MEREKA MENUNJUKKAN - 翻译成中文

• 他们指出
• 他们表现出
• 表明
• 他们展示了
• 显示
• 他们表示
• 他们证明了
• 像顯示
• 它们展现了

在 印度尼西亚 中使用 Mereka menunjukkan 的示例及其翻译为 中文

Banyak dari mereka menunjukkan tingkat aktivitas yang tinggi namun bisa beberapa bulan sebelum terjadi letusan.
其中许多显示高水平的活动，但可能在实际爆发前几周甚至数月。

Temuan mereka menunjukkan bahwa tidak adanya protein dapat berfungsi sebagai biomarker potensial yang menunjukkan perlunya peningkatan pemantauan atau intervensi pencegahan lainnya.
这一发现表明，缺乏这种蛋白质可以作为一种潜在的生物标志物，加强对这类早产儿的监测或采取其他的预防措施。

Mereka menunjukkan analisis yang menunjukkan bahwa saham Asia masih memiliki ruang untuk dijalankan dan harganya lebih murah daripada rekan-rekan mereka di AS.
他们指出，分析显示亚洲股市仍有上涨空间，并且比美国股市要便宜。

Tantangan bagi mereka adalah konsisten sepanjang musim tapi mereka menunjukkan kualitas yang bagus.
对他们来说，挑战是在整个赛季保持一致，但他们表现出伟大的品质。

Mereka adalah tim yang baik, mereka menunjukkan betapa baiknya mereka, tapi juga kita.
他们是一个好的一面，他们展示了他们有多好，但我们也是如此。

Mereka menunjukkan bahwa peristiwa bersejarah terkenal seperti" Little Ice Age" tidak sebanding dengan skala pemanasan yang terlihat selama berabad-abad terakhir.
这表明，像“小冰河期”这样著名的历史事件与上个世纪所见的全球变暖的规模无法相.

Beberapa orang lebih tertarik pada media dan hiburan, mereka menunjukkan, jadi lebih dari satu jenis media tidak berarti kurang dari satu jenis media lainnya.
他们指出，有些人对媒体和娱乐更感兴趣，因此更多的一种媒体并不一定意味着更少的媒体和娱乐。

Adapun pendukung jatuh, mereka menunjukkan tingkat 1.1120 sebagai target, dukungan berikutnya akan berada di 1.1045.
至于其下跌的支持者，他们表示1.1120的水平为目标，下一个支撑将在1.1045。

Jika mereka melewati ambang kelelahan pada tugas sebelumnya, mereka menunjukkan kontrol diri yang kurang dan akhirnya melakukan pembelian yang lebih impulsif.
如果他们在上一个任务中超过了疲劳门槛，他们表现出较少的自我控制，最终导致冲动购买。

The Assassins Creed permainan: Brotherhood akan menjadi hadiah yang bagus bagi mereka menunjukkan penjelasan rinci.
游戏刺客信条：兄弟会是一个不错的礼物送给那些显示的详细描述.

Mereka menunjukkan gambar-gambar semua wanita dan hukuman yang pendek memberikan umur mereka dan bagaimana dan mengapa mereka meninggal dunia.
他们展示了所有女性的照片，并给出了一个简短的句子给他们的年龄，以及如何和为什么死亡。

Data dari mereka yang disurvei di rumah mereka menunjukkan bahwa beberapa faktor yang memainkan walkability lingkungan dapat secara signifikan meningkatkan seberapa sering orang mengunjungi ruang hijau.
来自家中调查的数据表明，影响社区步行的几个因素可以显着增加人们访问绿地的频率。

Mereka menunjukkan bahwa ini adalah tim yang memenangkan Liga Champions tiga kali berturut-turut.
他们证明了这是一支连续三次获得欧冠冠军的球队。

Jika harga bid dan ask yang lebih suka$ 10 dan$ 15, mereka menunjukkan mereka pikir jawabannya akan ada.
如果投标和要求的是更多喜欢$10和$15,他们表示，他们认为答案是没有.

Meskipun itu tidak adil kadang-kadang 5 tembakan untuk memutuskan nasib tim, meskipun mereka menunjukkan kualitas sepak bola nyata.
虽然这是不公平的，有时5次射门，决定一支球队的命运，但他们表现出真正的足球素质。

Seiring liburan liburan Desember kita sendiri, mereka menunjukkan kekuatan naluri kita untuk membimbing kita melewati kegelapan menuju cahaya.
作为我们自己十二月假期的方式，它们展现了我们本能的力量，引导我们度过黑暗走向光明。

Mereka menunjukkan bagaimana membawa lebih banyak cinta ke dalam hidup kita bukanlah sebuah misteri tetapi sering merupakan perjalanan kembali ke diri kita sendiri dan nilai-nilai inti kita.
他们展示了如何将更多的爱带入我们的生活并不是一个谜，而是往往回归自我和我们的核心价值观。

Mereka menunjukkan bahwa mutasi pada gen( yang tidak diketahui) mengganggu jam biologis lalat.
他们证明了一种未知基因的突变会打乱果蝇的生物钟。

Fakta bahwa sebagian besar rumah sakit masih menggunakan kertas dan file untuk membuat catatan mereka menunjukkan bahwa mereka tertinggal jauh ketika datang ke.
大多数医院仍然使用纸张和文件来记录这一事实，这表明它们在涉及到时已经远远落后横向创新。

Mereka menunjukkan bagaimana individu dari spesies yang berbeda menunjukkan belas kasih dan empati kepada mereka yang membutuhkan.
他们展示了不同物种的个体如何对有需要的人表现出同情和同情。