从死里复活 - 翻译成印度尼西亚

• bangkit dari antara orang mati
• bangkit dari kematian
• bangkit kembali
• dibangkitkan dari kematian
• dibangkitkan dari antara orang mati
• yang bangkit dari antara

在 中文 中使用 从死里复活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

三天之后，耶稣从死里复活，证明他战胜了罪和死亡（罗马书６：４－５）。
Tiga hari kemudian, Yesus bangkit dari kematian, membuktikan kemenangan-Nya atas dosa dan kematian( Roma 6: 4- 5).

也有其他人从死里复活过，例如拉撒路，只是他们后来又死了。
Ada orang-orang yang juga dibangkitkan dari kematian, seperti Lazarus misalnya, namun mereka mati kembali.

三天之后从死里复活（哥林多前书15：1-4），证明他战胜了罪和死亡。
Tiga hari kemudian Dia bangkit dari kematian( 1 Korintus 15: 1- 4), membuktikan kemenanganNya atas dosa dan kematian..

多马那时也仍未相信福音，因为我们知道，他不信耶稣会从死里复活。
Tomas masih belum percaya Injil, karena kita tahu bahwa ia tidak percaya bahwa Yesus akan bangkit dari antara orang mati.

每个人都将从死里复活，但并不是每个人都将分享相同的命运。
Semua orang akan dibangkitkan dari antara orang mati, namun tidak semua orang akan mengalami nasib yang sama.

他们不仅来看耶稣，许多人为好奇心所驱使，要看看那从死里复活的人。
Mereka datang tidak hanya untuk melihat Yesus, tetapi banyak yang penasaran melihat dia yang baru dibangkitkan dari kematian.

当耶稣从死里复活时，他就去与父神同在（约翰20：17）。
Apabila Yesus bangkit dari kematian, Dia pergi bersama Tuhan Allah( John 20: 17).

一个天使告诉她们，耶稣已经从死里复活了，并嘱咐她们“去告诉他的门徒”。
Seorang malaikat menjelaskan bahwa Kristus telah dibangkitkan dari antara orang mati, karena itu ia memerintahkan, Pergilah, beri tahu murid-muridnya.

它是得胜的公义，因为公平公义所要求的，就是要叫耶稣从死里复活。
Keadilan yang berkemenangan karena keadilan menuntut Yesus dibangkitkan dari kematian.

他从死里复活，医治病人，然后我们发现我们的儿子是一个兴奋剂的骗子.
Ia bangkit dari kematian, ia mengobati orang sakit, dan kemudian kita menemukan bahwa Putra Tuhan adalah pembohong pemakai doping.

这些人进到城里，向多人显现，说基督已经从死里复活，我们是和他一同活过来的。
Orang orang ini masuk ke dalam kota, dan kelihatan kepada banyak orang, menyatakan bahwa Kristus sudah bangkit dari antara orang mati, dan kami bangkit dengan Dia.

第四，虽然他的外体逐渐衰退，但他将与教会一起，从死里复活，并要与耶稣同在。
Keempat, meskipun natur luarnya sedang merosot, namun Paulus akan dibangkitkan dari antara orang mati bersama-sama dengan jemaat dan bersama-sama dengan Yesus.

这是我们确定的应许：我们要像他一样从死里复活。
Dan itu adalah janji kita: Bahwa kita juga akan sama seperti Dia dan akan dibangkitkan dari kematian.

那便是为什么无论折磨与死亡,都无法阻挡他们去继续宣扬"基督已经从死里复活"了。!
Itulah sebabnya mengapa penderitaan dan kematian itu sendiri tidak dapat menghentikan mereka untuk memberitakan, Kristus yang telah bangkit dari antara orang mati!

这些都是事实、真相，如今我们相信这真相是因为耶稣曾经从死里复活过。
Semua ini adalah fakta, realitas, dan semua ini sampai sekarang tetap merupakan realitas karena Yesus sudah dibangkitkan dari antara orang mati.

这些人进到城里，向多人显现，说基督已经从死里复活，我们是和他一同活过来的。
Orang-orang tersebut pergi ke kota, dan menampakkan diri di hadapan banyak orang, menyatakan bahwa Kristus telah bangkit dari kematian, dan kita akan dibangkitkan bersama-Nya.

我们看见那加利利人行神迹、与犹太人辩论、为罪人死、从死里复活、升到天上。
Kita melihat Orang dari Galilea melakukan mujizat, berdebat dengan orang Yahudi, mati bagi orang berdosa, bangkit dari kematian dan naik ke surga.

我们所要做的就是相信他为我们而死，又从死里复活（罗马书10：9-10）。
Yang harus kita lakukan adalah percaya bahwa Dia mati menggantikan kita dan bangkit dari kematian( Roma 10: 9- 10).

相信了主耶稣基督和他从死里复活之后（罗马书10:9）我们的老我并没有消失。
Ketika kita percaya kepada Tuhan Yesus Kristus dan kebangkitan-Nya dari antara orang mati( Roma 10: 9), manusia lama kita tidak berhenti keberadaannya.

所以主说：你这睡著的人当醒过来，从死里复活！基督就要光照你了。
Itulah sebabnya dikatakan, Bangunlah, hai kamu yang tidur dan bangkitlah dari antara orang mati dan Kristus akan bercahaya atas kamu.