亲近的人 - 翻译成印度尼西亚

• orang terdekat
• orang-orang terdekat
• orang-orang terdekatnya

在 中文 中使用 亲近的人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我总是喜欢和我最亲近的人。
Saya selalu jujur dengan orang terdekat saya.

的一面展现给了我们最亲近的人。
Satu persatu kata tersebut diperkenalkan pada kita oleh orang-orang terdekat kita.

那些人会对他们撒谎，最亲近的人。
Dan orang-orang ini akan berbohong tanpa hukuman kepada orang-orang terdekat mereka.

如果你忽视了生活中最亲近的人，你错过了与他们联系的线索。
Jika Anda mengabaikan orang terdekat dalam hidup Anda, Anda kehilangan petunjuk tentang cara terhubung dengan mereka.

如果自己亲近的人发生了什么事，他们可是会第一个到场呢！
Karena jika terjadi sesuatu kepada diri sendiri, pasti orang terdekat yang pertama kali datang.

就像我们知道是自己让球队落败，伤害了身边最亲近的人，让所有的支持者失望，并且根本无法挽回。
Kita merasa telah mengecewakan seluruh tim, menyakiti orang-orang terdekat kita, kehilangan dukungan suporter, dan tidak ada cara untuk memperbaikinya.

那是我爱他的地方；他从不陷入麻烦，他总是和家人以及最亲近的人在一起。
Itulah sesuatu yang sangat saya suka darinya, dia tak pernah terlibat masalah, dia selalu bersama keluarganya dan orang-orang terdekatnya.

他从来不会惊慌，而且他总是和家人以及最亲近的人在一起。
Ia tidak pernah mendapat masalah, ia selalu bersama keluarganya dan orang-orang terdekatnya.

他从不陷入麻烦，他总是和家人以及最亲近的人在一起。
Dia tidak pernah mendapat masalah, dia selalu bersama keluarganya dan orang-orang terdekatnya.

作为独个的存在物﹐他力图保护自己和最亲近的人的生存﹐设法满足个人的欲望﹐发展天生的能力。
Sebagai makhluk soliter, ia mencoba untuk melindungi keberadaannya sendiri dan juga orang terdekatnya, untuk memuaskan keinginan pribadinya, dan untuk mengembangkan kemampuan bawaannya.

龚公子是他父亲最亲近的人，他怨恨自己是那个在叔叔和整个法庭上宣读定罪令的人。
Pangeran Kung adalah sosok terdekat seorang Ayah yang bisa dia dapatkan, dan dia menyesali dirinya sendiri ketika harus membacakan dekrit keputusan itu di depan pamannya dan seluruh Dewan Istana.

通常，他们只虐待那些和他们亲近的人，那些他们声称自己爱着的人。
Biasanya, mereka menyimpan pelecehan mereka untuk orang-orang terdekat mereka, yang mereka klaim untuk dicintai.

此外，如果你很亲近的某个人开始使用大量新姿势或表情，他们可能正经历着情绪或生理变化。
Juga, jika seseorang yang dekat dengan Anda mulai menunjukkan banyak postur atau ekspresi yang baru, kemungkinan mereka sedang melalui sebuah perubahan emosi atau fisik.

迈特纳指出与玻尔兹曼亲近的人都能看出他有严重的抑郁和倾向。
Meitner menceritakan bahwa orang-orang yang dekat dengan Boltzmann menyadari serangan nya depresi berat dan upaya bunuh diri.

成功的人很关心他们亲近的人，但他们不会把别人的意见放在自己的幸福之前。
Orang-orang sukses peduli tentang orang-orang dekat mereka, tetapi mereka tidak menempatkan pendapat orang lain sebelum kebahagiaan mereka sendiri.

这种倾向可能是我们因失去亲近的人而遭受更多痛苦的原因。
Kecenderungan ini mungkin bisa menjadi penyebab fakta bahwa kita lebih menderita karena kehilangan seseorang yang dekat dengan kita.

精神上与你亲近的人会让你的生活更有趣，更充实。
Orang-orang yang dekat dengan Anda dalam semangat membuat hidup Anda lebih menarik, lebih penuh.

但这种印象是具有欺骗性的：他们几乎不能忍受亲近的人拒绝他们。
Namun kesan ini menipu: mereka tidak tahan jika orang-orang yang dekat dengan mereka menolak mereka.

他从来不会惊慌，而且他总是和家人以及最亲近的人在一起。
Dia tidak pernah mendapat masalah, selalu dengan keluarganya dan orang-orang yang dekat dengannya.

就会成为一个受欢迎的人、一个有素质、别人愿意亲近的人。
Itu akan menjadi orang yang populer, orang dengan kualitas dan kemauan untuk menjadi dekat dengan orang lain.