以某種方式 - 翻译成印度尼西亚

• entah bagaimana
• dengan cara tertentu

在 中文 中使用 以某種方式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們對事件的解釋不僅使我們以某種方式行事，而且我們的行為反過來又促使其他人以我們期望他們採取行動的方式行事。
Bukan sahaja penafsiran kita tentang peristiwa menyebabkan kita bertindak dengan cara tertentu, tetapi tindakan kita pada gilirannya memberi isyarat kepada orang lain untuk bertindak seperti yang kita harapkan mereka bertindak.

有一天，伊涅斯塔突然發現他的賬戶被暫停，Instagram聲稱他會以某種方式違反公司與這些家庭，食品和建築照片的服務條款。
Pada suatu hari, Iniesta tiba-tiba mendapati akaunnya digantung, dengan Instagram mendakwa bahawa dia entah bagaimana melanggar syarat perkhidmatan syarikat dengan foto keluarga, makanan, dan arkitek.

不是讓人們以某種方式投票，而是開始傾聽人們的憂慮和煩惱-並與他們共同製作新的敘事和行動。
Tidak membuat orang memilih dengan cara tertentu, tapi untuk mulai mendengarkan apa yang mengkhawatirkan dan mengganggu orang- dan dengan mereka menghasilkan narasi dan kampanye baru untuk tindakan.

在我內心深處，我知道這種稱為更年期的經歷會以某種方式變成一次航行，一次旅程，一次耗時的朝聖，可能需要數年時間才能完成。
Dari lubuk hatiku aku tahu bahwa pengalaman ini disebut menopause entah bagaimana akan berubah menjadi perjalanan, perjalanan, ziarah memakan waktu yang mungkin mengambil tahun untuk menyelesaikannya.

我們對事件的解釋不僅使我們以某種方式行事，而且我們行事的方式也促使其他人以我們期望的方式行事。
Penafsiran kita tentang peristiwa tidak hanya menyebabkan kita bertindak dengan cara tertentu, tetapi cara kita bertindak juga memberi isyarat kepada orang lain untuk bertindak dengan cara yang kita harapkan.

其實遊戲包括可能以某種方式，在CS可以實現最好的，這只是它有一個最重要的區別-它是一個瀏覽器。
Permainan mencakup bahkan yang terbaik yang bisa entah bagaimana dapat direalisasikan pada CS, itu hanya memiliki satu perbedaan yang paling penting- itu adalah browser.

我們對事件的解釋不僅使我們以某種方式行事，而且我們行事的方式也促使其他人以我們期望的方式行事。
Bukan sahaja penafsiran peristiwa kita menyebabkan kita bertindak dengan cara tertentu, tetapi cara kita bertindak juga membayangkan orang lain bertindak mengikut cara yang kita harapkan.

然而，在拋棄這個想法時，我們經常會有這些古老的想法，如果婚姻不起作用，男性應該以某種方式維持女性。
Namun dalam membuang ide itu, kita sering memiliki ide-ide kuno yang jika perkawinan tidak berhasil, laki-laki entah bagaimana seharusnya mempertahankan perempuan.

更具體一點說，我們對別人以某種方式行事，我們也將體驗他人以同樣的方式向我們行事。
Lebih khusus lagi, kita bertindak terhadap orang lain dengan cara tertentu, dan kita akan mengalami pula orang lain bertindak dengan cara yang sama terhadap kita.

大多數人所認為的頭皮屑並不意味著你有窮人頭髮護理療程或你以某種方式有不良衛生習慣。
Berlawanan dengan apa yang kebanyakan orang percaya, ketombe tidak berarti bahwa Anda memiliki rejimen perawatan rambut miskin atau bahwa Anda entah bagaimana memiliki miskin kebersihan.

這很簡單，比如以某種方式訂購咖啡，或者更重要的事情，比如通過特定的框架思考世界，或喜歡藍色或生活在城市中。
Ini hal-hal sederhana, seperti memesan kopi dengan cara tertentu, atau hal-hal yang lebih besar seperti memikirkan dunia melalui kerangka kerja tertentu atau menyukai warna biru atau tinggal di kota.

在我們存在的最高狀態和最清晰狀態下，我們會感知到一種意義，即我們始終感覺到這種感覺，而以前卻以某種方式錯過了它。
Dalam keadaan kita yang tertinggi dan paling jelas, kita merasakan makna yang kita rasakan selalu ada dan entah bagaimana sebelumnya kita lewatkan.

蓋茨表示，新一代的個人助理將更適合于計劃各種活動，如以某種方式找到一個禮物或組織一次旅行。
Gates mengungkapkan, asisten pribadi generasi baru akan lebih mahir dalam merencanakan sesuatu, seperti melakukan pencarian atau mengatur perjalanan dengan cara tertentu.

因此，我們經常被培養成做“正確”甚至“預期”的事情，我們的成長理念是以某種方式行事將導致其他人將我們視為一個好人。
Seringkali kita dibesarkan untuk melakukan' benar' atau bahkan' diharapkan' bahwa kita tumbuh dengan gagasan bahwa bertindak dengan cara tertentu akan mengakibatkan orang lain melihat kita sebagai orang baik.

我們的思想和最深刻的自我總是以某種方式抵制變革，無論是轉向新城市，新社交圈還是新工作。
Pikiran kita dan diri terdalam selalu menolak perubahan dalam beberapa cara, entah itu pindah ke sebuah kota baru, lingkaran sosial baru, atau pekerjaan baru.

大部分焦點都集中在名人和周圍的事件上，所以如果你能以某種方式將你的主題與名人聯繫起來，你就可以真正接觸到這個網站上的一些人。
Sebagian besar fokusnya adalah pada selebriti dan acara di sekitar mereka, jadi jika Anda dapat mengikat topik Anda menjadi selebriti dengan cara tertentu, Anda dapat benar-benar menjangkau beberapa orang di situs ini.

在這種可怕的鬥爭，也有一個中立的一方，試圖以某種方式產生的眾議院，並保存至少是剩下的舊世界，維護和平。
Dalam perjuangan mengerikan ada juga pihak yang netral yang berusaha dalam beberapa cara untuk menjaga perdamaian di DPR yang dihasilkan dan menyimpan setidaknya apa yang tersisa dari dunia lama.

它不是這樣--你以某種方式行事，然後你就立馬得到幸福，然後你會一直幸福下去，所有的事情就這樣直線前進。
Ini bukan berarti Anda bertindak dalam cara tertentu dan kemudian seketika itu juga Anda akan bahagia, dan Anda akan selalu bahagia, dan semuanya mengikuti garis lurus.

在這種可怕的鬥爭，也有一個中立的一方，試圖以某種方式產生的眾議院，並保存至少是剩下的舊世界，維護和平。
Dalam perjuangan ini dahsyat, terdapat juga pihak neutral yang cuba dalam beberapa cara untuk menjaga keamanan di dalam Dewan yang terhasil dan menyelamatkan sekurang-kurangnya apa yang ditinggalkan dunia lama.

最重要的是，我身體的變化有助於消除我必須以某種方式看待並以某種方式對自己感覺良好的信念。
Yang paling penting, perubahan dalam tubuh saya membantu menghilangkan keyakinan bahawa saya harus melihat cara tertentu dan menjadi cara tertentu untuk merasakan kebaikan diri saya sendiri.