Biarpun biayanya jauh lebih murah, pasien tetap mendapatkan perawatan dengan kualitas terbaik.
琼斯说,人们仍可以享受很多关于浪漫喜剧的东西。
Masih terdapat banyak perkara yang dapat dinikmati oleh orang ramai tentang komedi romantis, kata Jones.
但他們仍可以在大型發展項目,有限度地投資在新落成的單位。
Namun masih dibolehkan untuk membuat investasi terbatas di apartemen baru dalam perkembangan besar.
也许农民们仍可以通过即将在12月举行的示威游行来确保圣诞节温暖,当然,每个人都应承担法律责任。
Mungkin para petani masih boleh memastikan Krismas yang hangat dengan demonstrasi yang akan datang pada bulan Disember, tentunya semua orang akan bertanggungjawab terhadap undang-undang.
但是,如果您或您的用户没有图形处理器,仍可以运行Office2013。
Namun, jika Anda atau pengguna tidak memiliki prosesor grafis, Anda tetap dapat menjalankan Office 2013.
Empat hari sebelum dijadwalkan tayang, Sesame Workshop mengumumkan bahwa segmen itu tidak akan tayang di televisi, tetapi masih tersedia untuk ditonton daring.
如果您已經開啟「iCloud音樂資料庫」,就無法手動管理音樂,但仍可以使用以下步驟管理影片。
Jika Perpustakaan Musik iCloud diaktifkan, Anda tidak dapat mengelola musik secara manual, namun Anda tetap dapat mengelola video menggunakan langkah-langkah berikut.
我无法在你们的网站上找到合适的职位,是否仍可以申请??
Saya tidak menemukan pekerjaan yang cocok di situs web Anda, apakah saya tetap bisa mengirimkan aplikasi?
Akibatnya, Anda harus memutuskan apakah gerakan saat ini memiliki masih sebagian energi yang tersisa untuk melanjutkan dan apakah Anda masih dapat berinvestasi dalam gerakan saat ini atau harus menunggu pasar untuk berbalik dan bergerak dalam arah yang berlawanan.
也许农民们仍可以通过即将在12月举行的示威游行来确保圣诞节温暖,当然,每个人都应承担法律责任。
Mungkin para petani masih bisa memastikan Natal yang hangat dengan demonstrasi mereka yang akan datang pada bulan Desember, tentu saja semua orang tetap bertanggung jawab atas hukum.
Bahkan jika sistem operasi tidak lagi tersedia untuk pembelian atau dukungan melalui Microsoft, sistem operasi tersebut masih dapat bekerja dengan program dan perangkat keras yang tersedia setelah penjualan atau dukungan sistem operasi tersebut dihentikan.
Para pejabat Gedung Putih mengatakan mereka masih mengharapkan para perunding China datang ke Washington pada September untuk mengadakan pembicaraan, dan bahwa tarif terbaru masih dapat dihindari jika dua ekonomi terbesar dunia itu membuat kemajuan dalam perjanjian perdagangan.
Seolah-olah otak mereka tidak lagi" memperhatikan" perbedaan penting antara suara- meskipun anak-anak ini masih bisa membedakan perbedaan, respons yang menunjukkan bahwa otak telah mendeteksi perubahan telah hilang.
Karena didistribusikan ke seluruh server dan pusat data Google, data Anda tetap dapat diakses jika salah satu server mati- atau bahkan jika seluruh pusat data mati.
Jika mau, Anda dapat menyimpan foto dan video di luar perpustakaan Foto- misalnya, di folder pada Mac Anda atau di hard disk eksternal- dan masih bisa melihatnya di Foto.
根據他們的理論,意識是大腦內一台量子電腦的程式,即使人死後,這個程式仍可以在宇宙中存在。
Berdasar pada ide ini, kesadaran( consciousness) sejatinya dianggap sebagai sebuah program komputer kuantum dalam otak, yang bisa tetap bertahan di alam semesta bahkan setelah kematian.
现代应用程序、平台和设备会生成大量数据,人们可能甚至不知道或者认为已被删除,但仍可以在设备上找到。
Aplikasi, platform, dan perangkat modern menghasilkan sejumlah besar data yang orang bahkan mungkin tidak tahu atau percaya mereka telah menghapus, tetapi yang masih dapat ditemukan pada perangkat.
Sebagian besar kapal penjelajah laut dalam lainnya, seperti Alvin( dioperasikan oleh Woods Hole Oceanographic Institution di Massachusetts), tidak menyelam sejauh ini, namun masih bisa turun sekitar 3.600 meter( sekitar 12.000 kaki).
Pengumuman Three juga secara spesifik menyebutkan bahwa jaringan 5 G-nya menggunakan jaringan inti berbasis cloud dari Nokia, meskipun ini berarti masih bisa menggunakan peralatan Huawei untuk jaringan aksesnya, seperti yang telah dilakukan EE.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt