于地区 - 翻译成印度尼西亚

• di wilayah
• di daerah
• regional
• di kawasan

在 中文 中使用 于地区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该现场非洲研究的博士研究目的是合格的专家与主要专注于非洲地区研究的准备工作。
Studi PhD bidang Afrika Studi bertujuan persiapan spesialis yang berkualitas dalam studi wilayah dengan fokus utama di Afrika.

看起来，教育对阿拉伯国家社会价值的影响要低于其他地区--大约低三倍。
Nampaknya pendidikan memiliki pengaruh yang lebih lemah dalam hal nilai-nilai sosial di negara-negara Arab dibandingkan tempat lain- bahkan 3 kali lebih rendah.

北极地区的婴儿死亡率，其中很大一部分是由于世界其他地方可以治愈的疾病，其死亡率远高于其他地区。
Kematian bayi di Arktik, sebagian besar karena penyakit yang dapat disembuhkan di tempat lain di dunia, jauh lebih tinggi daripada di tempat lain.

芒果的常见名称是芒果，漫画和芒果，具体取决于地区或国家。
Sebutan lain untuk buah mangga adalah mangot, manga, dan mangou, tergantung pada wilayah atau negaranya.

达布尔-福尔肯的塞赫拉集中出现在下埃及和西奈半岛的西北部暗示了他的统治可能仅限于这些地区。
Konsentrasi serekh Raja Dju di Mesir Hilir dan barat-utara Sinai menunjukkan bahwa pemerintahannya mungkin terbatas didaerah tersebut.

然而，工程师测量师的作品不再局限于农业地区，他们的领域十分广阔。
Walau bagaimanapun, kerja-kerja Jurutera Juruukur tidak lagi terhad kepada wilayah pertanian, bidang mereka adalah sangat luas.

就10多天的降雪量而言，从统计数据来看，这种情况每30到100年才发生一次，具体取决于地区。
Dalam hal jumlah salju selama 10 hari, secara statistik ini hanya terjadi setiap 30 hingga 100 tahun, tergantung wilayahnya.

MansionZaklyuchye位于特维尔地区，如果您从莫斯科前往圣彼得堡的M-10，在Valdai和Valdai湖前面转向Borovichi，在到达之前50公里将是Lykoshino站。
The Mansion Zaklyuchye terletak di wilayah Tver, jika Anda menggunakan M-10 dari Moskow ke St. Petersburg, dan di depan kota Valdai dan Danau Valdai belok ke Borovichi, dan sebelum mencapai 50 km akan ada stasiun Lykoshino.

不法的单方行为、填海造地改变现状行为、军事化、危及渔民的碰撞等的确引起担忧，其导致信任被侵蚀，不利于该地区的对话与维护和平稳定的努力。
Kegiatan ilegal sepihak, reklamasi lahan mengubah status quo, militerisasi, tabrakan yang membahayakan nelayan, benar-benar mengkhawatirkan, mengikis kepercayaan, tidak kondusif bagi upaya dialog. dan menjaga perdamaian dan stabilitas di wilayah tersebut.

然而近代以来，西方列强和日本从军事和经济上砸开中国的大门，主要是经由海路，自此现代工业和大城市集中于沿海地区。
Di zaman modern, bagaimanapun kekuatan Barat dan Jepang telah mendobrak pintu ke Tiongkok secara militer dan ekonomi, terutama melalui laut, karena industri modern terkonsentrasi di daerah pesisir dan kota-kota besar.

其他国家，如摩尔多瓦、亚美尼亚和阿塞拜疆，尽管形式上不具备出海口，但历史上与黑海地区国家都有着千丝万缕的联系，因此毫无疑问也属于黑海地区。
Negara baru lainnya, seperti Moldova, Armenia, dan Azerbaijan, tidak bersinggungan langsung dengan laut tersebut, namun memiliki hubungan sejarah dengan negara-negara di wilayah Laut Hitam dan menjadi bagian dari mereka.

