仍需 - 翻译成印度尼西亚

• masih harus
• masih perlu
• masih membutuhkan
• tetap perlu
• masih memerlukan

在 中文 中使用 仍需 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他现在是一名较之从前更为完整的球员，但他仍需提升。
Ia adalah sosok pemain yang jauh lebih lengkap dari pada sebelumnya, namun ia masih harus tetap meningkatkannya kembali.

WindowsPhone）实力较弱，但仍需支付许可费。
Menurutnya ponsel Windows Phone lemah namun tetap masih membutuhkan biaya lisensi dan hal tersebut tidak baik.

这项提案仍需得到欧洲议员及欧盟各成员国批准，它将是欧盟做出调整的节点--到目前为止，欧盟允许互联网公司以自愿为原则打击极端主义内容。
Proposal itu, yang masih membutuhkan persetujuan dari anggota parlemen dan negara-negara anggota Uni Eropa, akan menjadi langkah baru bagi Uni Eropa, yang sampai sekarang telah memungkinkan perusahaan online untuk mengambil pendekatan sukarela guna memerangi konten ekstremis.

不说那些已经有实力“享受”的企业家们，就是仍需为“明天的早餐”而奋斗的芸芸众生，又有多少能在早上4点钟起床工作?
Belum lagi wirausahawan yang sudah memiliki kekuatan untuk" menikmati", yaitu, semua orang yang masih harus berjuang untuk" sarapan besok", berapa banyak yang bisa bangun pada jam 4 pagi?

昨天英国与欧盟达成的协议仍需经过英国议会批准…相关的不确定性依然存在，”Argonaut驻澳洲珀斯的企业证券经纪业务主管JamesMcGlew称。
Apa pun yang disepakati semalam dengan Uni Eropa masih harus melalui parlemen Inggris Ketidakpastian seputar yang masih belum mengubah sedikitpun, kata James McGlew, direktur eksekutif perusahaan stockbroking di Argonaut di Perth, Australia.

报道还称，这项由法国、德国和意大利前政府要求的提议，仍需在12月5日的一个会议上获得欧盟28个成员国的支持。
Usulan tersebut, yang diminta oleh Prancis, Jerman dan pemerintah sebelumnya Italia, masih membutuhkan dukungan dari 28 negara Uni Eropa pada pertemuan 5 Desember.

儘管北韓去年12月成功試射長程火箭，大多數專家認定，北韓仍需幾年時間，才能發展出真正洲際彈導飛彈，可以攻擊美國大陸。
Meskipun sukses dalam peluncuran roket jarak jauh pada bulan Desember, namun hampir semua ahli percaya bahwa Korea Utara masih perlu waktu bertahun-tahun untuk mengembangkan rudal balistik murni antar benua yang bisa menyerang Amerika Serikat.

尽管如此，我们仍需更好地了解投资机构对财政透明感兴趣所在，从而更好地让他们发挥作用，推动预算的更加公开。
Bagaimana pun juga, kami masih memerlukan pemahaman yang lebih baik mengapa para investor akan tertarik dengan transparansi fiskal sehingga kami bisa melibatkan mereka dengan lebih baik dalam upaya lebih mempromosikan anggaran terbuka.

报道引述知情人士称，双方在一些问题上仍存在分歧，包括减少中国对国内企业的补贴和保护知识产权方面，这意味着仍需提出解决问题的方案。
Sumber yang akrab dengan masalah ini mengatakan bahwa kedua belah pihak masih memiliki perbedaan pada beberapa masalah, termasuk mengurangi subsidi untuk perusahaan domestik Tiongkok dan dalam hal melindungi hak kekayaan intelektual, ini berarti bahwa masih membutuhkan solusi dalam penyelesaian masalah tersebut.

印尼首家生产电池级镍化学品的工厂有望在2020年前投产，不过该项目仍需获得环保许可，审批时间可能长达8个月。
Pabrik pertama di Indonesia yang memproduksi bahan kimia nikel berkadar baterai siap beroperasi pada 2020, meskipun proyek ini masih membutuhkan izin lingkungan yang kepastiannya membutuhkan waktu 6- 8 bulan.

尽管它将黄瓜的照片转成80*80像素的低分辨率图像，但对基于7000张照片的模型，它仍需2-3天时间来完成训练。
Meskipun ia mengubah ukuran gambar mentimun ke dalam resolusi yang lebih rendah berukuran 80 x 80 pixel, mesin penyortir ini masih membutuhkan dua hingga tiga hari untuk menyelesaikan proses pelatihan model dengan 7.000 gambar.

但是，这个变化对其他个人证件的影响尚不明确，护照仍需人们在“F”（女性）和“M”（男性）之间选择。
Walau demikian, masih belum jelas bagaimana gender baru ini akan diterapkan dalam dokumen pribadi lainnya, seperti paspor, yang masih mengharuskan orang untuk memilih di antara 2 pilihan gender F untuk perempuan dan M untuk laki-laki.

面对未来的发展要求，我们仍需努力，不断吸纳国际企业管理的理论和经验，同时，与国内的工商管理实践紧密结合，将管理学院办成具有国际标准、本土特色，寻求学术、实践和文化相结合的高品位的现代商学院。
Dihadapkan dengan persyaratan masa depan, kita masih perlu terus berjuang untuk menarik teori manajemen bisnis internasional dan pengalaman, sedangkan praktek manajemen bisnis domestik erat, akan mengelola perguruan tinggi dalam standar internasional, fitur lokal, mencari akademik, praktek dan integrasi budaya kelas tinggi sekolah bisnis modern.

Android仍需加强自我完善.
Android masih oreo harus diupgrade sendiri.

不过，X-37B仍需借助火箭发射。
X-37B masih menggunakan roket untuk lepas landas.

但这一纪录仍需世界气象组织认证.
Rekor ini harus menunggu konfirmasi dari World Meteorological Organization.

这些向台湾出售的武器仍需得到美国国会的批准。
Anggaran khusus untuk senjata-senjata tersebut masih harus disetujui oleh parlemen Taiwan.

该法案仍需得到议会上院的批准，但它可能在下周末成为法律。
RUU ini masih harus disetujui oleh Majelis Tinggi( House of Lords) tetapi bisa menjadi hukum pada akhir minggu.

一些分析师认为，技术问题和两级结构的潜在担忧仍需得到解决和微调。
Beberapa analis mengatakan masalah teknis dan kekhawatiran mendasar tentang struktur kelas ganda masih harus diselesaikan dan disetel dengan baik.

报道称，两个公司的业务合併是上个月宣布的，目前仍需等待两家公司股东的批准。
Menurut laporan itu, kombinasi bisnis kedua perusahaan diumumkan bulan lalu dan masih perlu menunggu persetujuan pemegang saham dari kedua perusahaan.