事先 - 翻译成英语

• prior
• in advance
• beforehand
• previously
• a priori
• ex-ante

在 中文 中使用 事先 的示例及其翻译为 英语

必须事先与采购司和法律事务厅充分探讨这一要求；.
This requirement must be fully explored, in advance, with the Procurement Division and the Office of Legal Affairs;

根据第三章(a)所列条件事先得到批准的公路车辆、车辆组合或集装箱；或.
By means of road vehicles, combinations of vehicles or containers previously approved under the conditions set forth in Chapter III(a), or.

所有项目、活动或合作活动都必须事先有受援国国家当局核可。
All projects, activities or collaborative engagement must therefore be endorsed a priori by the national authority of the recipient country.

TOM补充说：“Con说他事先意识到游行不会取得任何成果-而且他是对的。
TOM adds:"Con said he realised beforehand that the march wouldn't achieve anything- and he was right.

根据法律规定，组织者必须事先通知乡镇警察任何抗议活动，以及抗议活动的地点，时间表和目标。
Under the law, organizers must notify township police of any protest in advance, as well as the location, timeframe and aims of the protest.

她请他作为促进社区抵御能力和事先预防灾害的改革的领导人介绍他的经验。
She asked him to share his experiences as a leader of reforms that had promoted community resilience and ex-ante disaster prevention.

但欧洲联盟不明白这将如何同大会的事先批准保持一致。
The European Union did not, however, see how that could be reconciled with a priori approval by the General Assembly.

但我需要在计划时非常小心，真的要在事先决定我的目标是什么，我的优先事项是什么。
But I need to be very careful in my planning, really decide beforehand what are my goals, what are my priorities.

她事先阅读了全国人权委员会2004年8月提出的关于恩贾梅纳监狱状况的报告。
She had previously read the August 2004 report of the National Commission on Human Rights(CNDH) on conditions in N' Djamena prison.

联合国实体应建立机制，事先确保任何新伙伴关系的可能惠益定超过费用。
United Nations entities should develop mechanisms for ensuring in advance that the potential benefits of any new partnership will likely outweigh the costs.

每个想在美国工作的人都必须征得联邦政府的事先准许。
Every single human being who wishes to work in the United States must ask for the ex-ante permission the Federal Government.

这种选举不具有任何合法性，必须事先认定，其结果是无效的。
It cannot be claimed that such elections have any kind of legitimacy and their results a priori must be considered null and void.

我不记得了事故，或事先的日子，因为我的头部受伤非常严重，“她说。
I don't remember the accident, or the days beforehand because my head injury was quite significant,” she said.

春季学期的申请者必须事先已完成秋季学期或担任外交官至少三年。
Applicants for the Spring Semester only must have completed the Fall Semester previously or served as diplomats for a minimum of three years.

如果他们事先知道他们会去两个家，这可能有助于减轻他们的压力。
If they know in advance that they will be going to both houses, it may help alleviate some of the stress on them.

与提交人认定的看法相反,诉诸这种法律办法不可事先被认定是无用的或无效的。
Contrary to what the authors affirm, such a recourse could not a priori be deemed futile or ineffective.

这些罚则可能立法者事先得到解决，或者，他们可能会留下向法官施加他们的自由裁量权。
These penalties may be settled beforehand by the legislator, or they may be left to the discretion of the judge who imposes them.

没有事先和我交流，他有，与伊丽莎白合作，安排克利瓦尔和我一起去斯特拉斯堡。
Without previously communicating with me, he had, in concert with Elizabeth, arranged that Clerval should join me at Strasburgh.

它无法控制女主角，但可以事先操纵她可能遇到的人，这是能力其二。
It can not control the heroine, but can manipulate the person she may encounter in advance, which is the ability of the second.

因为它通常事先告知我们不确定性，相反的事件，我们可以从勤奋的观察中学习。
Because it commonly informs us beforehand of the uncertainty, by that contrariety of events, which we may learn from a diligent observation.