REALITAS - 翻译成中文

• 现实
• 現實
• 的实相
• 实在
• 实境
• 真人

在 印度尼西亚 中使用 Realitas 的示例及其翻译为 中文

Harapan dan Realitas Demokrasi.
民主的理想与现实.

Harus berhadapan dengan realitas Afrika.
其一，要面对非洲的实际。

Sesuatu yang benar-benar ada; realitas;
某事实际上存在;现实;

Partai Demokrat harus mengakui realitas ini.
民主党人需要醒悟到这个现实。

Mereka harus tahu realitas.
他们必须了解现实。

Moskow yang lemah terpaksa menerima realitas itu.
慕尘好不容易，才接受了这个现实。

Manusia hidup tidak berdasarkan pada realitas objektif.
然而人性的存在并不是基于客观的现实的。

Definisi klasik dari kebenaran yang diberikan oleh Aristoteles adalah korespondensi dari sebuah pernyataan realitas.
亚里士多德对真理的经典定义是对现实陈述的对应。

Dan selanjutnya mengubah realitas itu.
三）然后去改变这个现实。

Ini bukan realitas permainan.
这不是游戏是现实。

Dibentuknya kelas menengah sudah menjadi realitas.
翻转课堂已经成为现实.

Atau mungkinkah dia tidak memahami realitas situasinya?
或是他还是不了解实际情况?

Perubahan yang tidak terduga telah mengubah cara kita memandang aspek-aspek realitas tertentu, dan menuntut kita untuk fleksibel dan mudah beradaptasi.
意外的變化改變了我們如何看待現實的某些方面，並要求我們變得靈活和適應性強。

Dan meskipun realitas bukanlah sesuatu yang dapat kita konsep, kenyataan adalah sesuatu yang kita bisa melihat- Dan pengalaman langsung.
即使現實不是我們可以概念化的東西，但現實是我們能夠做到的看到-和直接體驗.

Fakta bahwa saya sedang berdiri di sini dan mencuci merupakan realitas yang menakjubkan.
我正站在这里洗碗”这个事实，是不可思议的实相。

Ini bukan realitas psikis lebih dalam, dan, singkatnya, tidak sadar seperti susu dalam kopi tanpa susu.
它不是某种“更深层的”心灵实在，简言之，无意识就好比是“不加奶的咖啡”里的“牛奶”。

Publik dapat segera berharap untuk melihat game di mobil, pengalaman realitas virtual, streaming musik, dan film dalam 4 K, serta banyak lagi.
人們很快就會期望看到汽車中的遊戲，虛擬現實體驗，4K中的音樂和電影流等等。

Karena Kaum Arif di mana pun harus belajar melihat realitas kehidupan di sekitar mereka dan belajar mengatasi kehidupan ini secara bermanfaat.
因为任何地方的智者必须学会看清周遭生命的实相,学会以有益的方式穿越生命。

Teori tentang konstruksi sosial realitas tidak akan membantu kita menemukan cara efektif menangani AIDS atau merencanakan strategi untuk mencegah pemanasan global.
实在的社会构造”的理论化并不能帮助我们发现一种有效的治疗爱滋病的方法或设计防止全球变暖的方案。

Tetapi Sarco menarik perhatian banyak orang, tidak sedikit juga yang ingin mencoba kursi perangkat dan kacamata realitas virtual tersebut.
但许多人都对Sarco相当有兴趣，好奇地都想试试胶囊舱椅子和虚拟实境眼镜。