他们指出 - 翻译成印度尼西亚

• mereka menunjukkan
• mereka mencatat
• kata mereka

在 中文 中使用 他们指出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他指出，门徒很难过听到他们的师傅很快就会离开他们，但是耶稣责备他们指出虽然「悲伤已经充满了你的心，（…）但是对你来说我离开更好」。
Para murid, katanya, sedih mendengar bahwa Tuan mereka akan segera meninggalkan mereka, tetapi Yesus mencela mereka menunjukkan bahwa meskipun kesedihan telah memenuhi hatimu,() lebih baik bagimu untuk pergi.

而且，为了进行比较，他们指出，这与世界各国政府每年用于健康的数字大致相同，并且基本上提供了这一点，对污染燃料有益。
Dan, untuk perbandingan, mereka menunjukkan bahwa kira-kira jumlah yang sama yang dihabiskan semua pemerintah di seluruh dunia untuk kesehatan setiap tahun, dan bahwa menyediakan itu adalah istirahat pada dasarnya, adalah manfaat untuk mencemari bahan bakar.

他们指出，这种不稳定性只能通过低利率和动荡的政治气候（英国脱欧，特朗普/中国和黄背心）来强调，这使得危机更有可能在表层下酝酿。
Mereka mencatat bahwa ketidakstabilan ini hanya digarisbawahi oleh suku bunga rendah dan iklim politik yang kacau( pikirkan Brexit, Trump/ China, dan Rompi Kuning), yang membuat semakin besar kemungkinan bahwa krisis sedang terjadi di bawah permukaan.

他们指出，所有的项目都完全经过深思熟虑，走在一个废弃的狭窄小道，你觉得邪恶势力的存在，以及附近的池塘和畏缩预期的一些怪物。
Mereka mencatat bahwa semua item yang benar-benar dipikirkan, berjalan di jalan setapak sepi, Anda merasakan kehadiran kekuatan jahat, dan dekat kolam dan ngeri untuk mengantisipasi beberapa rakasa.

虽然分析师和交易商自年初以来对价格下行调整风险发出警告，但他们指出，总体市场条件依然强劲，主要拜石油输出国组织和俄罗斯牵头的减产所赐。
Meskipun analis dan pedagang telah memperingatkan risiko koreksi harga ke bawah sejak awal tahun ini, mereka menunjukkan bahwa kondisi pasar secara keseluruhan tetap kuat, terutama karena pemotongan produksi yang terus berlanjut yang dipimpin oleh Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak( OPEC) dan Rusia.

不到24小时后，利物浦确认了他们在土耳其比赛的5257张门票的分配，尽管他们指出确认的门票号码可能会略有变化。
Kurang dari 24 jam kemudian, Liverpool mengonfirmasi alokasi tiket mereka adalah 5.257 untuk pertandingan di Turki, meskipun mereka mencatat jumlah tiket yang dikonfirmasi dapat sedikit berubah.

任性的孩子，自私自利的母亲，气喘吁吁的疯子--这些角色不仅是一个独特的故事中栩栩如生的人物；他们提醒我们注意危险的倾向；他们指出具有强大影响的邪恶。
Bocah pembangkang, ibu yang egois, maniak yang penuh nafsu- semua ini bukan hanya tokoh-tokoh yang kuat dalam sebuah kisah yang unik: mereka memperingatkan kita terhadap kecenderungan kecenderungan yang berbahaya, mereka menunjukkan kejahatan-kejahatan yang mungkin terjadi.

他们表示，对贸易的担忧可能导致更大的波动，但他们指出，企业获利将强劲增长，预计今年将增长22%，包含着减税和财政支出的推动。
Mereka mengatakan kekhawatiran perdagangan dapat menyebabkan lebih banyak volatilitas tetapi mereka menunjuk ke pertumbuhan pendapatan yang kuat, diharapkan pada 22 persen tahun ini, dan penarik dari pemotongan pajak dan pengeluaran fiskal.

