KATA MEREKA - 翻译成中文

• 說
• 他们说
• 他们表示
• 他们指出
• 他说
• 他们的话

在 印度尼西亚 中使用 Kata mereka 的示例及其翻译为 中文

Selalu ada ikan lain di laut, kata mereka.
在海洋里有其他的鱼,他认为。

Negara ini negara bebas kata mereka.
这是一个自由的国家，“Lo说。

Semua binatang adalah sama, kata mereka.
所有的男人都是一样的,它说。

Untuk perayaan Natal, kata mereka.
圣诞了，它们说。

Maka kata mereka itu: Marilah kita binasakan dia, supaya janganlah lagi ia suatu bangsa, dan supaya jangan ada lagi peringatan akan nama Israel itu.
他们说：‘来吧，我们将他们剪灭，使他们不再成国，使以色列的名不再被人记念。

Kata mereka," Apakah melalui Musa saja TUHAN berbicara? Bukankah melalui kita juga Ia berbicara?" TUHAN mendengar apa yang mereka katakan..
說、難道耶和華單與摩西說話、不也與我們說話麼．這話、耶和華聽見了.

Tetapi kata mereka, meski terjadi perebakan di Turki, Asia tetap memiliki risiko terbesar bagi perebakan luas flu burung.
他们表示，尽管最近土耳其爆发了禽流感，但是亚洲依然是禽流感传播最危险的地区。

Di Afrika, kata mereka, 40 persen catatan pasien tidak memiliki data tindak lanjut penuh, sehingga kecenderungan bertahan hidup tidak dapat dinilai secara sistematik.
他们说，在非洲，有40%的病历没有全面的跟进数据，因此存活趋势无法得到系统评估。

Beritahukan kepada kami," kata mereka kepada-Nya," apakah Engkau ini Raja Penyelamat?" Yesus menjawab," Kalau Aku memberitahukan kepadamu, kalian toh tidak akan percaya.
說、你若是基督、就告訴我們。耶穌說、我若告訴你們、你們也不信.

Larangan China, kata mereka, tidak hanya akan membersihkan negaranya, tetapi juga memaksa negara lain untuk mengelola sampah mereka dengan lebih baik.
他们说，中国的禁令不仅能减少本国的污染，还会迫使其他国家更好地管理自己的垃圾。

Pesawat itu, kata mereka, jatuh dari ketinggian 9.100 meter dan ISIS tidak mempunyai misil yang mampu mencapai jarak itu.
他们表示这架飞机坠毁前，是在9100米的高空解体，并表示伊斯兰国组织没有能够达到这个高度的导弹。

Kami menyarankan, kata mereka[ neuronostatin] bahwa itu dapat mewakili target terapi baru untuk pengobatan dan pencegahan hipoglikemia pada diabetes.
我们建议，”他们指出，“[神经抑素]可以代表治疗和预防糖尿病低血糖的新治疗靶点。

Mendengar itu, orang-orang Yahudi bertengkar satu sama lain." Bagaimana orang ini dapat memberikan daging-Nya kepada kita untuk dimakan?" kata mereka.
因此、猶太人彼此爭論說、這個人怎能把他的肉、給我們喫呢.

Bicaralah dengan staff dan konsumen kamu di setiap kesempatan, dengarkan apa kata mereka, baik atau buruk, dan tindak lanjutilah.
你应该利用每一个机会跟你的员工和顾客交谈，倾听他们的话--无论是正面的还是负面的意见，然后据此采取行动。

Kata mereka, dianggap sebagai indikator kunci bahwa para ilmuwan akan mencoba teknik teleportasi kuantum yang lebih ambisius.
他们指出一个关键的指示器是，科学家将尝试研发更为雄心勃勃的量子远距传物技术。

Mendengar itu, orang-orang Yahudi bertengkar satu sama lain." Bagaimana orang ini dapat memberikan daging-Nya kepada kita untuk dimakan?" kata mereka.
因此、猶太人彼此爭論說、這個人怎能把他的肉、給我們喫呢.

Bahkan, beberapa bukti telah" menyarankan manfaat klinis ini dapat diterjemahkan menjadi manfaat kognitif, juga, mendukung revaskularisasi bedah," kata mereka.
事实上，一些证据表明“这种临床益处可能转化为认知益处，也有利于手术血运重建”，他们表示。

Di Afrika, kata mereka, 40 persen catatan pasien tidak memiliki data tindak lanjut penuh, sehingga kecenderungan bertahan hidup tidak dapat dinilai secara sistematik.
他们说，在非洲，多达40％的患者记录没有完整的随访数据，因此无法系统地评估生存趋势.

Pada hari itu juga hamba-hamba Ishak datang dan melaporkan kepadanya tentang sumur yang telah mereka gali. Kata mereka," Kami telah mendapatkan air.
那一天以撒的僕人來、將挖井的事告訴他、說、我們得了水了.

Kasus terhadap presiden Amerika Serikat sederhana, faktanya tidak dapat disangkal, dan buktinya sangat banyak," kata mereka.
这起针对美国总统的案件很简单，事实是无可争辩的，证据是压倒性的，”他们指出。