于印度 - 翻译成印度尼西亚

• india

在 中文 中使用 于印度 的示例及其翻译为 印度尼西亚

原产于印度的宗教，神是无处不在，在所有的自然，在我们。
Untuk agama-agama yang berasal di India, Tuhan ada dimana-mana, di seluruh alam, dalam diri kita.

Rediff是一个基于印度的社交网络和门户网站，类似于pinterest。
Rediff adalah jejaring sosial dan portal berbasis di India yang mirip dengan pinterest.

木苹果树原产于印度，但在斯里兰卡、泰国和亚洲南部的其他地区也有发现。
Pohon apel kayu asli ke India tetapi juga ditemukan di Sri Lanka, Thailand, dan daerah lain di bagian Selatan Asia.

冲突与争议领土的部分相关，并且仍然常常小冲突对这些国家的边界，以及在克什米尔地区，属于印度。
Konflik ini terkait dengan bagian dari wilayah sengketa, dan masih sering pertempuran di perbatasan negara-negara ini, serta di Kashmir, yang termasuk ke India.

该出版物随后报告称，该令牌将用于WhatsApp信使服务中的转账，并将专注于印度的汇款市场。
Publikasi kemudian melaporkan bahwa token akan digunakan untuk transfer uang yang dilakukan dalam layanan messenger WhatsApp, dan akan fokus pada pasar pengiriman uang di India.

为了反映什叶派烈士的安息之地，tadjahs类似于印度的陵墓。
Yang dimaksudkan untuk mencerminkan tempat peristirahatan para martir Syiah, para tadjah menyerupai makam di India.

尼日利亚是第五个获得GoogleStation的国家，晚于印度，印度尼西亚，泰国和墨西哥。
Sementara itu, Nigeria adalah negara kelima tempat perusahaan meluncurkan Google Station setelah India, Indonesia, Thailand, dan Meksiko.

奥威尔原名埃里克阿瑟布莱尔(EricArthurBlair)，1903年生于印度。
George Orwell( bernama asli Eric Arthur Blair), dilahirkan di India pada tahun 1903.

为了反映什叶派烈士的安息之地，tadjahs类似于印度的陵墓。
Berarti untuk mencerminkan tempat syahid syahid Syiah, tadjahs menyerupai mausoleum di India.

乔治·奥威尔原名埃里克阿瑟布莱尔(EricArthurBlair)，1903年生于印度。
George Orwell( bernama asli Eric Arthur Blair), dilahirkan di India pada tahun 1903.

多卡续说，由27个国家组成的欧盟，目前仅次于印度成为第二大棕榈油市场。
Saat ini, kata Togar, Uni Eropa yang terdiri dari 27 negara, merupakan pasar minyak sawit terbesar kedua setelah India.

瑜伽是一项有着5000年历史的关于身体、心理以及精神的练习，起源于印度，其目的是改善您的身体和心性。
Yoga merupakan sebuah pelatihan fisik, mental dan spiritual yang telah berusia 5.000 tahun yang berasal dari India yang bertujuan untuk mentransformasi tubuh dan pikiran.

一位移民事务官员说，这些传教人士是“伊斯兰传道会”组织成员，该组织成立于印度，传播伊斯兰教教义。
Seorang pejabat imigrasi mengatakan bahwa para penyebar agama ini adalah anggota Tabligh Jamat, sebuah kelompok yang didirikan di India untuk menyebarkan ajaran Islam.

Pachee-Pachee是一个典型的交叉和圆形的棋盘游戏，起源于古印度。
Pachisi adalah jenis permainan papan silang dan lingkaran yang berasal dari India kuno.

这是一种香料，原产于印度，它一直被用来在阿育吠陀的古老传统治疗的做法，除了在各种美味佳肴的共同使用，因为它给了咖喱的黄色。
Ini adalah rempah-rempah yang asli India dimana telah lama digunakan dalam praktek penyembuhan tradisional Ayurveda kuno di samping penggunaan umum dalam berbagai hidangan kuliner karena memberikan kari warna kuning.

数十年的卫星观测显示，在平均一年中，世界各地的野火烧毁面积相当于印度的面积，向大气排放的二氧化碳比全球公路，铁路，航运和航空运输的总和还多。
Dalam satu tahun rata-rata, kebakaran hutan di seluruh dunia membakar area yang setara dengan ukuran India dan memancarkan lebih banyak karbon dioksida ke atmosfer daripada gabungan jalan, kereta api, pengiriman dan transportasi udara global.

印度已更改为在过去的几百年中删除边界倍，甚至还在，印度声称克什米尔北部地区（面积有争议随着巴基斯坦）完全控制住属于印度。
Perbatasan India telah berubah beberapa kali selama abad yang lalu, dan bahkan masih, India mengklaim bahwa wilayah utara Kashmir( daerah yang dipersengketakan dengan Pakistan) sepenuhnya berada di bawah kendali India.

印度已更改为在过去的几百年中删除边界倍，甚至还在，印度声称克什米尔北部地区（面积有争议随着巴基斯坦）完全控制住属于印度。
Batas-batas India telah berubah beberapa kali selama abad yang lalu, dan bahkan masih, India mengklaim bahwa wilayah utara Kashmir( daerah yang disengketakan dengan Pakistan) sepenuhnya berada di bawah kendali India.

里特尔在其研究结论中称，罗姆人起源于印度，曾属于雅利安人，但因在其长期迁徙的过程中与少数民族结合而堕落。
Di akhir penelitiannya, Ritter menyatakan bahwa orang Roma, yang asalnya dari India, dulunya adalah orang Arya tapi sudah mengalami perubahan karena berbaur dengan orang-orang yang lebih rendah selama migrasi panjang mereka.

梵文和巴利语是两种诞生于古印度的语言，在印度教和佛教传播期间引入柬埔寨，对高棉语言产生了重大影响。
Sanskerta dan Pali, dua bahasa yang lahir di India kuno dan diperkenalkan di Kamboja selama penyebaran Hindu dan Budha, telah secara signifikan mempengaruhi bahasa Khmer.