在 中文 中使用 心血管疾病 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
刊登在JournaloftheAmericanCollegeofCardiology的研究指出，從來不進食早餐的人，相比每日進食早餐的人，心血管疾病致死的風險，會高出87％。
Studi yang baru saja dipublikasikan di Journal of the American College of Cardiology menemukan bahwa orang yang tidak pernah sarapan memiliki risiko kematian karena penyakit kardiovaskular sebanyak 87 persen lebih tinggi dibandingkan yang sarapan setiap hari.截至2月5日，中国约80%的死亡病例为60岁以上人群，75%的死亡病例同时伴有心血管疾病和糖尿病等基础疾病。COVID-19死亡病例的官方统计数据通常指根据官方方案，新冠病毒检测结果呈阳性的死亡患者。
Di Tiongkok, hingga 5 Februari, sekitar 80% kematian terjadi pada orang berusia di atas 60 tahun dan 75% memiliki gangguan kesehatan yang sudah ada sebelumnya, yang meliputi penyakit kardiovaskular dan diabetes. Perhitungan kematian resmi akibat pandemi COVID-19 secara umum mengacu pada orang meninggal yang memberi hasil uji positif untuk COVID menurut protokol resmi.研究结果表明，每天都吃早饭或能帮助降低人们患2型糖尿病、心血管疾病的风险，研究作者说道，并且，即使吃早饭会增加一个人的总体卡路里摄入量，但这些卡路里也能被其它燃烧能量的益处所抵消。
Temuan menunjukkan bahwa sarapan setiap pagi dapat membantu menurunkan risiko orang untuk terjangkit diabetes tipe 2 dan penyakit kardiovaskular, kata penulis penelitian itu- dan bahkan jika makan pagi meningkatkan konsumsi kalori total seseorang, kalori tersebut dapat diimbangi dengan pembakaran energi lainnya. penuh manfaat.倫敦國王學院醫學院糖尿病與營養科學系主任湯姆桑德斯說：“這篇文章詆毀了與飽和脂肪和心血管疾病的關係，歪曲了科學證據，然後繼續把責任歸咎於糖。
Tom Sanders, kepala diabetes dan ilmu gizi di King's College London School of Medicine, mengatakan:" Artikel ini mengotori hubungan dengan lemak jenuh dan CVD, salah mengartikan bukti ilmiah dan kemudian melanjutkan dengan menyalahkan gula.".美国人的饮食中含有大量的肉类和鸡蛋，高胆固醇的摄入(每天约600毫克，相当于每天两到三个鸡蛋)很可能会增加心血管疾病的风险，尤其是对2型糖尿病患者。
Diet Amerika mengandung banyak daging dan telur, dan kemungkinan besar asupan kolesterol tinggi( sekitar 600 mg per hari, sama dengan dua hingga tiga telur sehari) menambah risiko penyakit kardiovaskular, terutama pada orang dengan tipe 2 diabetes.我希望我们的研究结果有助于减少复合维生素和矿物质补充剂的炒作，并鼓励人们使用经过验证的方法来降低心血管疾病的风险，例如多吃水果和蔬菜，锻炼和避免吸烟。
Saya berharap temuan penelitian kami membantu mengurangi hype seputar suplemen multivitamin dan mineral dan mendorong orang untuk menggunakan metode yang sudah terbukti untuk mengurangi risiko penyakit kardiovaskular- seperti makan lebih banyak buah dan sayuran, berolahraga, dan menghindari tembakau.".报告回顾了813例研究，涉及了5大类冥想技术：咒语禅定、正念禅定、瑜伽、太极、和气功，并且也包括了截至到2005年9月的所有对成人的研究，特别集中于有关高血压、心血管疾病、和物质滥用的研究。
Laporan tersebut mengulas 813 studi yang melibatkan lima kategori luas mengenai meditasi: meditasi mantra, meditasi perhatian, yoga, Tai chi, dan Qigong, dan termasuk semua studi pada orang dewasa di bulan September 2005, dengan fokus khusus pada penelitian yang berkaitan dengan hipertensi, penyakit kardiovaskular, dan penyalahgunaan zat.美国人的饮食中含有大量的肉类和鸡蛋，高胆固醇的摄入(每天约600毫克，相当于每天两到三个鸡蛋)很可能会增加心血管疾病的风险，尤其是对2型糖尿病患者。
Diet Amerika mengandungi sejumlah besar daging dan telur, dan kemungkinan besar pengambilan kolesterol tinggi( kira-kira 600 mg sehari, sama dengan dua hingga tiga telur sehari) menambah risiko penyakit kardiovaskular, terutama pada orang dengan jenis 2 diabetes.虽然需要做更多的工作来证实我们的研究结果，但我们的研究有一天可以帮助我们预测那些心血管疾病风险增加的中年女性，以便我们积极地将这些女性作为早期预防策略的目标。
