PEMBULUH DARAH - 翻译成中文

• 血管
• 静脉
• 的动脉
• 靜脈

在 印度尼西亚 中使用 Pembuluh darah 的示例及其翻译为 中文

Pembuluh darah di mata Anda mempunyai ukuran, struktur, dan fungsi yang sama dengan pembuluh darah di otak Anda, jadi mata Anda bisa jadi merupakan indikasi adanya penurunan dalam hal kesehatan otak bertahun-tahun sebelum terjadinya demensia.
在你眼中靜脈的大小，結構和功能，你的大腦的血管相似，所以你的同輩人可能表明在大腦健康年下降癡呆症發病前。

Dr Peter Curtis, rekan penulis penelitian ini, mengatakan: Kami menemukan bahwa makan satu cangkir blueberry per hari menghasilkan peningkatan berkelanjutan dalam fungsi pembuluh darah dan kekakuan arteri- membuat cukup perbedaan untuk mengurangi risiko penyakit kardiovaskular hingga antara 12 dan 15 persen.
共同领导PeterCurtis博士说：“我们发现每天吃一杯蓝莓导致血管功能和动脉硬度的持续改善--足以使心血管疾病的风险降低12%到15%之间。

A penilaian dampak kesehatan dari badai debu 2009 menunjukkan peningkatan yang tajam dalam penerimaan darurat untuk asma dan kondisi pernapasan tetapi tidak ada peningkatan yang signifikan dalam penerimaan rumah sakit jantung dan pembuluh darah( cardiovascular).
A健康影响评估2009沙尘暴显示哮喘和呼吸系统疾病的紧急入院率明显增加，但心血管（心脏和血管）入院率没有显着增加。

Hal ini terutama dalam pengertian ini yang kita katakan anugerah Kepala mengalir melalui saluran sakramen Gereja- melalui pembuluh darah dari tubuh Kristus.
它是特別從這個意義上說，我們說的恩典頭流經的渠道聖禮的教會-通過靜脈基督的身體。

Perasaan" kekurangan udara" tidak ada hubungannya dengan kapasitas paru-paru Anda, hanya jantung dan pembuluh darah tidak dapat membawa cukup oksigen ke otot.
的“缺氣”的感覺有沒有關係你的肺容量，只是你的心臟和血管無法攜帶足夠的氧氣到肌肉。

Selain interaksi kelas, siswa biologi berkolaborasi dengan fakultas penelitian pada tingkat yang sangat tinggi- merancang percobaan dan melayani sebagai co-penulis pada proyek-proyek mulai dari memeriksa efek dari diabetes pada pembuluh darah mempelajari gajah di Tanzania.
除了课堂互动，生物学的学生与教师的研究，在一个非常高的水平协作-设计性实验，并作为共同作者的项目从检查糖尿病对血管的作用在坦桑尼亚研究佳话。

Studi yang disajikan dalam pertemuan tahunan American Academy of Neurology pada akhir tahun lalu dan melibatkan sebanyak 65 orang yang telah mengalami intracerebral hemorrhagic stroke atau pecahnya pembuluh darah dalam otak, serta 65 orang lainnya yang sehat.
该研究将于今年晚些时候在费城举行的美国神经病学学会年会上进行，该研究涉及65名经历过脑内出血性中风或脑内血管破裂的人，以及65名健康人.

Kelompok kesehatan yang penuh makna namun salah jalan seperti Center for Science in the Public Interest( CSPI) bergabung dalam perang ini, mengeluarkan berita yang menyebutkan bahwa minyak sawit, kelapa, dan biji sawit sebagai lemak yang menyumbat pembuluh darah.
有意义但放错位置的健康群体为中心的科学在公众利益(CSPI)加入了战争,发布消息说,棕榈种子、椰子、棕榈油为“脂肪堵塞血管”。

A penilaian dampak kesehatan dari badai debu 2009 menunjukkan peningkatan yang tajam dalam penerimaan darurat untuk asma dan kondisi pernapasan tetapi tidak ada peningkatan yang signifikan dalam penerimaan rumah sakit jantung dan pembuluh darah( cardiovascular).
A健康影響評估2009沙塵暴顯示哮喘和呼吸系統疾病的緊急入院率明顯增加，但心血管（心臟和血管）入院率沒有顯著增加。

Secara teknis, lapisan luar atau enamel gigi Anda terdiri dari keratin yang dianggap sebagai mati, namun lapisan terdalam atau pulp gigi mengandung saraf dan pembuluh darah yang menyebabkan rasa sakit ketika meradang karena alasan apapun.
从技术上讲，外层或你的牙齿珐琅质组成的角蛋白，被认为是死了，但最内层或牙髓包含神经和血管，引起疼痛当因任何原因发炎。

