人际 - 翻译成印度尼西亚

在研究结束时，参与者报告了一些措施的改进，包括识别风险情况和设定人际边界的能力。

Pada akhir penelitian, para peserta melaporkan perbaikan pada sejumlah tindakan, termasuk kemampuan untuk mengidentifikasi situasi berisiko dan untuk menetapkan batas-batas antarpribadi.

但它也可能导致一些群体的边缘化，加剧不平等性，制造新的安全风险以及破坏人际关系。

Akan tetapi, ini juga bisa menyebabkan pengalienasian dan marjinalisasi beberapa kelompok, memperburuk ketimpangan sosial, menciptakan risiko keamanan yang baru, serta dapat merusak hubungan antarmanusia.

我们生活在一个所有的知识和人际交往领域直接相关的三个方面的沟通社会：娱乐，信息和培训。

Kita hidup dalam sebuah masyarakat di mana semua bidang pengetahuan dan interaksi manusia secara langsung terkait komunikasi dalam tiga bidang: hiburan, informasi dan pelatihan.

接下来，参与者与第二位研究参与者进行互动-基本上是潜在的合作伙伴-在相机上讨论人际困境。

Selanjutnya, peserta berinteraksi dengan peserta studi kedua- pada dasarnya pasangan yang potensial- mendiskusikan dilema antarpribadi saat di depan kamera.

我们生活在一个所有的知识和人际交往领域直接相关的三个方面的沟通社会：娱乐，信息和培训。

Kita hidup dalam masyarakat di mana keseluruhan pengetahuan dan interaksi manusia secara langsung berkaitan dengan komunikasi dalam tiga aspek: hiburan, maklumat dan latihan.

什么”批判性思维对于内部思维过程，这些“论证规范”对人际讨论和审议。

Apa" berpikir kritis Adalah proses pemikiran internal, norma-norma argumen ini adalah untuk diskusi dan pertimbangan antarpribadi.

您将学习生态学的理论和项目管理，包括范围定义，工作规划，资源和风险管理的基本原理，以及人际关系技巧。

Anda akan mempelajari dasar-dasar teori ekologi dan manajemen proyek termasuk definisi lingkup, perencanaan kerja, sumber daya dan manajemen risiko, bersama dengan keterampilan hubungan manusia.

建设性的恐惧希望您注意这些不可能的标准是男人和女人之间很多人际和人际冲突的根源。

Ketakutan konstruktif ingin Anda memperhatikan bahwa standar-standar yang tidak mungkin ini adalah sumber dari banyak konflik antarpribadi dan antarpribadi untuk pria dan wanita.

对于项目参与者而言，自我效能感在几个领域都有所提高，包括他们自卫和控制人际威胁的能力。

Untuk peserta program, rasa self-efficacy meningkat di beberapa bidang, termasuk kemampuan mereka untuk mempertahankan diri dan mengendalikan ancaman antarpribadi.

该活动有助于建立和发展人际和群体关系，并有助于打破不同背景，文化和障碍。

Acara ini membantu membangun dan mengembangkan hubungan interpersonal dan kelompok serta untuk dan memfasilitasi pemecahan berbagai latar belakang dan budaya dan hambatan.

您还需要良好的组织和人际交往能力，要想到你的脚的能力，并愿意承担领导的挑战。

Anda juga akan membutuhkan keterampilan organisasi dan orang-orang yang baik, kemampuan untuk berpikir pada kaki Anda dan kemauan untuk mengambil tantangan kepemimpinan.

发作和癫痫可能会影响患者安全、人际关系、工作、驾驶能力和其他更多方面。

Memiliki kejang dan epilepsi juga juga dapat mempengaruhi keselamatan seseorang, hubungan, pekerjaan, mengemudi dan banyak lagi.

教宗表示，在人际、家庭和社会关系中有黑暗存在，但基督之光更强烈。

Ada kegelapan dalam hubungan pribadi, keluarga dan masyarakat, tetapi terang Kristus lebih besar.

不确定性和分歧仍然存在，但很明显存在某种程度的人际传播。

Ketidakpastian dan kesenjangan masih ada, tetapi jelas bahwa ada beberapa tingkat penularan dari orang ke orang.

然后，我们研究有关意识结构和状态以及可能导致诸如唤醒，启蒙和团结意识等人际现象的过程的不同理论和概念。

Kami kemudian memeriksa beragam teori dan konsep mengenai struktur dan keadaan kesadaran dan proses yang dapat menyebabkan fenomena transpersonal seperti kebangkitan, pencerahan, dan kesadaran kesatuan.

看起来KarimAbidin两方面都非常成功--不仅享受了现场表演和高质量人际网络，还收获了一辆梦想轿车！!

Terlihat Bapak Karim Abidin berhasil di keduanya- dia tidak hanya bersenang-senang menikmati pertunjukan langsung dan menjalin networking yang berkualitas, akan tetapi juga memenangkan mobil impian!

但它也可能导致一些群体的边缘化，加剧不平等性，制造新的安全风险以及破坏人际关系。

Tetapi ia juga bisa menyebabkan pengkerdilan dan marjinalisasi beberapa kelompok, memperburuk ketimpangan sosial, menciptakan risiko keamanan yang baru, serta dapat merusak hubungan antar manusia.

支持这种方法的人说计算机会抑制创造性思维，运动，人际互动和注意力。

Mereka yang menganut pendekatan ini mengatakan bahwa komputer menghambat creative thinking, movement, human interaction and attention span.

但它也可能导致一些群体的边缘化，加剧不平等性，制造新的安全风险以及破坏人际关系。

这种不正常的特质初次被发现是大约10年前，对酗酒者家庭内部人际关系进行多年研究之后。

Penyakit ini pertama diidentifikasi sekitar 10 tahun lalu dari hasil bertahun-tahun mempelajari hubungan-hubungan antar manusia dalam keluarga alkoholik.