从长远来看 - 翻译成印度尼西亚

• dalam jangka panjang

在 中文 中使用 从长远来看 的示例及其翻译为 印度尼西亚

UAW为会员提供的微不足道的好处远远超过了他们收取的会费，被摧毁的工作以及对汽车制造商的财务损失，从长远来看，这会伤害工人。
Keuntungan sangat kecil yang telah disediakan UAW untuk anggotanya telah jauh lebih besar daripada iuran yang telah mereka kumpulkan, pekerjaan yang telah mereka hancurkan, dan kerusakan finansial yang terjadi pada pembuat mobil, yang menyakiti pekerja dalam jangka panjang.

Win8赌场或博彩网站可以很容易地吸引用户一段时间，但他们应该考虑，从长远来看，他们需要是真实的，并应为球员提供体面的支出。
Win8 kasino atau laman web pertaruhan boleh menarik para pengguna untuk masa yang kecil, tetapi mereka harus mempertimbangkan bahawa dalam jangka panjang mereka perlu menjadi sahih dan harus menawarkan pembayaran yang baik untuk para pemain.

有很多变数涉及短期价格变动似乎是随机的（学者称之为随机游走理论）;然而，从长远来看，公司只值得它所赚取的利润的现值。
Ada begitu banyak variabel yang terlibat bahwa pergerakan harga jangka pendek tampak acak( akademisi menyebutnya Teori Perjalanan Berjalan) namun, dalam jangka panjang, sebuah perusahaan hanya bernilai nilai sekarang dari keuntungan yang akan dihasilkannya.

有很多变数涉及短期价格变动似乎是随机的（学者称之为随机游走理论）;然而，从长远来看，公司只值得它所赚取的利润的现值。
Ada begitu banyak variabel yang terlibat bahwa pergerakan harga jangka pendek tampak acak( akademisi menyebutnya Teori Perjalanan Berjalan), namun dalam jangka panjang, sebuah perusahaan seharusnya bernilai nilai sekarang dari keuntungan yang akan dihasilkannya.

在这些场合，你已经按照你的真相，甚至当它似乎像它会伤害别人或让他们失望，不能没有它，从长远来看，转最好的为您和其他人参与呢？?
Pada kejadian di mana Anda telah mengikuti kebenaran Anda, bahkan ketika tampaknya seperti itu akan menyakiti seseorang atau mengecewakan mereka, apakah itu tidak, dalam jangka panjang, ternyata untuk yang terbaik bagi Anda dan orang lain terlibat?

最后，Acton写道，虽然信号基金会最初将专注于建立Signal团队并改进应用程序本身，但从长远来看，该基金会将寻求“提供符合其核心使命的多种产品”。
Sebagai penutup, Acton menulis bahwa sementara Signal Foundation pada awalnya akan difokuskan untuk membangun tim Signal dan memperbaiki aplikasinya sendiri, dalam jangka panjang yayasan akan berusaha untuk" memberikan banyak penawaran" yang sesuai dengan misi intinya.

不幸的是，医学界往往依赖于处方药，我们有时会忽视可以更自然，更安全，从长远来看，更有效的东西。
Sayangnya, dunia medis cenderung bergantung pada resep obat dan kita terkadang mengabaikan hal-hal yang lebih alami, aman dan dalam jangka panjangnya, lebih efektif.

可以预见的是，从长远来看，气候变化将导致高山土壤中的生物向更高海拔迁徙，以寻求更佳的生物生存环境。
Dapat diprediksi bahwa di dalam jangka panjang, perubahan iklim akan menyebabkan biota tanah gunung untuk bermigrasi ke arah ketinggian yang lebih tinggi di dalam upaya untuk mencari lingkungan bioklimatik yang optimal.

从长远来看，前国家安全局承包商爱德华·斯诺登（EdwardSnowden）关于国家安全局（NSA）策略的披露，据称包括窃听多达35位世界领导人的手机，有可能破坏美国在一系列领域的外交政策。
Untuk jangka panjang, pembeberan Snowden mengenai taktik-taktik NSA yang diduga mencakup penyadapan sampai 35 ponsel pemimpin dunia, mengancam merusak kebijakan luar negeri Amerika dalam berbagai bidang.

从长远来看，旅游业是在德国和世界范围内最重要的雇主之一，并会看到在未来几年内高于平均水平的增长。
Jangka panjang, pariwisata merupakan salah satu perusahaan yang paling penting baik di Jerman dan di seluruh dunia, dan akan melihat pertumbuhan di atas rata-rata di tahun-tahun mendatang.

我们所说的是，从长远来看，如果我们现在不采取行动保护这些关键资源，我们就没有咖啡种植的光明前景。
Apa yang kami maksud adalah jika dalam jangka panjang kita tidak bertindak untuk melestarikan sumber daya utama ini, kita tidak memiliki masa depan yang cerah untuk perkebunan kopi.

