人的心 - 翻译成印度尼西亚

• hati orang
• hati manusia
• hati seorang
• hati seseorang

在 中文 中使用 人的心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很自然，它们能俘获男人的心。
Ini tentu saja sehingga mereka bisa menangkap hati Dari orang biasa.

如果我伤了第三个人的心.
Jika kita melukai hati manusia lainnya.

主不是不知道以色列人的心，但使他们受试验是为了使以色列人经历到他们的心是何等坚强。
Tuhan bukan tidak mengetahui hati orang Israel, tetapi cobaan yang diberikan dimaksudkan untuk menunjukkan kepada orang Israel betapa tegarnya hati mereka.

聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识。
Hati orang yang berpengertian akan memperoleh pengetahuan dan telinga orang yang bijak akan mencari pengetahuan.

我想神要得著人的心、佔有人的心就是為了拯救人、成全人。
Tuhan ingin mendapatkan hati manusia dan bersemayam di hati manusia untuk menyelamatkan manusia, untuk menyempurnakan manusia..

这样的活动能逐步地洗净世俗人的心，使他脱离物质污染。
Kegiatan seperti itu beransur-ansur menyucikan hati orang duniawi dan membebaskan dirinya dari pencemaran material.

我想神要得着人的心、占有人的心就是为了拯救人、成全人。
Tuhan ingin mendapatkan hati manusia dan bersemayam di hati manusia untuk menyelamatkan manusia, untuk menyempurnakan manusia..

人的心是不是都会帮助他？”男孩问炼金术士。
Apakah hati seseorang selalu membantunya?" tanya si bocah pada sang alkemis.

有人曾说过：“人的心是红的，眼珠子是黑的。
Kata Irbadl: Hati manusia ketika itu menjadi bergetar dan mata menjadi menangis.

解决方案不在于改变经济体系,而在于通过耶稣基督福音的力量改变人的心。
Solusinya bukanlah dengan mengubah sistem ekonomi, namun dengan mengubah hati manusia, melalui kuasa Injil Yesus Kristus.

凡遵守命令的，必不經歷禍患，智慧人的心，能辨明時候和定理。
Siapa yang mematuhi perintah tidak akan mengalami perkara yang mencelakakan[ yaitu lolos dari Hari Penghakiman], dan hati orang berhikmat mengetahui waktu pengadilan[ yaitu mengetahui baik tentang waktu maupun penghakiman]".

解決方案不在於改變經濟體系,而在於通過耶穌基督福音的力量改變人的心。
Solusinya bukanlah dengan mengubah sistem ekonomi, namun dengan mengubah hati manusia, melalui kuasa Injil Yesus Kristus.

但在選舉過程中，我聽到很多人的心聲，學了、體會了很多新的事物和對事物的不同角度。
Selama kampanye saya mendengar banyak dari hati rakyat dan belajar serta mengalami banyak hal-hal baru dari sudut yang berbeda.

如果沒有普通人的價值觀，就無法深入了解他人的心。
Jika kau tidak memiliki nilai-nilai kemanusiaan biasa, kau tidak dapat membaca hati orang lain dengan dalam.

我认识一些了不起的人，甚至一些被认为是伟人的人，但我从来不知道任何人的心是开放的。
Saya mengenal beberapa orang yang luar biasa, bahkan beberapa orang yang dianggap hebat, tapi saya tidak pernah mengenal seseorang yang hatinya selalu terbuka.

以色列人中、凡去見王求判斷的、押沙龍都是如此待他們。這樣、押沙龍暗中得了以色列人的心.
Begitulah sikap Absalom terhadap setiap orang Israel yang hendak mengadukan perkaranya kepada raja, dan dengan demikian Absalom mengambil hati orang Israel.

随之，我听到伴随滴滴鲜血，从那伤口中传出这样的话音："我就是人的心，是物质的俘虏，是尘世人间法规的牺牲品。
Lalu ku dengar suara yang bangkit dari luka itu bersama-sama tetesan darah, Akulah hati manusia, tawanan persoalan dan dibunuh oleh hukum manusia yang terbuat dari tanah liat.

以色列人中、凡去見王求判斷的、押沙龍都是如此待他們。這樣、押沙龍暗中得了以色列人的心.
Begitulah sikap Absalom terhadap setiap orang Israel yang hendak mengadukan perkaranya kepada raja, dan dengan demikian Absalom mengambil hati orang Israel.

在胜利的时候，他离开了欧美地区人的知识，独自远去东方，深入南方，探索男人的心，邪恶与善良，揭开索伦仆人的阴谋和器具。
Lalu di saat kemenangan dia menghilang tanpa sepengetahuan Orang-Orang Barat, dan pergi sendirian sampai jauh ke Timur dan Selatan, menjelajahi hati orang-orang jahat maupun baik, menyingkap komplotan dan tipu muslihat budak-budak Sauron.

雖然並不是所有的人都被呼召離開自己的家園並跨越海洋去服侍其他族群，但GeorgeMackay、保羅和以巴弗提的例子，提醒我們在培養自己那顆僕人的心和甘心服侍周圍的人時要時常仰望耶穌。
Meski tak semua orang dipanggil untuk meninggalkan tempat tinggalnya dan menyeberangi lautan untuk melayani orang asing, tetapi teladan George Mackay, Paulus, dan Epafroditus mengingatkan kita untuk terus memandang Yesus sembari mengembangkan hati seorang hamba dan berusaha melayani orang-orang di sekitar kita dengan tulus.