但从未 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi tidak pernah
• tetapi tidak
• namun tidak
• namun tak
• tapi tidak

在 中文 中使用 但从未 的示例及其翻译为 印度尼西亚

过去据信摩萨德刺杀了巴勒斯坦武装分子和科学家，但从未证实此类行动。
Mossad diyakini telah membunuh militan Palestina dan ilmuwan di masa lalu, tetapi tidak pernah mengakui maupun membantah menjalankan operasi pembunuhan semacam itu.

蒂姆罗宾斯和威廉萨德勒都出现过一次，但从未被罚款。
Baik Tim Robbins dan William Sadler muncul terlambat sekali tetapi tidak pernah didenda.

年至1779年间，詹姆斯·库克船长发现并登上了许多南方群岛，但从未进入拉罗汤加岛的视野范围。
Antara 1773 dan 1779 Kapten James Cook terlihat dan mendarat di banyak kelompok selatan tetapi tidak pernah datang dalam eyeshot dari Rarotonga.

马杜罗及其已故的前任查韦斯经常提及得到美国支持的政变企图，但从未拿出支持这种指称的证据。
Presiden Maduro dan pendahulunya, mendiang Hugo Chavez, acapkali menyebut usaha-usaha kudeta yang didalangi AS, tetapi tidak pernah memberikan bukti yang mendukung klaim tersebut.

之后他们面临一个困境：脱欧运动曾承诺要从欧洲“夺回控制权”，但从未解释如何做到这一点。
Mereka kemudian menghadapi kesulitan: Pihak yang berampanye untuk keluar dari blok itu berjanji akan mengambil kembali kendali dari Eropa tetapi tidak pernah menjelaskan bagaimana caranya.

但从未在他的梦想,他想象他会承担一个故障。
Namun, tidak pernah dalam mimpinya, dia berharap dia akan memilikinya.

对于那些ICE要求当地警察和治安官拘留但从未收集的人来说，这个数字甚至更糟。
Angkanya lebih buruk lagi untuk orang-orang yang ICE minta kepada polisi dan sherif setempat agar ditahan tapi tak pernah terkumpul.

如果你过去失败过但从未放弃，你比你想象中强大。
Jika pernah atau sedang mengalami kegagalan, tapi tak menyerah dan putus asa, Anda jauh lebih kuat dari yang dipikirkan.

了解游戏编程概念但从未在该领域工作的教授可能不是最好的人。
Profesor yang memahami konsep pemrograman game, tapi yang belum pernah bekerja di lapangan sendiri, mungkin bukan orang terbaik untuk dipelajari.

我们可能以前曾在这里，但从未在有记录的历史中，从来没有完全像这样。
Kami mungkin telah berada di sini sebelum tetapi tidak pernah mencatat sejarah dan tidak pernah seperti ini.

他结婚四次，但从未到达达芬奇的母亲，还有其他17个孩子。
Dia menikah empat kali, meskipun tidak pernah ke ibu Leonardo, dan memiliki 17 anak lainnya.

他已经为阿森纳打了159场比赛，但从未打进过一个进球。
Dia telah memainkan 159 pertandingan untuk Arsenal, namun tidak pernah mencetak gol.

Redux研发了许多涉及移动设备声音和触摸屏方面的技术，但从未将它们应用在任何主流消费类产品上。
Redux mengembangkan sejumlah teknologi yang melibatkan suara dan sentuhan pada perangkat mobile, namun tidak pernah menempatkannya di produk konsumen.

鲍耶曾先后是执政党和反对党的成员，但从未竞选公职。
Bowyer telah menjadi anggota partai yang berkuasa maupun partai oposisi, namun tidak pernah mencalonkan diri dalam pemilihan umum.

根据传言，Rocksteady正在开发一个新的《超人》游戏，但从未获得官方的证实。
Rumor dari beberapa tahun sebelumnya sempat menyebut bahwa Rocksteady tengah mempersiapkan sebuah game Superman, namun tidak pernah mendapatkan konfirmasi resmi apapun.

蒂姆罗宾斯和威廉萨德勒都出现过一次，但从未被罚款。
Tim Robbins dan William Sadler sering datang terlambat tapi tidak pernah sekalipun didenda.

回想起这段记忆显然是完全有道理的，因为这正是我经常描述自己的感觉，但从未知道为什么，直到那天我做了MindDetox。
Mengingat ingatan ini jelas masuk akal, karena memang itulah yang sering saya gambarkan sendiri, tetapi tidak pernah tahu mengapa, sampai saya melakukan Mind Detox hari itu.

如果您不知道什么是GoogleAnalytics（分析），尚未在网站上安装GoogleAnalytics（分析）或从未安装过它，但从未查看过您的数据，那么这篇文章适合您。
Jika Anda tidak tahu apa Google Analytics adalah, belum terpasang di website Anda, atau telah diinstal tetapi tidak pernah melihat data Anda, maka posting ini adalah untuk Anda.

UFO专家安德莉．西蒙蒂妮（AndreaPerezSimondini）表示，自上个世纪80年代，这个地区就有UFO目击案例，但从未发现这个奇怪的岛屿。
Menurut ahli UFO, Andrea Perez Simondini, bahwa sejak 1980- an, kawasan ini memang pernah terjadi fenomena penampakan UFO, tetapi tidak pernah melihat pulau yang aneh ini.

不破坏任何我们遵守时间表和遵守规则的事情，而且我想也找到一些新的领域和途径，这些领域只是被提到，但从未被充分探索过。
Tanpa merusak apa pun kita berpegang pada garis waktu dan berpegang pada peraturan, tapi juga saya pikir menemukan beberapa area dan jalan baru yang hanya disinggung, namun tidak pernah dieksplorasi sepenuhnya.