人已经 - 翻译成印度尼西亚

• orang telah
• orang sudah

在 中文 中使用 人已经 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有关官员说，将近130万人已经撤离情况最严重的地区，包括经济发达的广东省。
Para pejabat mengatakan hampir 1,3 juta orang telah diungsikan dari wilayah yang paling hebat dilanda hujan, termasuk di antaranya provinsi Guangdong yang makmur.

可能大多数人已经读过关于新旗舰小米米8的消息，这就是为什么我今天要关注其他三款产品。
Mungkin kebanyakan orang sudah membaca tentang flagship baru Xiaomi Mi 8, itulah sebabnya saya akan fokus hari ini pada tiga produk lainnya.

市州长AniesBaswedan说，大约6500人已经在雅加达南部和东部的洪水警报提升到最高水平的部分洪水流离失所。
Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan mengatakan, sekitar 6.500 orang telah mengungsi karena banjir di beberapa bagian di selatan dan timur Jakarta karena peringatan banjir meningkat ke level tertinggi.

大多数人已经从蛋白质中摄取了大约15％的卡路里，这足以预防缺乏症。
Kebanyakan orang sudah makan sekitar 15% kalori dari protein, yang lebih dari cukup untuk mencegah kekurangan.

公司自成立以来（UCC/IMS/IMP），约65,000人已经成功地从它的几个计划的毕业生。
Sejak berdirinya( UCC/ IMS/ IMP), sekitar 65.000 orang telah berhasil lulus dari beberapa program-programnya.

现状：现在有20亿人已经在使用Facebook来关注自己的朋友在做什么，并策划各种活动.
Yang kita lihat saat ini: Hampir dua miliar orang sudah menggunakan Facebook untuk melihat apa yang teman-teman mereka lakukan dan untuk merencanakan acara.

路易斯·凡·加尔在俱乐部的两个夏季转会窗口签下了13名球员，其中六人已经离开。
Louis van Gaal menandatangani 13 pemain selama dua jendela transfer musim panas di klub tersebut, dan dari itu, enam orang telah meninggalkannya.

有些人已经为一系列目的提供“干细胞疗法”，例如抗衰老疗法。
Beberapa orang sudah menawarkan terapi sel punca untuk berbagai tujuan, seperti perawatan anti penuaan.

英国癫痫行动慈善机构发言人称，有些人已经在依赖于他们的狗狗预感癫痫发作。
Seorang juru bicara untuk Epilepsy Action mengatakan bahwa beberapa orang sudah mengandalkan anjing mereka untuk memprediksi kejang.

人权观察说，该地区一位反对派武装指挥官证实了这些侵犯人权的行为，并说一些人已经受到惩罚。
Human Rights Watch mengatakan seorang komandan pemberontak di wilayah itu mengkonfirmasi bahwa berbagai pelanggaran telah terjadi dan sejumlah orang telah dihukum.

正如我们所知，大多数人已经确实以诚信和荣誉生活，但这还不够。
Kebanyakan orang sudah hidup dengan integritas dan kehormatan, seperti yang kita tahu, tapi itu belum cukup.

桑德兰说，他们中的一些人下落不明，一些人正在其它国家申请难民庇护，至少有两人已经死亡。
Sunderland mengatakan di mana beradanya sebagian dari mereka tidak diketahui, sebagian sedang mengajukan suaka di negara-negara lain, dan sedikitnya dua orang telah meninggal.

我听说有些人已经停止与其他孩子的父母进行社交，争夺同一所大学的入场券。
Saya pernah mendengar beberapa orang yang telah berhenti bersosialisasi dengan orang tua lain yang berkompetisi untuk masuk ke universitas yang sama.

此外，我们搜索的导师，人已经走到我们面前，谁与我们分享他们的智慧。
Selain itu, kami mencari mentor, orang-orang yang telah berjalan di depan kita dan yang bisa berbagi kebijaksanaan mereka dengan kita.

此外，我们搜索的导师，人已经走到我们面前，谁与我们分享他们的智慧。
Di samping itu, kami mencari mentor, orang yang telah berjalan di hadapan kami dan siapa yang boleh berkongsi kebijaksanaan mereka dengan kami.

人已经征服了所有其他生物和现在走上地球是至高无上的主权国家。
Manusia telah menundukkan semua makhluk lainnya dan sekarang berjalan di muka bumi dengan memiliki kedaulatan tertinggi.

在22900人被感染，超过9200人已经死亡。
Lebih dari orang 22 900 telah terinfeksi, lebih dari 9 200 di antaranya telah meninggal.

世界卫生组织星期二报告说，共有46个国家的12,954个甲型H1N1流感病例，其中92人已经死亡。
Pada hari Selasa, Organisasi Kesehatan Dunia melaporkan 12.954 penderita flu babi H1N1 dalam 46 negara, termasuk 92 orang yang telah meninggal dunia.

第二，因为该工具的工作，轻轻地，不损害人已经不太健康，根据他们的年龄。
Kedua, karena alat ini berfungsi perlahan-lahan dan tidak membahayakan orang yang sudah tidak terlalu sehat menurut usia mereka.

金说，有8人已经死亡(日本提出质疑)，但同意5名幸存者将被送回日本进行为期10天的访问。
Kim mengatakan delapan orang telah meninggal( pengakuan yang dipertanyakan oleh Jepang), namun sepakat untuk mengirim lima orang yang selamat kembali ke Jepang untuk kunjungan 10 hari.