从长远来看，这项技术是一个多方面的解决方案，有助于在极端天气到来时保持弹性，并使PREPA能够逐步整合新的可再生能源组合标准。
Untuk jangka panjang, teknologi ini adalah solusi multi-sisi yang membantu mencapai ketahanan ketika cuaca ekstrem menerpa dan memungkinkan PREPA untuk bergerak menuju integrasi dengan standar portofolio baru yang terbarukan.

BA在旅游和事件管理从长远来看，旅游业是在德国和世界范围内最重要的雇主之一，并会看到在未来几年内高于平均水平的增长。
BA dalam Manajemen Pariwisata dan Event Jangka panjang, pariwisata merupakan salah satu perusahaan yang paling penting baik di Jerman dan di seluruh dunia, dan akan melihat pertumbuhan di atas rata-rata di tahun-tahun mendatang.

从长远来看，世界银行表示，中美贸易争端持续不断，将更加促使该地区经济体采用财政或货币措施来帮助刺激其经济，并进行监管改革来改善贸易和吸引投资。
Untuk jangka panjang, Bank Dunia mengatakan perselisihan perdagangan AS-Tiongkok yang sedang berlangsung akan meningkatkan kebutuhan negara-negara di kawasan untuk mengeluarkan kebijakan fiskal atau moneter yang dapat membantu merangsang ekonomi mereka dan melakukan reformasi peraturan untuk meningkatkan perdagangan dan menarik investasi.

从长远来看，没有一种养老金体系是完美的，但有着明确的最佳做法，所以各国应当依此制定政策并创造出相应的经济条件来实现所需的改变。
Untuk jangka panjang, tidak akan ada sistem pensiun yang sempurna, namun penerapan sistem pensiun mana yang terbaik sudah jelas sehingga negara perlu menciptakan kondisi kebijakan dan ekonomi yang memungkinkan untuk terjadinya perubahan.

Org一起使用--在设置阶段你会有更多的工作（我将在下面介绍给你），但从长远来看，你会完全控制外观，感觉，网站的功能和盈利。
Org- Walaupun Anda perlu melakukan sedikit pekerjaan untuk fase setup( yang akan saya pandu dibawah), secara jangka panjang Anda akan memiliki kontrol penuh pada bentuk, isi, fitur dan bagaimana website tersebut menghasilkan uang pada Anda.

但从长远来看，她计划接受减少进入英国主要欧洲出口市场的机会，以换取与更快速增长的国家进行贸易谈判的机会，而这些国家目前只占英国出口的一小部分。
Namun dalam jangka panjang ia berencana untuk menerima akses yang berkurang ke pasar ekspor utama Eropa di Inggris dengan imbalan kesempatan untuk secara independen menegosiasikan kesepakatan perdagangan dengan negara-negara yang tumbuh lebih cepat lebih jauh yang saat ini hanya mencakup sebagian kecil dari ekspor Inggris.

我仍然认为这是正确的，但无论如何我都有个疑问，从长远来看，这是正确的，但短期而言，价格下跌、低于历史高位，这让它感觉不是个正确的决定。
Saya masih berpikir itu adalah langkah yang benar, tapi saya mempertanyakan apakah- saya pikir dalam jangka panjang itu adalah langkah yang benar tetapi dalam jangka pendek sementara harga turun, di bawah tinggi sepanjang waktu, itu hanya terasa seperti tidak keputusan yang tepat.".

我仍然认为这是一个正确的举措，但是我怀疑是否-我认为从长远来看，这是一个正确的举措，但是在短期内，而价格下跌,下面历史新高,它只是感觉这不是一个正确的决定.
Saya masih berpikir itu adalah langkah yang benar, tapi saya mempertanyakan apakah- saya pikir dalam jangka panjang itu adalah langkah yang benar tetapi dalam jangka pendek sementara harga turun, di bawah tinggi sepanjang waktu, itu hanya terasa seperti tidak keputusan yang tepat.".

这个形成了一个T形广场的满月，这个受伤和治疗的星球，促使我们诚实地评估我们如何为自己的痛苦做出贡献，让我们的头脑与我们一起逃离旧的，熟悉的未能服务的道路我们从长远来看。
Bulan Penuh ini, yang membentuk Dataran T untuk Chiron, planet kedua-dua kecederaan dan penyembuhan, menggesa kita untuk menilai dengan jujur bagaimana kita menyumbang kepada penderitaan kita sendiri dengan membenarkan pikiran kita melarikan diri dengan kita turun jalan lama dan biasa yang gagal untuk melayani kami dalam jangka panjang.