PERTUMPAHAN DARAH - 翻译成中文

• 流血
• 流血事件
• 血腥
• 血海

在 印度尼西亚 中使用 Pertumpahan darah 的示例及其翻译为 中文

Sebagai bagian dari misi perdamaian PBB yang besar, Kamboja mengadakan pemilihan multi-partai pertamanya dalam beberapa dekade pada tahun 1993 setelah bertahun-tahun pertumpahan darah dan perang.
作为联合国大规模维和行动的一部分，经过多年的流血和战争，柬埔寨在1993年举行了第一次多党选举。

Presiden Somalia menandai permulaan bulan Ramadan hari Sabtu dengan menyerukan gencatan senjata dengan kelompok militan Islamis dan menyerukan pembicaraan untuk mengakhiri pertumpahan darah di negara itu.
索马里总统星期六在斋月开始之际呼吁与伊斯兰激进份子停火，并通过谈判来结束那里的流血冲突。

Pemerintah Irak mengerahkan lebih dari 40 ribu polisi dan tentara di sekeliling Karbala guna mencegah pertumpahan darah lebih lanjut selama perayaan hari lahir Imam Mahdi.
伊拉克当局在卡尔巴拉周围部署了4万多名警察和军人，以防止在庆祝时发生新的流血事件。

Penubuhan negara Palestin sosialis dan Israel sosialis sebagai sebahagian daripada konfederasi sosialis di Timur Tengah akan dapat menamatkan pertumpahan darah di rantau ini untuk selamanya.
只有社会主义的巴勒斯坦和以色列，作为中东社会主义联盟的一部分，才能彻底终结流血冲突。

Meslow juga menjalankan" kolam kehidupan" musim ini karena pasti pertumpahan darah.
梅洛斯本赛季也在运行一个“生命池”，因为它肯定是一个血腥的。

Ini adalah sejarah yang menyakitkan, yang paling penting adalah tidak dendam kecil atau jika itu adalah kasus akan ada pertumpahan darah.
这是一段痛苦的历史，重要的不是小小的复仇，否则如果是一个案例就会有更多的流血事件。

Setelah bertemu dengan seorang gadis misterius bernama Linne, pertumpahan darah dan kematian mewarnai jalan hidupnya.
在遇到一个名叫林恩的神秘女孩后，他的命运纠缠了血与死亡。

Perjanjian damai ditujukan untuk mengakhiri 29 tahun pertumpahan darah antara pemerintah Indonesia dan GAM.
和平协议是为了结束印尼政府与反政府武装自由亚齐运动之间历时29年的流血冲突。

Pertama, adalah seorang pendeta yang tidak diketahui namanya dari tahun 1960- an, selama masa pertumpahan darah pada masa Revolusi Kebudayaan.
第一位是1960年代的无名牧师，当时正是血流成河的「文化大革命」期间。

Keduanya mengatakan perbedaan politik telah menciptakan situasi yang rentan yang bisa memicu lebih banyak pertumpahan darah dan menghambat proses pemulihan ekonomi Mesir.
他们说，政治分歧已经造成一种脆弱的局势，可能引起更多的流血，并妨碍埃及的经济复苏进程。

Presiden Somalia menandai permulaan bulan Ramadan hari Sabtu dengan menyerukan gencatan senjata dengan kelompok militan Islamis dan menyerukan pembicaraan untuk mengakhiri pertumpahan darah di negara itu.
索马里总统在星期六斋月开始时呼吁同伊斯兰激进分子休战，通过对话结束索马里的流血冲突。

Para pemimpin Kurdi dan Sunni mengatakan al Jaafari gagal menghentikan pemberontakan di Irak, dan belum melakukan tindakan yang cukup untuk menghentikan pertumpahan darah sektarian.
库尔德和逊尼派领导人说，贾法里没有能够制止伊拉克反叛分子的活动，也没有尽力阻止愈演愈烈的教派流血冲突。

Beberapa penyerang Palestina menembak dan menikam polisi dan warga sipil dalam beberapa serangan terpisah di Jerusalem dan Tel Aviv, pertumpahan darah terbaru dalam lima bulan ini.
巴勒斯坦人在耶路撒冷和特拉维夫向警察和平民开枪和刺杀，这是五个月来致命的小规模冲突中的最新流血事件。

Di langit dan bumi akan Kulakukan banyak keajaiban. Akan ada pertumpahan darah, nyala api dan gumpalan asap.
在天上地下、我要顯出奇事、有血、有火、有煙柱.

Morales mengatakan bahwa dirinya dipaksa mundur dan pada akhirnya melakukannya agar tidak tersedia lagi pertumpahan darah.
莫拉莱斯称，自己被迫下台，但他愿意这样做，“这样就不会再有流血事件”。

Untuk kelima kalinya dalam lima tahun Moskow telah menggunakan veto-nya untuk memblokir resolusi PBB guna mengahiri pertumpahan darah.
这是莫斯科5年里第5次使用否决权来阻止联合国为制止流血采取的行动。

Para pemimpin Kurdi dan Sunni mengatakan ia gagal menghentikan pemberontakan di Irak, dan tidak berbuat cukup untuk menghentikan meningkatnya pertumpahan darah sektarian.
库尔德和逊尼派领导人说，他没有能够制止伊拉克反叛分子的活动，也没有尽力阻止愈演愈烈的教派流血冲突。

Setelah bertemu dengan seorang gadis misterius bernama Linne, pertumpahan darah dan kematian mewarnai jalan hidupnya.
在遇到壹個名叫林恩的神秘女孩後，他的命運糾纏了血與死亡。

SaudiArabia: Suara Parlemen pada embargo senjata Saudi akan' banding kemanusiaan untuk mengakhiri pertumpahan darah di Yaman'.
SaudiArabia：议会对沙特武器禁运的投票将是“结束流血冲突在也门的人道主义呼吁”.

Ini sejarah yang menyakitkan, perkara yang paling penting bukanlah balas dendam atau jika ia berlaku, akan ada pertumpahan darah.
这是一段痛苦的历史，重要的不是小小的复仇，否则如果是一个案例就会有更多的流血事件。