他们表示 - 翻译成印度尼西亚

• mereka mengatakan
• mereka menunjukkan
• mereka menyatakan
• kata mereka

在 中文 中使用 他们表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们表示我们的自由，独立意识，而且往往反映了我们的个性。
Mereka menandakan kebebasan kita, rasa kemandirian, dan sering mencerminkan kepribadian kita.

但他们表示，即使十分有钱的人，也往往不愿意付钱给他人，代劳自己不喜欢的工作。
Namun, mereka menyampaikan bahkan orang yang sangat kaya pun sering enggan membayar sesuatu untuk melaksanakan pekerjaan yang tidak mereka sukai.

案件被撤销激怒了很多伊拉克人，他们表示这显示美国人认为自己可以凌驾于法律之上。
Hal itu memicu kemarahan banyak warga Irak, yang mengatakan itu menunjukkan Amerika menganggap diri mereka di atas hukum.

阿扎瓦德民族解放运动星期四宣布停火，他们表示，已经达到了自己的目标。
MNLA menyatakan gencatan senjata hari Kamis, mengatakan pihaknya telah mencapai tujuan.

收入预测令一些分析师感到意外，他们表示，这是基于原油价格下跌时相对较高的石油价格。
Perkiraan pendapatan mengejutkan beberapa analis yang mengatakan itu didasarkan pada harga minyak yang relatif tinggi pada saat harga minyak mentah jatuh.

他们表示，新发现的行星可能是所有已知的自由飘浮天体当中，质量最低的。
Mereka menyarankan planet yang baru ditemukan mungkin memiliki massa terendah dibanding semua benda mengambang bebas yang dikenal.

土耳其应急部门提醒人们当心余震，不过他们表示地震在土耳其没有造成人员伤亡或者重大破坏。
Para pejabat Badan Penanggulangan Bencana di Turki memperingatkan masyarakat mengenai gempa susulan, tetapi menyatakan tidak ada korban atau kerusakan besar di Turki.

他们表示，俄罗斯和印度有可能会在10月份俄罗斯总统普京与印度总理莫迪举行年度峰会之前宣布这项协议。
Pejabat itu mengatakan, Rusia dan India kemungkinan akan mengumumkan kesepakatan itu sebelum pertemuan tahunan antara Perdana Menteri India Narendra Modi dan Presiden Rusia Vladimir Putin pada Oktober mendatang.

如果投标和要求的是更多喜欢$10和$15,他们表示，他们认为答案是没有.
Jika tawaran dan permintaan lebih seperti 10 dan 15, mereka mengindikasikan bahwa menurut mereka jawabannya tidak.

然而，分析师警告称，中国可能难以实现这一目标，他们还表示，在更多细节公布之前，油价可能会出现波动。
Namun, para analis memperingatkan bahwa China mungkin kesulitan untuk memenuhi target dan mengatakan harga minyak bisa mudah berubah hingga rincian lebih lanjut muncul.

然而，分析师警告称，中国可能难以实现这一目标，他们还表示，在更多细节公布之前，油价可能会出现波动。
Namun, para analis memperingatkan bahwa China mungkin berjuang untuk memenuhi target dan mengatakan harga minyak bisa berubah hingga rincian lebih lanjut muncul.

现在，他们很多人独自去旅行，而且他们表示似乎没那么可怕。
Banyak yang akhirnya memilih bepergian sendiri dan mereka mengklaim itu tidak menakutkan seperti kelihatannya.

然而，世界上最大的连锁餐厅在全球拥有37,000个网站，他们表示，到2025年，一些餐馆可能会回收包装。
Namun, rantai restoran terbesar di dunia, yang memiliki 37.000 situs di seluruh dunia, mengatakan beberapa restoran mungkin berjuang untuk mendaur ulang kemasan pada tahun 2025.

他们表示，尽管印度严格执行以克什米尔的武装分子和分离分子为目标的战略，并部分取得成效，但新德里迟早需要对这场危机找到政治解决途径。
Mereka mengatakan, meskipun sebagian strategi keras yang digunakan India untuk berurusan dengan militan dan separatis di Kashmir telah berhasil, cepat atau lambat New Delhi harus menemukan solusi politik untuk krisis ini.

在私营，但他们表示缺乏宗教信仰，特别是他们提出了他们的子女按照基督教道德，但总显示难以置信的历史一侧的基督教。
Dalam swasta, Namun, mereka menyatakan kurangnya agama, dan khususnya mereka membawa anak-anak mereka untuk mengikuti Kristen etika tetapi menunjukkan total percaya dalam sejarah sisi agama Kristian.

此外，他们表示，皇家马德里队的前锋在2011年至2014年期间仅宣布了1150万欧元的西班牙相关收入，而他在那段时间的真正收入接近4300万欧元.
Selain itu, mereka mengatakan striker Real Madrid itu hanya mengumumkan 11,5 juta euro pendapatan Spanyol dari 2011 hingga 2014, sementara apa yang sebenarnya dia dapatkan selama waktu itu mendekati 43 juta euro.

我们决心继续努力以保持与伊朗的合法贸易，”他们表示，并称这包括运行一个特殊目的实体(SPV)，用于与伊朗进行非美元贸易。
Kami bertekad untuk terus mengejar upaya untuk memungkinkan kelanjutan perdagangan yang sah dengan Iran," kata mereka, seraya menambahkan bahwa ini termasuk menciptakan landasan khusus yang bertujuan memungkinkan bisnis non-dolar dengan Iran.

他们表示，美国特种部队操纵的一些无人驾驶飞机参与了行动，大概也击毙了当时和曼苏尔同坐一车的一名成年男子。
Mereka mengatakan beberapa pesawat tak berawak yang dioperasikan Pasukan Operasi Khusus AS terlibat dalam serangan yang kemungkinan juga menewaskan seorang laki-laki dewasa yang sedang bersama Mansoor dalam sebuah kendaraan di sebelah barat laut kota Ahmad Wal.

他们表示，针灸可能是有效的替代方法，因为有篇针对孕妇所做的研究显示，用这个方法降低忧郁症状的效果比其它非药物方法好多了。
Akupunktur mungkin menjadi alternatif yang bermanfaat, kata mereka, karena sebuah penelitian terhadap wanita hamil menunjukkan bahwa prosedur itu berfungsi mengurangi gejala depresi lebih baik daripada teknik non-farmakologi lainnya.

尽管百度公司的发言人拒绝回答技术问题，但他们表示，整合的最终目标是帮助确保百度百科的可信度，就像维基百科一样，任何人都可以对内容进行编辑。
Sementara juru bicara Baidu menolak untuk menjawab pertanyaan teknis, mereka mengatakan tujuan akhir dari integrasi adalah untuk membantu memastikan kredibilitas ensiklopedia, seperti Wikipedia, siapa pun dapat melakukan pengeditan terhadap konten.