于现实世界 - 翻译成印度尼西亚

• dunia nyata
• dunia sebenar

在 中文 中使用 于现实世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该计划还提供了一个互动模块“战略营销和通信模拟游戏”，其中学生有机会将战略决策技能应用于现实世界的商业模拟，以应对市场行业的挑战。
Master dalam komunikasi pemasaran dalam program Madrid juga dilengkapi modul interaktif," Pemasaran Strategis dan Permainan Simulasi Komunikasi," di mana siswa memiliki kesempatan untuk menerapkan keterampilan pengambilan keputusan strategis untuk simulasi bisnis dunia nyata dalam persiapan untuk tantangan industri pemasaran.

吉布森的工作原理是假设他称之为“不变量”的单一实体已经存在于现实世界中，并且感知过程所做的一切就是归结于它们。
Asumsi-asumsi yang terbentuk dari hasil karya Gibson merupakan suatu entitas tunggal yang ia sebut sebagai invariants yang telah ada di dunia nyata dan bahwa hal yang dilakukan dalam proses pembentukan persepsi hanyalah diarahkan pada mereka.

为了帮助理解见解理论如何应用于现实世界的情况下，BA-IR结合了核心和选修模块，融合各种教学方法，包括讲座和研讨会，讲习班和模拟，以及个性化的任务和众多的机会去探索，开发，现在和辩论的想法和愿望。
Untuk membantu dalam memahami bagaimana teori wawasan berlaku untuk situasi dunia nyata, BA-IR menggabungkan inti dan elektif modul yang berbaur berbagai pengajaran dan pembelajaran metode, termasuk kuliah dan seminar, lokakarya dan simulasi, serta tugas pribadi dan banyak kesempatan untuk mengeksplorasi, mengembangkan, sekarang dan debat ide dan aspirasi.

在中国哲学的传统中，哲学的功能不是为了增进正面的知识（客观事物的信息），而是为了提高人的精神境界，超脱于现实世界，体验高于道德价值的价值。
Menurut tradisi filsafat Cina, fungsi filsafat bukan untuk menambah pengetahuan positif( informasi yang sesuai dengan kenyataan), tetapi untuk meningkatkan taraf jiwa; suatu upaya untuk mencapai apa yang berada di luar dunia nyata saat ini, dan untuk mencapai nilai-nilai yang lebih tinggi daripada nilai-nilai moral.

这个系统已经存在于现实世界中了吗?
Apakah sistem ini sudah ada di dunia nyata?

可是，战术和战略应该基于现实世界。
Taktik dan strategi seharusnya berdasarkan realitas.

将人口动态应用于现实世界的渔业时需要谨慎。
Perhatian diperlukan ketika mengaplikasikan dinamika populasi ikan yang real di dunia perikanan.

它将帮助您开发适用于现实世界的分析和评估技能。
Ini akan membantu Anda mengembangkan keterampilan analisis dan evaluasi yang dapat diterapkan pada situasi dunia nyata.

您将受益于现实世界的项目，实地考察和一对一的指导。
Anda akan mendapat manfaat dari proyek dunia nyata, kunjungan lapangan, dan bimbingan satu-ke- satu.-.

培养批判性思维，适用于现实世界的问题的分析和人际交往能力。
Mengembangkan pemikiran kritis, kemampuan analisis dan interpersonal berlaku untuk masalah dunia nyata.

在不远的将来，隐身斗篷将会真的存在于现实世界中了。
Ternyata sebentar lagi Jubah seperti itu akan ada di dunia nyata.

软件对象在概念上类似于现实世界的对象：它们也包括状态和行为。
Software objek secara konseptual mirip dengan benda dunia nyata: mereka juga terdiri dari kedudukan dan perilaku yang terkait.

UBIS“的EMBA课程是基于现实世界的问题，结合当前的教育发展趋势。
UBIS' Program EMBA didasarkan pada tren pendidikan saat ini dalam hubungannya dengan isu-isu dunia nyata.

我们将会基于现实世界的后果--而非僵化的意识形态--做出决定。
Kami akan membuat keputusan berdasarkan hasil dunia nyata- bukan ideologi yang tidak fleksibel.

伴随着对调查的热情，人们希望看到一个人的工作成果应用于现实世界。
Bersama-sama dengan semangat untuk siasatan datang keinginan untuk melihat hasil karya seseorang diterapkan di dunia nyata.

伴随着对调查的热情，人们希望看到一个人的工作成果应用于现实世界。
Seiring dengan hasrat untuk investigasi muncul keinginan untuk melihat hasil pekerjaan seseorang diterapkan di dunia nyata.

这些鸟可能不存在于现实世界中--它们只是我们电脑想象中的鸟类的一个样子。
Burung-burung ini mungkin tidak ada di dunia nyata- mereka hanyalah aspek imajinasi komputer kita terhadap burung.

该方案通过一个实践项目达到高潮，该项目允许将该方案中学到的技能应用于现实世界的情况。
Program ini memuncak dengan proyek langsung yang memungkinkan keterampilan yang dipelajari dalam program untuk diterapkan pada situasi dunia nyata.

学校不仅仅关注投机决策，而是专注于基于数学的说明性分析，帮助您将工作立足于现实世界。
Alih-alih memikirkan pengambilan keputusan spekulatif, Sekolah memfokuskan pada analisis preskriptif berbasis matematika, membantu untuk meletakkan pekerjaan Anda di dunia nyata.

作为一个学者和领导者，设计教育，迈克尔强调创新的方法，侧重于现实世界问题的解决跨学科的连接。
Sebagai seorang sarjana dan pemimpin dalam pendidikan desain, Michael menekankan pendekatan inovatif dan koneksi interdisipliner difokuskan pada pemecahan masalah dunia nyata.