Sementara lebih banyak pekerjaan perlu dilakukan untuk mengkonfirmasi temuan kami, penelitian kami suatu hari dapat membantu memprediksi wanita paruh baya yang mungkin berisiko tinggi terkena penyakit kardiovaskular sehingga kami secara proaktif menargetkan wanita tersebut untuk strategi pencegahan dini.据奥克兰的联邦地区法院提起周三诉讼,加利福尼亚州,可口可乐和ABA纵容几十年来“搞欺骗的方式误导，混淆视听有关的科学共识的市民，含糖饮料的消费量与肥胖,类型2糖尿病和心血管疾病。
Menurut gugatan yang diajukan pada hari Rabu di pengadilan distrik federal di Oakland, California, Coca-Cola dan ABA telah berkomplot selama puluhan tahun untuk" terlibat dalam pola penipuan untuk menyesatkan dan membingungkan masyarakat tentang konsensus ilmiah bahwa konsumsi minuman manis terkait dengan obesitas, mengetik 2 diabetes dan penyakit kardiovaskular.".虽然你不必完全放弃从动物身上获得的食物，但我们的研究确实表明，多吃植物性食物和少吃动物性食物可能有助于降低你患心脏病、中风或其他类型心血管疾病的风险，”首席研究员凯西·M·雷博兹说。
Meskipun Anda tidak harus melepaskan makanan yang berasal dari hewan sepenuhnya, penelitian kami menunjukkan bahwa makan proporsi yang lebih besar dari makanan nabati dan proporsi yang lebih kecil dari makanan berbasis hewani dapat membantu mengurangi risiko terkena serangan jantung, stroke atau jenis penyakit kardiovaskular lainnya, kata ketua peneliti, Casey M. Rebholz, Ph.據奧克蘭的聯邦地區法院提起週三訴訟,加利福尼亞州,可口可樂和ABA縱容幾十年來“搞欺騙的方式誤導，混淆視聽有關的科學共識的市民，含糖飲料的消費量與肥胖,類型2糖尿病和心血管疾病。
Menurut gugatan yang diajukan pada hari Rabu di pengadilan distrik federal di Oakland, California, Coca-Cola dan ABA telah berkomplot selama puluhan tahun untuk" terlibat dalam pola penipuan untuk menyesatkan dan membingungkan masyarakat tentang konsensus ilmiah bahwa konsumsi minuman manis terkait dengan obesitas, mengetik 2 diabetes dan penyakit kardiovaskular.".所有的人，尤其是那些有潜在的健康状况可能由空气污染而加剧，如心脏/心血管疾病，哮喘，慢性阻塞性肺病，应该找当地的空气质量水平和相关的指导，这可能意味着关闭窗口，或避免剧烈的户外运动，“loxham，通过电子邮件世界卫生组织合作撰写的研究的社论说。
Mereka yang memiliki kondisi kesehatan yang diperburuk oleh polusi udara, seperti jantung/ kardiovaskular, asma, dan COPD, harus mencari tingkat kualitas udara lokal dan panduan terkait, yang mungkin akan menyarankan mereka untuk menutup jendela atau menghindari latihan di luar ruangan," kata Loxham.这表明由于不活跃而开始发展心血管疾病。
Ini menunjukkan awal dari perkembangan penyakit kardiovaskular sebagai akibat tidak aktif.例如，心血管疾病可导致抑郁症，反之亦然。
Misalnya, penyakit kardiovaskular dapat menyebabkan depresi dan sebaliknya.例如，心血管疾病可导致抑郁症，反之亦然。
Misalnya, penyakit kardiovaskular bisa menyebabkan depresi dan sebaliknya.研究的最初目的是确定心血管疾病的危险因素。
Tujuan awalnya dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi faktor risiko penyakit kardiovaskular.对于良好的视力以及预防心血管疾病也很重要。
Ini juga penting untuk penglihatan yang baik, serta pencegahan penyakit kardiovaskular.本研究的初衷是确定心血管疾病的危险因素。
Tujuan awalnya dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi faktor risiko penyakit kardiovaskular.好消息是心血管疾病是可以治療的，」她說。
Kabar baiknya adalah penyakit kardiovaskular dapat diobati," katanya.
