無需 - 翻译成印度尼西亚

• tidak perlu
• tidak harus
• tidak dibutuhkan
• tidak memerlukan
• tidak diperlukan

在 中文 中使用 無需 的示例及其翻译为 印度尼西亚

您無需擔心最低訂單數量，因為我們的絲網印刷T卹製造公司不提供最低訂購條件，因此您可以訂購任何數量。
Anda tidak perlu khawatir tentang jumlah orderan minimal, karena perusahaan pembuatan kaos sablon kami tidak memberikan ketentuan minimal order, jadi anda bisa memesan dalam jumlah berapapun.

Cookies可讓您在再次瀏覽某個網站時無需再次註冊，一般用於記錄您在該網站相關主題方面的偏好。
Cookies dapat membantu Anda agar tidak perlu mendaftar ulang ketika mengunjungi kembali suatu situs dan biasanya digunakan untuk menelusuri preferensi Anda sehubungan dengan pokok permasalahan situs.

您無需使用艱難的字彙來顯示知道的英語有多少-您應該用語言來表達您自己，而不是證明您有多聰明。
Anda tidak harus menggunakan bahasa yang susah untuk menunjukkan seberapa bagusnya bahasa Inggris yang Anda kuasai- gunakan bahasa yang bisa mengekspresikan diri Anda, bukan untuk membuktikan seberapa pandai diri Anda.

來到新加坡后，且手機帶有國際漫游服務時，您無需撥打+(65)，因為手機會自動將您與當地的區號連接。
Sementara berada di Singapore dan jika anda memiliki fasilitas roaming internasional pada seluler anda, maka anda tidak perlu menekan+ 65 karena jalur telepon secara otomatis akan menghubungkan anda dengan nomor lokal di sini.

此外，由于核燃料比柴油燃料更加耐用（可達數年），所以核潛艇無需浮出水面或去往港口補充燃料，這樣便可在水下停留更久。
Juga, karena bahan bakar nuklir berlangsung lebih lama dari solar( tahun), sebuah kapal selam nuklir tidak harus datang ke permukaan atau pelabuhan untuk mengisi bahan bakar dan bisa tinggal di laut lagi.

印尼是世界上人口第4多的國家，通常會進口部分大米，但官方已表示其今年可能無需進口，因為大米產量足以滿足國內需求。
Indonesia, negara dengan penduduk terbanyak keempat dunia, biasanya menjadi pengimpor beras namun menurut para pejabat berwenang hal itu tidak dibutuhkan lagi tahun ini karena produksi sudah mampu memenuhi permintaan dalam negeri dan kemungkinan akan mengekspor produksi yang berlebih.

無需等到價格出來一個負的，因此你會得到心理上的優勢，這對戰略的盈利能力產生積極的影響。
Tidak perlu menunggu sampai harga yang akan datang keluar dari tolak, anda mendapat kelebihan psikologi, yang memberi kesan positif keuntungan strategi.

其中最後一個需求無需過多解釋，因為當下強調放鬆和舒適的文化正是驅動消費者決策的最大因素之一。
Yang terakhir ini tidak memerlukan penjelasan dalam budaya di mana kemudahan dan kenyamanan adalah salah satu penggerak terkuat dari pengambilan keputusan konsumen.

無需任何額外的努力將不再需要一台電腦一個特殊的權力，任何一台計算機將能夠玩一個簡單的遊戲，因為他們不走了很多的電腦記憶體。
Tidak perlu untuk setiap usaha ekstra tidak akan diperlukan sebagai komputer dengan kekuatan khusus, setiap komputer akan dapat memainkan game sederhana, karena mereka tidak mengambil banyak memori komputer.

主卡客戶須另繳每月$18港鐵、隧道、流動電話服務牌照及行政費(成員卡及額外副卡無需繳付有關費用)。
Para pelanggan diwajibkan membayar biaya tambahan$ 18 per bulan untuk MTR, terowongan, izin layanan seluler biaya administrasi( Kartu SIM Suplementer tidak diperlukan untuk membayar biaya-biaya ini).

