于基督 - 翻译成印度尼西亚

• kristus

在 中文 中使用 于基督 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由于人体组织，每个关节和肌肉有其自身的功能，但每个促进了整个联盟的复杂，所以太基督教社会为一体的“压缩，坚决加入了一起，每一部分supplieth”（以弗所书4:16），而所有的部件依赖于基督的头。
Sebagai tubuh manusia diatur, setiap otot sendi dan memiliki fungsi tersendiri, namun masing-masing memberikan kontribusi bagi persatuan kompleks, demikian juga masyarakat Kristen adalah tubuh" dipadatkan dan tegas bergabung bersama oleh apa yang setiap bagian penyediaan"( Efesus 04: 16), sementara semua bagian tergantung pada Kristus, Kepala mereka.

例如，当保罗在提多书2:13写道“至大的神和我们救主耶稣基督”，语法规则说明，神和救主是平行的术语，而且他们都并列于耶稣基督--换句话说，保罗显然称耶稣是“我们至大的神”。
Sebagai contoh, ketika Paulus menulis tentang" Allah yang Mahabesar dan Juruselamat kita Yesus Kristus" di dalam Titus 2: 13, tata bahasa mengajar bahwa Allah dan Juruselamat keduanya merupakan istilah yang sejajar dan keduanya berupa keterangan bagi Yesus Kristus- dalam kata lain, Paulus dengan jelas menjuluki Yesus sebagai" Allah yang Mahabesar.".

要找出福音作者们有没有从神话里借用的真相，很重要的是：(1)公开这些说法之后的历史，(2)考查那些相比于基督的假神的真正描述，(3)揭示其所犯的逻辑错误，和(4)看看为什么新约福音是对于真实的历史上的耶稣基督的可信叙述。
Untuk menemukan kebenaran tentang klaim bahwa penulis Injil meminjam dari mitologi, penting untuk( 1) menggali sejarah di balik pernyataan,( 2) memeriksa penggambaran sebenarnya dari dewa-dewa palsu yang dibandingkan dengan Kristus,( 3) mengungkap kesalahan logis yang dibuat, dan( 4) melihat mengapa Injil Perjanjian Baru adalah penggambaran yang dapat dipercaya tentang Yesus Kristus yang benar dan historis.

一切权力属于基督。
Semua otoritas adalah milik Kristus.

因此不朽来源于基督的工作。
Oleh karena itu keabadian bagi manusia berasal dari pekerjaan Kristus.

我们属于基督，所以我们能够侍奉上帝。
Kita adalah milik Kristus, dengan demikian kita dapat dipakai dalam pelayanan terhadap Allah.

我怎么知道我是否属于基督？?
Bagaimana kita tahu bahwa kita ada di dalam Kristus?

这种冲突，只存在于基督教中。
Pernyataan seperti ini hanya ada di dalam kekristenan.

那些属于基督的人，不是我们的仇敌。
Mereka yang benci orang Kristen bukanlah musuh kami.

它始建于1906年，是隶属于基督的教会。
Ditemukan pada tahun 1906 dan bergabung dengan Gereja-Gereja Kristus.

但在一天结束时，我们属于基督的身体。
Nanti setelah hari akhir dunia, kita menjadi bagian dari Tubuh Kristus.

我们若不完全属于基督，就不是属他的。
Kita bukan milik Kristus kecuali kita adalah milik Dia seluruhnya.

伊斯兰教是欧洲第二大宗教信仰，仅次于基督宗教。
Islam adalah agama terbesar kedua di Eropa setelah Kristen.

对那些属于基督的人来说，这是大好的消息啊。
Itu adalah kabar yang sangat baik bagi orang-orang yang menjadi milik Kristus.

教会里只有一种东西是有地位的，就是出于基督的。
Dalam gereja hanya ada satu hal yang diakui- yang berasal dari Kristus.

愿主引导你们的心归于神的慈爱，又归于基督的忍耐。
Maka ditujukan Tuhan kiranya hatimu kepada kasih Allah dan sabar Kristus itu.

这些自然的恩赐，对于动物和植物，等于基督对于信他的人…….
Apa kurnia-kurnia alam adalah haiwan dan tanaman, adalah Kristus kepada mereka yang percaya kepada-Nya.

毫无疑问这些都是神的预言，因为圣经手稿的日期早于基督的降生。
Tidak ada keraguan bahwa kedatangan Yesus adalah nubuatan dari Allah karena naskah-naskahnya memiliki tanggal penulisan jauh-jauh hari sebelum kelahiran Kristus.

我但愿也能这样宣讲，使全世界都来听关于基督使命和工作的题目。
Saya berharap saya dapat membicarakan hal ini sedemikian rupa sehingga seluruh dunia dapat mendengar maksud dan tujuan tugas dan pekerjaan Kristus.

不肯饶恕别人的，就是自高，并把自己置于基督的慈爱律法以外了。
Bila kita tidak mengampuni orang lain, berarti kita menempatkan diri di atas dan di luar hukum kasih Kristus.