于食物 - 翻译成印度尼西亚

• makanan

在 中文 中使用 于食物 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美丽的旧城区(OudZuid)将邻里的艺术创作应用于食物。
Oud Zuid yang tampil indah menerapkan kreativitas artistik kawasan ini pada makanan.

一个女人兴奋多少也取决于食物的数量（桌上太多的产品可以“放”一个男人挥霍，但这已经在接触心理学领域）。
Seberapa besar seorang wanita bersemangat juga tergantung pada jumlah makanan( terlalu banyak produk di atas meja dapat" menempatkan" seorang pria dengan menyia-nyiakan, tetapi ini sudah ada dalam bidang psikologi kontak).

一杯煮熟的扁豆不仅仅会给你提供18克的蛋白质，它还会提供多达15克的纤维素，纤维素有助于消化食物并稳定你的血糖。
Secangkir kacang-kacangan yang dimasak tidak akan hanya memberi Anda hampir 18 gram protein tapi juga 15 gram serat, yang membantu memperlambat pencernaan makanan Anda dan menstabilkan gula darah.

研究人员指出，烹饪温度、方法，肉熟程度与高血压之间的关系是独立存在的，有别于摄入食物的量或食物的类型。
Para peneliti mencatat, hubungan antara suhu, metode memasak, dan kematangan dengan tekanan darah tinggi tidak bergantung pada jumlah atau jenis makanan yang dikonsumsi.

您将掌握烹饪原料简介中组合菜肴的基本原理，在烹饪技术中提炼您的刀具技能，然后将这些课程应用于特定于食物的课程，包括肉类，鱼类和面包和糕点。
Anda akan menguasai dasar-dasar masakan dalam Pengantar Bahan Kuliner, mempertajam keterampilan pisau Anda dalam Teknik Kuliner, dan kemudian menerapkan pelajaran di kelas khusus makanan, termasuk Daging, Ikan, dan Roti dan Kue.

一直要到40万年前，有几种人种才开始固定追捕大型物，而要到10万年前智人幅起，人类才一跃面居于食物链顶端.
Baru 400.000 tahun lalu beberapa spesies homo memburu hewan besar secara berkala, dan 100.000 tahun terkahir manusia menguasai puncak tertinggi dalam rantai makanan.

一些理论认为，这是某些神秘古代居民建造的粮仓或者坟墓，但事实上它的深度达到两米，不太可能用于存储食物或者掩埋尸体。
Beberapa berteori bahwa lubang-lubang ini digunakan sebagai silo biji-bijian atau kuburan dari suku misterius, tetapi meskipun beberapa lubang dalamnya mencapai 2 meter( 7 kaki), mereka tidak tampak telah digunakan sebagai lubang penyimpanan untuk makanan atau jasad.

NutritionData指出，番石榴中的纤维含量相当于36%的RDA，说明相比于其他食物，番石榴将能够帮助我们更有效地清除肠道废物。
Data Nutrisi menyatakan bahwa jambu biji memiliki kandungan serat setara dengan 36% dari RDA, menunjukkan bahwa jambu biji akan membantu kita membuang limbah usus lebih efektif daripada makanan lain.

这项已开展6年的研究证实了吃更多的合适的膳食纤维可能让肠道菌群或者说让胃肠道中的细菌生态系统重新恢复平衡，这有助于消化食物并且对人体的整体健康是比较重要的。
Studi yang dilakukan selama enam tahun ini, memberikan bukti bahwa mengonsumsi lebih banyak serat makanan yang tepat dapat menyeimbangkan mikrobiota usus, atau ekosistem bakteri di saluran pencernaan yang membantu mencerna makanan dan penting bagi kesehatan manusia secara keseluruhan.

我们现在非常感兴趣的是，基于食物的几种天然化合物如番茄碱和熊果酸，是否有一天可被合成有科学根据的补充剂，或者只是简单地纳入日常食物，使食用者更健康。
Kami sekarang sangat tertarik pada kemungkinan bahwa beberapa senyawa alami berbasis pangan seperti tomatidine dan asam ursolat mungkin suatu hari nanti akan digabungkan menjadi suplemen berbasis ilmu pengetahuan, atau bahkan hanya dimasukkan ke dalam makanan sehari-hari untuk membuat mereka lebih sehat.".

但店里菜单不于食物方面。
Namun daftar belanja di shop tidak hanya terbatas makanan saja.

在学校，我一直处于食物链的底层。
Saat SMA aku berada di jajaran rantai makanan terbawah.

它们是顶级掠食者，位于食物链的顶部。
Mereka adalah predator, berada di puncak rantai makanan.

Yummly是一个致力于食物配方和烹饪的社交网络。
Yummly adalah jejaring sosial yang didedikasikan untuk resep makanan dan masakan.

学生专注于食物成分、质量、加工、创新、营销和人类营养。
Para mahasiswa fokus pada komposisi makanan, kualitas, pengolahan, inovasi, pemasaran dan nutrisi manusia.

在美国，平均每五天就有一个孩子死于食物窒息。
Rata-rata, satu anak meninggal setiap lima hari di Amerika, karena tersedak makanan.

取决于食物分量和类型，胃需要3到5个小时消化及清空食物。
Tergantung kepada ukuran dan jenis makanan yang Anda makan, perut Anda mugkin memerlukan waktu sekitar 3 sampai 5 jam untuk mencerna makanan dan mengosongkannya.

参加这次宴会的人最终都死了，不是死于食物中毒就是自然死.
Mereka yg berpartisipasi dalam pesta itu akhirnya meninggal dunia, baik karena keracunan makanan or dari penyebab alami.

它们处于食物链的中间，而在寒冷的冻原上，生存环境要恶劣得多。
Mereka berada di tengah-tengah rantai makanan, dan ada banyak hal yang lebih jahat keluar di tundra dingin.

他教我們關于食物的事,但更重要的是,食物讓我們相聚的能力。
Dia mengajarkan kita soal makanan, tapi terpenting adalah kemampuan untuk membawa kita bersama.