国会议员们在请求中指出，很难将据称过时的立法应用于新兴技术，他们指出，缺乏监管明确性可能会对区块链等新技术的发展产生负面影响。
Dalam permintaan tersebut, anggota kongres mencatat kesulitan menerapkan undang-undang yang konon ketinggalan zaman untuk teknologi yang muncul, yang menyatakan bahwa kurangnya kejelasan peraturan dapat berdampak negatif pada pengembangan teknologi baru seperti blockchain.

波士顿工程大学在美国国家基金会的帮助下对LED进行研究，他们指出，LED不仅是未来的照明系统必备组件，而且将成为下一代无线网络的骨干。
Penelitian baru dari Boston University's College of Engineering, didanai oleh bantuan National Science Foundation, mengindikasikan bahwa LED mungkin tidak hanya komponen cahaya terintegrasi di masa depan, akan tetapi juga merupakan tulang punggung dari jaringan nirkabel masa depan.

自3月会议以来，美联储官员多数对贸易政策采取观望态度，他们指出，目前尚不清楚这些关税是否会实施，以及最终实施的规模有多大。
Sejak pertemuan Maret, pejabat Fed telah secara besar-besaran mengadopsi sikap menunggu-dan- lihat untuk kebijakan perdagangan, mencatat belum jelas apakah tarif akan diberlakukan dan ukuran akhirnya jika dilaksanakan.

不过，中国海军的很多专家一直对该飞机的军事用途表示怀疑，他们指出，该飞机存在许多操作限制，可能不太划算。
Namun, sejumlah ahli Angkatan Laut China masih dibuat ragu oleh catatan yang menyebutkan bahwa pesawat itu memiliki sejumlah batasan operasional dan mungkin tidak efektif dari segi biaya.

一些人认为这是透明度的一个“有价值的组成部分”，而另一些人则更为挑剔，他们指出，公众误解了中位数代表的是一种共识观点或预先设定的路线。
Beberapa melihatnya sebagai" komponen berharga" untuk transparansi sementara yang lain lebih kritis, mencatat bahwa publik telah salah menafsirkan median sebagai mewakili pandangan konsensus atau kursus yang telah ditetapkan sebelumnya.

一般来说，如何在加密货币中建立监管秩序的问题，成了调查参与者(72%)的“担忧”，他们指出，在许多司法管辖区，“缺乏法律确定性”存在。
Secara umum, masalah bagaimana menetapkan peraturan dalam cryptocurrency membentuk" kekhawatiran" untuk peserta survei( 72%), yang mengutip" kurangnya kepastian hukum" bertahan di banyak yurisdiksi.

然而，一些人认为这一消息是开玩笑的，他们指出，该加密货币交易所不可能采用这样的策略，尤其是在上周有消息称其法律和财务状况不稳定之后。
Namun, ada beberapa pihak yang menganggap berita ini sebagai lelucon, dengan mencatat bahwa tidak mungkin exchanger yang bermarkas di Hong Kong akan menerapkan strategi semacam itu, terutama setelah berita minggu lalu bahwa mereka tengah berada dalam posisi hukum dan keuangan yang genting.

红魔将在12月23日至1月1日期间进行四场比赛，他们还指出，这段时间的“繁忙”时间里程将为288英里，“相当多“比他们的拳击日对手伯恩利，他们在160英里的桌子底部。
The Red Devils, yang akan memainkan empat pertandingan antara 23 Desember dan 1 Januari, juga mencatat bahwa jarak tempuh sibuk time-on- the-road mereka untuk periode tersebut akan berada 288 mil, jauh lebih daripada lawan Boxing Day mereka.

他指出：“我们脱离危险了吗?
Katanya Bukankah kita sudah terlepas dari bahaya?

他指出，音樂是.
Menurutnya, musik adalah.

他向他指出他会遇到的种种危险。
Mereka menjelaskan kepadanya bahaya yang akan dia hadapi.

他指出，至少存在一项关联。
Menurutnya, setidaknya ada kaitan antara.