召唤到他的母亲曾在那里工作的百人大厅的病人。

Presiden Nicaragua Daniel Ortega kemudian menegur Bush karena tidak menghormati Castro, dan mengemukakn Amerika dulu pernah berupaya membunuh pemimpin Kuba itu.
尼加拉瓜总统奥尔特加后来责备布什总统对卡斯特罗“缺乏尊敬”，并指出美国曾经想暗杀这位古巴领导人。

Bahkan Tunku Abdul Rahman sendiri dalam Rundingan Baling pada tahun 1955 dulu pernah mengakui sumbangan penting perang gerila ini untuk mencapai kemerdekaan- Abdullah C.
即使東姑．阿卜杜．拉曼本人在1955年的華玲談判中也曾承認了這場游擊戰爭對爭取獨立的重要貢獻……」.

Dulu, pernah ada seorang anak kecil yang terseranng demam.
从前有一个很小的孩子，他患了伤风.

Saya dulu pernah jualan.
我以前是做买卖的。

Saya dulu pernah punya tetangga.
我以前有过很多邻居。

Saya dulu pernah jualan.
以前我是做销售的.

Dulu pernah kerja di kantoran?
以前坐在办公室里，?

Saya dulu pernah punya buku ini.
我曾有过这本书。

Perasaan yang dulu pernah kau rasakan.
感受曾经的感受。