血管 - 翻译成印度尼西亚

简单而可实现的信息是每天食用一杯蓝莓以改善心血管健康。

Pesan sederhana dan dapat dicapai adalah mengonsumsi satu cangkir blueberry setiap hari untuk meningkatkan kesehatan jantung.

因此，重要的是要跟进旨在增加低强度体力活动的干预研究，看看这是否能降低心血管疾病的发病率。

Oleh itu, penting untuk menindaklanjuti kajian intervensi yang bertujuan untuk meningkatkan aktiviti fizikal ringan dan melihat sama ada ini dapat mengurangkan kadar penyakit kardiovaskular.

雖然許多現代血管壓力設備不再使用汞，血管壓力值仍普遍報導毫米汞柱（毫米汞柱）。

Meskipun banyak yang menggunakan merkuri modern perangkat tekanan pembuluh darah tidak lagi, nilai tekanan vaskular masih universal dilaporkan dalam milimeter merkuri( mmHg).

当蚊子同时叮咬人类喷雾剂入唾液，以确保血液不会凝结和打开血管。

Apabila nyamuk menggigit manusia semburan pada masa yang sama ke dalam air liur untuk memastikan bahawa darah tidak beku dan membuka saluran darah.

如果你的溃疡没有痊愈，你的血液循环不畅，你的医疗保健提供者可能需要让你去看血管外科医生。

Jika ulkus Anda tidak sembuh dan sirkulasi Anda buruk, petugas kesehatan Anda mungkin perlu mengarahkan Anda ke dokter bedah vaskular.

但是，这些先前的研究评估了疾病发生后的咖啡饮用量，而没有研究整体或心血管疾病的死亡率。

Namun, penelitian sebelumnya ini menilai minum kopi setelah kejadian penyakit dan tidak memeriksa secara keseluruhan atau kematian penyakit kardiovaskular.

因此，重要的是要跟进旨在增加低强度体力活动的干预研究，看看这是否能降低心血管疾病的发病率。

Jadi, penting untuk menindaklanjuti dengan studi intervensi yang bertujuan untuk meningkatkan aktivitas fisik ringan dan melihat apakah ini dapat mengurangi tingkat penyakit kardiovaskular.

因此，位于得克萨斯州的研究人员想知道为了防止心脏和血管老化需要多少运动。

Karena itu, para peneliti yang berbasis di Texas tersebut ingin memahami berapa banyak waktu olahraga yang harus dilakukan seseorang untuk mencegah penuaan pada jantung dan pembuluh darahnya.

虽然许多现代血管压力设备不再使用汞，血管压力值仍普遍报道的汞（毫米汞柱）毫米。

Meskipun banyak yang menggunakan merkuri modern perangkat tekanan pembuluh darah tidak lagi, nilai tekanan vaskular masih universal dilaporkan dalam milimeter merkuri( mmHg).

头部肌肉和血液沿表面，并在基地发现了大脑血管对疼痛也很敏感，因为它们含有微妙的神经纤维。

Otot-otot kepala dan pembuluh darah ditemukan di sepanjang permukaan dan di dasar otak juga sensitif terhadap rasa sakit karena mengandung serat saraf halus.

剧烈喷嚏带来的额外压力会在血管而不是眼睛或其周围肌肉里累积。

Tekanan yang meningkat dari bersin yang keras boleh terbentuk di dalam darah, bukan di mata atau di otot yang mengelilinginya.

所有的紧绷和挤压都能压缩血管，阻碍血液循环，就像其它紧身服装一样。

Semua yang sesak dan terjepit dapat menekan pembuluh darah dan menghambat sirkulasi darah, sama seperti pakaian ketat lainnya.

然而，他们通过生产触发新血管形成的化学物质来克服这个问题-这个过程称为血管生成。

Namun, mereka mengatasi masalah ini dengan memproduksi bahan kimia yang memicu pembentukan pembuluh darah baru- sebuah proses yang disebut angiogenesis.

这些新血管很弱，可以漏血，阻挡视野,这是一个条件称为玻璃体出血。

Ini kapal baru yang lemah dan bisa bocor darah, menghalangi visi, yang merupakan kondisi yang disebut perdarahan vitreous.

香烟里的某些成分会对血管造成负面影响，包括血管壁。

Beberapa senyawa di dalam asap rokok memiliki dampak negatif terhadap pembuluh darah, termasuk juga dindingnya.

在儿童的具有突出血管中的小区域，用叫做硝酸银的化学物处理是一种有效的治疗选择。

Pada anak-anak yang memiliki pembuluh darah yang menonjol di daerah kecil, pengobatan dengan bahan kimia yang disebut perak nitrat merupakan pilihan pengobatan yang efektif.

然而，他们通过制造引发新血管形成的化学物质来解决这个问题--一个叫做血管生成的过程。

Namun, mereka mengatasi masalah ini dengan memproduksi bahan kimia yang memicu pembentukan pembuluh darah baru- sebuah proses yang disebut angiogenesis.

该研究显示，年轻血管可以使血液干细胞功能恢复活力，并减轻医学诱导的压力的影响，例如放射治疗。

Studi tersebut menunjukkan bahwa pembuluh darah muda berpotensi meremajakan fungsi sel induk darah, dan mengurangi efek stres akibat obat secara medis, seperti terapi radiasi.

这包括形成骨骼的结构框架，血管输送氧气和营养物质，以及控制面部肌肉的眼睛和下巴运动。

Ini termasuk membentuk kerangka struktural tulang, pengiriman oksigen dan nutrisi oleh pembuluh darah, dan mengendalikan gerakan mata dan rahang oleh otot-otot wajah.

生物打印已经被用于制作皮肤、骨骼、心脏和血管组织，这为未来的个性化医疗带来了巨大潜力。

Bioprinting telah digunakan untuk menghasilkan kulit dan tulang, serta jantung dan jaringan pembuluh darah, yang menawarkan potensi besar dalam pengobatan di masa depan.