他们从未 - 翻译成印度尼西亚

• mereka tidak pernah
• mereka belum
• mereka tak

在 中文 中使用 他们从未 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽管Celeste和MorneNurse继续生了三个孩子，但他们从未停止寻找长子Zephany，并且每年都庆祝她的生日-即使他们离婚了。
Meski Celeste dan Mourne Nurse( orangtua Zephany Nurse) sudah memiliki tiga anak lagi, mereka tidak pernah berhenti mencari anak pertama mereka, Zephany, dan merayakan ulang tahunnya setiap tahun- bahkan setelah mereka bercerai.

这确保了付款的接收，这意味着与您交易的任何人都不能通过声称他们从未获得这笔钱而欺骗您。
Ini memastikan penerimaan pembayaran, yang berarti bahwa siapa pun yang bertransaksi dengan Anda tidak dapat menipu Anda dengan mengklaim bahwa mereka tidak pernah mendapatkan transferan Bitcoin dari Anda.

你可能认为他会表现出一些自责，但在对美国记者进行最后一次采访时，庞兹说：“即使他们从未得到任何东西，它在这个价格上也很便宜。
Anda mungkin berfikir bahawa dia akan menunjukkan beberapa penyesalan, tetapi ketika memberikan wawancara terakhir kepada seorang wartawan Amerika, Ponzi berkata" Walaupun mereka tidak pernah mendapat apa-apa untuk itu, itu murah pada harga itu.

当涉及到权力，而不是像中国，他们的技能还不如印尼好，但他们的纪律，他们因为它的文化，他们从未放弃。
Kalau bicara power, nggak seperti Tiongkok, skill mereka nggak sebagus Indonesia, tapi mereka disiplin, budaya mereka seperti itu, mereka tidak pernah menyerah.

另一项针对18至34岁人群的调查发现，在过去十年中，处女的比例飙升：近45％的人表示他们从未发生性行为。
Survei lain yang menelaah warga usia 18- 34 tahun menemukan proporsi orang yang belum berhubungan seks melonjak dalam sepuluh tahun terakhir: hampir 45% mengatakan mereka tidak pernah berhubungan seks.

通常，客户拥有他们从未喜欢的艺术，但由于这些东西多年来一直存在于家庭中，他们感到有义务忍受。
Seringkali, klien memiliki seni yang tidak pernah mereka sukai, tetapi karena itu adalah sesuatu yang sudah ada di keluarga selama bertahun-tahun, mereka merasa berkewajiban untuk hidup dengannya.

通常，客户拥有他们从未喜欢的艺术，但由于这些东西多年来一直存在于家庭中，他们感到有义务忍受。
Lazimnya, pelanggan mempunyai seni yang tidak pernah mereka sukai, tetapi kerana itu sesuatu yang sudah ada dalam keluarga selama bertahun-tahun, mereka merasa perlu untuk hidup dengannya.

当被问及那些奇怪的现象时，他们总是说他们从未在沙漠里见过什么奇怪的东西，只看到过奇怪的人。
Ketika ditanya tentang fenomena aneh, mereka selalu menjawab bahwa mereka tidak melihat hal-hal aneh di gurun, yg ada hanya orang-orang aneh( para zoneros).

尽管存在这样的问题，但近期一些来自世界各地的调查纷纷显示，有些人对性是完全没有欲望的(但这并不意味着他们从未与他人建立过恋爱关系)。
Walaupun begitu, sejumlah survei terbaru dari seluruh dunia mengisyaratkan bahwa sejumlah orang sama sekali tidak memiliki hasrat seksual( tapi tidak berarti bahwa mereka tidak pernah menjalin hubungan).

JulesRimet在1950年将Maracana交给了ObdulioVarela--尽管处于离奇的境地-虽然LaCeleste在三次之后进入半决赛，但他们从未进一步走高，1954年输给匈牙利，1970年输给巴西，2010年荷兰。
Jules Rimet menyerahkannya kepada Obdulio Varela- meskipun dalam situasi yang aneh- di Maracana pada tahun 1950, dan meskipun La Celeste mencapai semifinal pada tiga kesempatan sesudahnya, mereka tidak pernah pergi lebih jauh, kalah dari Hungaria pada tahun 1954, Brasil pada tahun 1970, dan Belanda pada tahun 2010.

克罗地亚队在1998年被东道主法国队击败，吉祥体育这意味着他们从未参加过世界杯决赛，而三狮队只有在半个多世纪前举起他们唯一的世界杯奖杯时才进入决赛-1966年的土地。
Kroasia dikalahkan oleh tuan rumah Prancis pada tahun 1998, yang berarti mereka belum pernah mencapai Final Piala Dunia, sementara Tiga Singa hanya mencapai Final sekali sebelumnya, ketika mereka mengangkat satu-satunya Piala Dunia mereka lebih dari setengah abad lalu- di tanah rumah pada tahun 1966.

他从未停止过爱她，现在她爱上他了。
Dia tidak pernah jatuh cinta, dan sekarang dia jatuh cinta padanya.

他从未听说过有这样的一个寺庙的存在。
Dan mereka belum pernah mendengar keberadaan sebuah gereja semacam itu.

他从未向我提过这一点，所以我不知道。
Dia tidak pernah menyebutkan hal itu kepada saya jadi saya tidak tahu.

他从未提过这件事，所以我不清楚。
Dia tidak pernah menyebutkan hal itu kepada saya jadi saya tidak tahu.

他从未受过重伤，身体状况一直很好。
Dia tidak pernah mengalami cedera serius dan selalu dalam kondisi fisik yang baik.

他从未在电视上玩过球或看过足球。
Dia tidak pernah bermain dengan bola atau menonton bola sepak di TV.

他从未遇到过，让自己心动的女人。
Belum pernah dia menemukan perempuan yang tertarik pada dirinya.

他从未见过任何生死场面.
Ia tidak pernah melihat peristiwa kematian.

他从未见过奇怪的事情。
Dia belum pernah melihat sesuatu yang aneh.