如果市場波動性導致他/她的交易賬戶餘額無法維持正數，RoboForex有限公司自動將餘額歸零，而且客戶無需支付任何資金.
Bila volatilitas pasar tidak memungkinkan klien untuk menyimpan saldo positif pada akun tradingnya, RoboForex Ltd otomatis mengisi saldo hingga 0 dan klien tidak perlu membayar sama sekali atas hal ini.

設定iPhone或iPad，提醒你和孩子何時就寢；並自訂鬧鐘喚醒家人，讓你無需來回孩子睡房叫他們起床。
Atur iPhone atau iPad untuk memberi tahu kapan waktunya tidur dan membangunkan Anda dengan alarm khusus- yang membuat Anda tidak perlu berulang kali masuk ke kamar untuk membangunkan mereka.

飛行員將對壓力下降到10000英尺以下的情況作出反應，乘客可以在此正常呼吸，無需額外的氧氣。
Pilot akan menanggapi hilangnya situasi tekanan turun ke ketinggian di bawah 10.000 kaki, di mana penumpang dapat bernafas dengan normal, tidak perlu oksigen ekstra.

麥基博士（Dr.J.VernonMcGee）講了個故事，說一個人在他臨終前對我說:"牧師，你無需來跟我談論未來。
Dr. J. Vernon McGee berkata, Seorang pria di ranjang kematiannya berkata kepada saya, Pendeta, Anda tidak perlu berbicara dengan saya tentang masa depan.

但是，最終，它成為不費功夫的，而“不費功夫的”意味著切實的事，你無需仰仗於通過某種過程來提醒自己我為什麼這麼做之類；.
Tapi akhirnya ini menjadi tanpa usaha, dan" tanpa usaha" berarti hal yang sebenarnya, bahwa Anda tidak perlu bergantung pada suatu cara untuk mengingatkan diri Anda mengapa aku ingin melakukan ini dan seterusnya;

對此，歐洲法院裁定，難民分攤方案並非以立法程序通過，無需成員國議會批准，也無需歐盟理事會一致通過。
Mengenai hal ini, Pengadilan Eropa memutuskan, skema pembagian bukan diluluskan melalui proses legislatif, sehingga tidak perlu disetujui negara anggota, juga tidak perlu diluluskan Komisi Uni Eropa.

操普對尊者說道：「我從前作惡的原因，大半都是為了錢財，我現在也無需任何財產了。
Geshe berkata kepada Yang Mulia: Penyebab saya melakukan kejahatan di masa lalu, sebagian besar adalah demi kekayaan, saya sekarang juga tidak membutuhkan harta apa pun lagi.

其位在五眼之外是一個很大的優勢-它無需保留任何使用紀錄，以便你的在線活動保持完全安全和隱私。
Lokasinya yang berada di luar kawasan Lima Mata merupakan nilai lebih- tidak diminta untuk menyimpan catatan apa pun jadi aktivitas online Anda tetap aman dan privat sepenuhnya.

在我望著相片中的39張面孔時，我意識到，我根本無需與他們斗嘴費舌、或像求爺爺告奶奶一般地請他們參加聚會、或作福音工作。
Ketika saya melihat wajah-wajah dari 39 orang di foto itu, saya menyadari bahwa saya tidak perlu berdebat dengan mereka, atau memohon mereka, untuk datang ke setiap kebaktian dan melakukan pekerjaan penginjilan.

在當今的媒體環境中有如此多的選擇，我們無需等待行業發生變化就可以讓我們擁有更加均衡的媒體飲食。
Dengan begitu banyak pilihan di lingkungan media modern kita, kita tidak perlu menunggu industri berubah agar kita memiliki diet media yang lebih seimbang; kita dapat membuat perubahan ini untuk diri kita sendiri.