我们奉劝美方一些人士摘下有色眼镜，摒弃冷战思维，多做一些有利于本地区和平稳定的事，而非相反。
Pihak Tiongkok menasihati sebagian tokoh AS untuk melepaskan kaca mata berwarna dan mengesampingkan pikiran perang dingin, membuat hal-hal yang bermanfaat bagi perdamaian dan kestabilan di kawasannya dan bukan berbuat sebaliknya.

基于区块链的应用将在2019年应用于该地区的所有提案评估项目，未来计划扩展到整个部门以及其他城市。
Aplikasi berbasis blockchain akan digunakan di seluruh proyek evaluasi proposal di distrik pada tahun 2019, dengan rencana untuk memperluas ke seluruh departemen, serta kota-kota lain, di masa depan.

这种咸水鳄最独特的特征是它只有三肢，而且它在澳大利亚的阿德莱德河附近游荡，它位于北部地区。
Ciri khas buaya air asin yang paling unik ini adalah bahwa ia hanya memiliki tiga anggota badan dan diketahui berkeliaran di sekitar sungai Adelaide di Australia yang terletak di Northern Territory.

到目前为止，用于偏转或摧毁进入的太空岩石的未来项目已经化为乌有，唯一的策略是撤离处于危险地区的人们。
Proyek futuristik untuk menangkis atau menghancurkan batuan angkasa yang masuk tidak menghasilkan apa-apa sejauh ini, dan satu-satunya strategi adalah mengevakuasi orang-orang di zona yang berisiko.

该品牌包括美国和世界各地的电视节目和制作，以及消费产品、数字、基于地区的体验、出版和剧情片。
Merek ini mencakup pemrograman dan produksi televisi di Amerika Serikat dan di seluruh dunia, ditambah produk konsumen, digital, pengalaman berbasis lokasi, penerbitan dan film layar lebar.

中欧和东欧管理发展协会（CEEMAN）于2006年向ISM授予了国际质量认证（IQA），以评估该目标，从而证明ISM属于该地区提供最高级商业研究的大学。
Tujuan ini telah dievaluasi oleh Akreditasi Kualitas Internasional( IQA) yang diberikan kepada ISM pada tahun 2006 oleh Asosiasi Pengembangan Manajemen Eropa Tengah dan Timur( CEEMAN), sehingga menyatakan bahwa ISM adalah milik universitas yang menawarkan studi bisnis paling maju di wilayah tersebut.

在晚上9点左右，警员进入位于Nishiichinoe地区的住所，并在二楼的一个房间里找到了三名妇女，一名男子和一名性别不明的人的尸体.
Sekitar pukul 9 malam waktu setempat, para petugas kepolisian memasuki salah satu kediaman, yang terletak di daerah Nishiichinoe, Tokyo dan menemukan tiga sosok jenazah wanita, satu jenazah laki-laki dan satu orang lagi belum diketahui jenis kelaminnya, di dalam sebuah kamar yang berada di lantai dua rumah tersebut.

设于德国的欧洲文化和神学学院的社会研究方法教授艾利安.锡兹(AdrianZenz)说,这个数字「可能接近110万,相当于该地区成年穆斯林人口的10-11%。
Adrian Zenz, seorang dosen dalam metode penelitian sosial di Sekolah Kebudayaan dan Teologi Eropa yang berbasis di Jerman, mengatakan jumlah bisa lebih dekat dengan 1,1 juta, yang setara dengan 10- 11 persen dari populasi Muslim dewasa di wilayah tersebut, kutip RFA.*.

我们正在尽最大努力让伊朗坚守这份协议，并且帮助伊朗民众从这份协议中获得经济利益，因为我们相信，这样做不仅有利于我们地区的安全利益，更符合世界的利益。
Kami melakukan yang terbaik untuk menjaga Iran tetap dalam kesepakatan, untuk menjaga agar Iran mendapat manfaat ekonomi dari kesepakatan yang disepakati oleh perjanjian itu kepada rakyatnya karena kami percaya ini adalah kepentingan keamanan bukan hanya wilayah kami, tetapi juga dunia.