Meskipun para peneliti masih perlu mengkonfirmasi peran Scg3 pada manusia, menghambat protein ini bisa menjadi pengobatan yang efektif untuk retinopati diabetik dan ROP, terutama karena tampaknya tidak memiliki peran dalam perkembangan pembuluh darah normal.
尽管研究人员仍然需要确认Scg3在人类中的作用,抑制这种蛋白可以有效治疗糖尿病视网膜病变和人事,尤其是因为它似乎在正常血管发展有无作用.

Ini dapat digunakan untuk mengobati setiap struktur tubuh yang dicapai oleh cahaya dan yang membutuhkan perawatan yang sangat tepat, termasuk saraf atau pembuluh darah di kulit, mata, otak atau struktur vital lainnya.
它可用于治疗光线到达的身体任何结构，需要极其精确的治疗，包括皮肤，眼睛，大脑或其他重要结构中的神经或血管。

Tes negatif palsu- ketika kehamilan telah tiba, tetapi periode masih sangat kecil atau jika wanita minum banyak cairan dan urin sangat encer, serta pada beberapa penyakit( ginjal, pembuluh darah, jantung).
假阴性测试-当怀孕来了，但期间仍然很小或者如果女人喝了大量的液体和尿液非常稀释，以及在一些疾病（肾脏，血管，心脏）。

Meskipun glukosa merupakan sumber energi yang penting bagi sel tubuh, terlalu banyak glukosa dalam darah untuk waktu yang lama dapat menyebabkan kerusakan pada banyak bagian tubuh, termasuk jantung, ginjal, pembuluh darah dan pembuluh darah kecil di mata.
虽然葡萄糖是人体细胞能量的重要来源，但是血液里长期葡萄糖过多会对人体很多部位造成伤害，包括心脏、肾脏、血管和眼睛里的小血管.

Kita sekarang perlu mempelajari jalur ini pada manusia, mengeksplorasi mekanisme tambahan di mana tidur yang tepat menjaga kesehatan pembuluh darah dan mengeksplorasi lebih jauh sumbu neuro-imun yang baru diidentifikasi ini.".
我們現在需要在人體中研究這種途徑，探索適當睡眠維持血管健康的其他機制，並進一步探索這種新發現的神經免疫軸。

Pembuluh darah di otak dilapisi oleh sel-sel yang dipasang bersama dengan rapat, membentuk apa yang disebut penghalang darah-otak, yang dinding bakteri dan racun dari otak itu sendiri.
大脑中的血管由紧密排列在一起的细胞排成一行，形成了所谓的血脑屏障，可以隔离大脑本身的细菌和毒素。

Meskipun vitamin ini dapat digunakan untuk membantu mendukung pembuluh darah sehat( terutama karena kebanyakan orang tidak mendapatkan nutrisi yang diperlukan atau vitamin yang mereka butuhkan setiap hari), ini tidak boleh dianggap perlakuan yang nyata.
即使这些维生素可能用于帮助支持健康的血管（尤其是因为大多数人得不到所需的营养或他们需要每日维生素），这不应视为真正的治疗。

Ketika siswa-siswa ini memberikan pidato, pembuluh darah mereka berkontraksi dan jantung mereka memompa lebih sedikit darah ke seluruh tubuh- kedua respon yang ditunjukkan tubuh ketika mempersiapkan kerusakan atau kekalahan setelah ancaman fisik.
当这些学生发表讲话时，他们的血管收缩，他们的心脏抽出更少的血液通过身体-这是身体在准备好受到伤害或身体威胁后失败时所表现的反应。

Tetapi pengerasan plak-plak ini dan penyempitan pembuluh darah, yang sangat meningkatkan risiko penyakit jantung dan stroke, kemungkinan besar terjadi sejak usia 65 ke atas.
但是这些斑块的硬化和动脉的狭窄，极大地增加了心脏病和中风的风险，最可能发生在65岁以上人群上。

Penemuan pembuluh darah lunak, sel darah, dan protein pada tulang dinosaurus yang sesuai dengan usia ribuan tahun pada fosil, bukanlah 65 juta tahun seperti yang dikatakan oleh para paleontology.
恐龙骨骼中柔软的血管、血细胞和蛋白质的发现与几千年的化石年龄保持一致，而不是古生物学家声称的6500万年那么长。